Dear all, Pls find below update fro

Dear all,

 

Pls find below update from B2B;

 

1.       Project Belle and Project My Resort (first condominium) are completed the installation. Payment to be followed up.

2.       Owner of Project My Resort Bangkok has singed additional 12 condominium which tentative to be delivered end of June. Deposit payment to be followed up.

3.       Project Kensington first 2 condominiums schedule to be delivered to KhaoYai by Wed of next week and have to completed the installation by Friday. If construction site are ready we could increase delivery up to 4 condominiums.

4.       Project Diakrit Canteen is now under consideration of purchaser, if we awarded this project, delivery will be before the completion date of project, 14th of June.

5.       Project Maestro 39, follow up Major Development’s purchaser for the contract/ coordinate with Kvik Rama9.

6.       Met owner of Project SandBox and come back to revise drawing. Customer seems accepted Kvik prices.

7.       New entry Project Hua-Hin KhaoTao, 270 condominiums. Received AutoCAD to prepare kitchen, wardrobe drawing and meet up customer onward.

8.       New entry of Project Zulian BangBuaThong, 1,700 condominium, Met designer and received floor plan, follow up to get AutoCAD to propose kitchen, wardrobe onward.

 

Sorry for the late email and wish you have a good weekend!

 

Best regards,

 

Siwatchaya Muangsamutnawee

Head of Business to Business Unit

 

Office: [phone]

Fax:      [phone]

Mobile: [phone]

Mail:   [e-mail]

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,



กรุณาค้นหาด้านล่างปรับปรุงจาก B2B;



1       โครงการเบลล์และโครงการมายรีสอร์ท (แรกคอนโดมิเนียม) จะเสร็จสิ้นการติดตั้ง การชำระเงินให้ up. ไปมาแล้ว

2       เจ้าของโครงการมายรีสอร์ทกรุงเทพมี singed คอนโดมิเนียมเพิ่มเติม 12 ซึ่งแน่นอนส่งท้ายเดือนมิถุนายน ยืนยันการชำระเงินให้ up. ไปมาแล้ว

3       โครงการเคนซิงตันคอนโดมิเนียมก่อนกำหนดการที่จะจัดส่งไปเขาใหญ่ โดยพุธของสัปดาห์ถัดไป และต้องดำเนินการติดตั้งภายในวันศุกร์ ถ้าสถานที่ก่อสร้างพร้อมที่ เราสามารถเพิ่มจัดส่งได้ถึง 4 คอนโดมิเนียมได้

4       โครงการโรงอาหาร Diakrit ขณะนี้ภายใต้การพิจารณาของผู้ซื้อ ถ้าเราได้รับรางวัลโครงการนี้ จะจัดส่งก่อนวันสิ้นสุดของโครงการ 14 ของเดือนมิถุนายน

5       โครงการ Maestro 39 ติดตามพัฒนาการที่สำคัญผู้ซื้อสัญญา / ประสานงานกับ Kvik พระราม 9

6       ได้พบกับเจ้าของโครงการ SandBox และกลับมาแก้ไขรูปวาด ดูเหมือนว่า ลูกค้า ยอมรับราคา Kvik

7       โครงการหัวหิน KhaoTao คอนโดมิเนียม 270 รายการใหม่ AutoCAD เพื่อจัดเตรียมห้องครัว ตู้เสื้อผ้าการวาด และพบปะลูกค้าเป็นต้นไปได้รับ

8       รายการใหม่ของโครงการ BangBuaThong ซูเรียน คอนโดมิเนียม 1700 เม็ทออก และได้รับ ชั้น ติดตามไป AutoCAD เสนอห้องครัว ตู้เสื้อผ้าเป็นต้นไป



Sorry อีเมล์ล่าช้าและต้องมีวันดี!



