1. All the goods of KH008 will be f

1. All the goods of KH008 will be finished on Oct.29, and I need you to confirm the info. of your freight forwarding, so that i can confirm with them if there are avaliable cargo ships these days.
2. The destination port is Mangkok Port according to the L/C.
3. The total volum is 27.95CBM, I think 20'DC is ok.

Please confirm the info. of freight forwarding, so i can check the shipping date asap, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สินค้าของ KH008 ทั้งหมดจะเสร็จสิ้นบน Oct.29 และฉันต้องการให้คุณยืนยันข้อมูล ของขนของคุณ เพื่อให้ฉันสามารถยืนยันกับพวกเขาถ้ามี ใช้ขนส่งสินค้าจัดส่งวันนี้2. ท่าเรือปลายทางพอร์ต Mangkok ตาม l/c ได้3. volum รวม 27.95CBM ฉันคิดว่า 20' DC ตกลงกรุณายืนยันข้อมูล ค่าขนส่ง ส่งต่อ ดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบวันจัดส่งโดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สินค้าทั้งหมดของ KH008 จะเสร็จในวันที่ Oct.29 และฉันต้องการให้คุณยืนยันข้อมูล ของการส่งต่อการขนส่งสินค้าของคุณเพื่อที่ฉันสามารถยืนยันกับพวกเขาว่ามีเรือบรรทุกสินค้าใช้ได้วันนี้
2 พอร์ตปลายทางคือ Mangkok พอร์ตตาม L / C
3 volum รวม 27.95CBM ผมคิดว่าก็โอเค 20'DC กรุณายืนยันข้อมูล ของการส่งต่อการขนส่งสินค้าเพื่อให้สามารถตรวจสอบวันที่จัดส่งสินค้าโดยเร็วขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สินค้าทั้งหมดของ kh008 จะเสร็จใน oct.29 และฉันต้องการให้คุณยืนยันข้อมูล ของการส่งต่อการขนส่งสินค้าของคุณเพื่อที่ฉันสามารถยืนยันกับพวกเขาว่า มีเรือบรรทุกสินค้าที่มีวันเหล่านี้ .
2 ปลายทางพอร์ต คือ พอร์ต mangkok ตาม L / C .
3 มีปริมาณรวม 27.95cbm ฉันคิดว่า 20'dc OK

กรุณายืนยันข้อมูล ของการส่งต่อการขนส่ง ดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบวันที่จัดส่งที่เร็วที่สุดขอบคุณ