ดีขอแสดงความนับถือ,



Siwatchaya Muangsamutnawee

หัวหน้าหน่วยธุรกิจการ



Office: 66 2712 3418-9

โทรสาร: 66 2712 3417

มือถือ: 6685 414 6556

จดหมาย:   [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกPls ตรวจสอบการปรับปรุงจาก B2B; 1 โครงการเบลล์และโครงการมายรีสอร์ท (คอนโดครั้งแรก) ได้รับการติดตั้งเสร็จแล้ว การชำระเงินที่จะตามมาที่ 2 เจ้าของโครงการมายรีสอร์ทบางกอกได้ไหม้เพิ่มเติม 12 อาคารชุดซึ่งเบื้องต้นจะส่งมอบสิ้นเดือนมิถุนายน ชำระเงินมัดจำที่จะตามมา3 โครงการแรกที่เคนซิงตัน 2 คอนโดมิเนียมกำหนดเวลาที่จะส่งมอบให้กับเขาใหญ่โดย พ. ของสัปดาห์ถัดไปและจะต้องติดตั้งเสร็จภายในวันศุกร์ที่ ถ้าสถานที่ก่อสร้างพร้อมที่เราจะสามารถเพิ่มการส่งมอบถึง 4 คอนโดมิเนียม4 โครงการ Diakrit โรงอาหารขณะนี้ภายใต้การพิจารณาของผู้ซื้อถ้าเราได้รับรางวัลโครงการนี้จะได้รับการส่งมอบก่อนวันที่เสร็จสมบูรณ์ของโครงการที่ 14 มิถุนายน5 Maestro 39 โครงการติดตามผู้ซื้อเพื่อการพัฒนาที่สำคัญสำหรับสัญญา / ประสานงานกับ Kvik พระราม 9 6 พบเจ้าของโครงการ SandBox และกลับมาทบทวนการวาดภาพ ลูกค้าดูเหมือนว่าราคาที่ได้รับการยอมรับ Kvik 7 รายการใหม่โครงการหัวหินเขาเต่า, 270 คอนโดมีเนียม AutoCAD ที่ได้รับการเตรียมความพร้อมห้องครัว, ตู้เสื้อผ้าวาดภาพและการตอบสนองขึ้นของลูกค้าเป็นต้น8 รายการใหม่ของโครงการ Zulian บางบัวทอง 1,700 คอนโดออกแบบพบและแผนชั้นที่ได้รับการติดตามจะได้รับ AutoCAD ที่จะเสนอห้องครัว, ตู้เสื้อผ้าเป็นต้นไปขออภัยสำหรับอีเมลปลายและขอให้คุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี! ขอแสดงความนับถือSiwatchaya Muangsamutnawee หัวหน้าธุรกิจ กับหน่วยธุรกิจสำนักงาน: [phone] Fax: [phone] มือถือ: 6685 414 6556 Mail: [e-mail]

 



 

















 



 



 





 









 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ไหม

กรุณาค้นหาด้านล่างปรับปรุงจาก B2B ;

ไหม

1 . เบลล์       โครงการ และโครงการมายรีสอร์ท ( โครงการแรก ) จะเสร็จสิ้นการติดตั้ง การชำระเงินจะติดตาม

2 .        เจ้าของโครงการบางกอกรีสอร์ทมีไฟไหม้อีก 12 คอนโดมิเนียมซึ่งแน่นอนจะคลอดสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ ฝากเงินเพื่อติดตาม

3เคนซิงตันคอนโดมิเนียมโครงการแรก        2 ตารางที่จะถูกส่งไปยัง เขาใหญ่ โดยพุธของสัปดาห์ถัดไปและมีการติดตั้งเสร็จภายในวันศุกร์ ถ้าเราสามารถเพิ่มไซต์ก่อสร้าง พร้อมจัดส่งถึง 4 โครงการ

4 .        โครงการ diakrit โรงอาหารตอนนี้อยู่ภายใต้การพิจารณาของผู้ซื้อ ถ้าเราได้รับรางวัลโครงการนี้ จะได้รับการจัดส่งสินค้าก่อนวันที่เสร็จสมบูรณ์ของโครงการครั้งที่ 14 มิถุนายน

5 .        โตร 39 โครงการ ติดตาม การพัฒนาที่สำคัญสำหรับผู้ซื้อสัญญา / ประสานงานกับ kvik 9 .

6        เจอเจ้าของโครงการ และกลับมาทบทวนปรับปรุงแบบ ลูกค้าน่าจะยอมรับราคา kvik

7 .        รายการใหม่โครงการหัวหิน khaotao 270 คอนโดมิเนียม รับวาดภาพ AutoCAD เพื่อเตรียมครัว ตู้เสื้อผ้าและตอบสนองลูกค้าเป็นต้น

8       รายการใหม่ของซูเลียนบางบัวทองโครงการ 1700 คอนโดมิเนียม พบกับนักออกแบบและได้รับแผนการผลิต , ติดตามรับ AutoCAD เพื่อนำเสนอ ครัว ตู้เสื้อผ้า เป็นต้น

ไหม

ขอโทษที่ล่าช้า อีเมล์ และขอให้คุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี !

ไหม

นับถือ

รึเปล่า

siwatchaya muangsamutnawee

หัวธุรกิจหน่วยธุรกิจ

ไหม

: 66 ออก 3418-9

โทรสาร :        66 ออก 3417

มือถือ : ทำไม 6685 414 6556

Mail :    SMU @ kvik . com





อะไรไหม