NEW YORK (CNNMoney).China is once a

NEW YORK (CNNMoney).China is once again taking a nationalist stance on technology, this time, with its own PC and mobile operating system.The goal: decrease China's reliance on U.S. software companies.The state-controlled Xinhua News Agency reported the announcement on Sunday, citing U.S. surveillance as one of the reasons Chinese engineers are developing their own operating system for desktop computers and mobile devices.The new software would compete directly with Microsoft (MSFT, Tech30) Windows andGoogle (GOOG) Android. It would be available to China's consumers and government personnel alike.The operating system is slated for release in October, Xinhua reported.
Related story: Hackers attack Sony PlayStation Network
This isn't the first time China attempted a homegrown OS. One of its top military engineering universities launched something called Kylin in 2001. The Chinese Academy of Sciences released the China Operating System, COS, in January of this year. But they haven't caught on like Windows.
This latest project is being completed by an alliance of developers operating under the guidance of Guangnan Ni, who co-founded Chinese computer maker Lenovo in 1984. He remains one of the top figures in the country's technology scene.Ni told Xinhua the government should lead the project going forward. He noted that Chinese software developers have been building their operating systems on top of Google's Android platform instead of starting from scratch -- and the government could help move them to the new Chinese OS.The Chinese government has complete control of the country's software market, and this is the latest sign that authorities are going domestic on tech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก (CNNMoney)จีนอีกครั้งใช้เวลาท่าทางของเทคโนโลยี เวลานี้ PC และระบบปฏิบัติการมือถือของตัวเองไว้เป้าหมาย: ลดพึ่งสหรัฐฯ บริษัทซอฟต์แวร์ของจีนการควบคุมรัฐซินหัวสำนักข่าวรายงานประกาศอาทิตย์ อ้างถึงสหรัฐอเมริกา รักษาความปลอดภัยเป็นหนึ่งในเหตุผลวิศวกรจีนมีการพัฒนาตนเองระบบปฏิบัติการสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและอุปกรณ์มือถือซอฟต์แวร์ใหม่จะแข่งขันโดยตรงกับ andGoogle (MSFT, Tech30) ใช้ Android (สวย) มันจะใช้ผู้บริโภคและเจ้าหน้าที่รัฐบาลเหมือนของจีนระบบปฏิบัติการจะกำหนดให้มีการนำออกใช้ในเดือนตุลาคม Xinhua รายงาน
เรื่องที่เกี่ยวข้อง: แฮกเกอร์โจมตี Sony PlayStation Network
นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่จีนพยายาม homegrown OS มหาวิทยาลัยวิศวกรรมทหารของด้านหนึ่งเปิดตัวสิ่งที่เรียกว่าไคลินในปีค.ศ. 2001 สถาบันวิทยาศาสตร์จีนออกระบบปฏิบัติจีน COS ในเดือนมกราคมของปีนี้ แต่พวกเขายังไม่ได้ติดเหมือน Windows
โครงการล่าสุดกำลังจะเสร็จสิ้น โดยพันธมิตรของนักพัฒนาที่ปฏิบัติภายใต้การแนะนำของ Guangnan Ni ผู้ร่วมก่อตั้งกาแฟจีนคอมพิวเตอร์เลอโนโวในปี 1984 เขายังคงตัวเลขด้านบนในฉากเทคโนโลยีของประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งNi บอกซินหัวรัฐบาลควรนำโครงการไป เขากล่าวว่า นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่จีนได้สร้างระบบปฏิบัติการบนแพลตฟอร์ม Android ของ Google แทนที่จะเริ่มต้นจากรอยขีดข่วน - และรัฐบาลช่วยย้ายไปที่ระบบปฏิบัติการใหม่ที่จีนได้รัฐบาลจีนควบคุมตลาดซอฟต์แวร์ในประเทศ และนี้เครื่องล่าสุดที่เจ้าหน้าที่กำลังภายในประเทศในด้านเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก ( CNNMoney ) จีนเป็นอีกครั้งที่สละจุดยืนชาตินิยมในเทคโนโลยีนี้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวเองและระบบปฏิบัติการมือถือ เป้าหมาย : ลดการพึ่งพาจีน บริษัท ซอฟต์แวร์ในสหรัฐอเมริกา รัฐ Xinhua News Agency รายงานประกาศในวันอาทิตย์ โดยสหรัฐฯนิวยอร์ก ( CNNMoney ) จีนเป็นอีกครั้งที่สละจุดยืนชาตินิยมในเทคโนโลยีนี้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวเองและระบบปฏิบัติการมือถือ เป้าหมาย : ลดการพึ่งพาจีน บริษัท ซอฟต์แวร์ในสหรัฐอเมริกา รัฐ Xinhua News Agency รายงานประกาศในวันอาทิตย์ โดยสหรัฐฯเรื่องที่เกี่ยวข้อง : แฮกเกอร์โจมตีโซนี่เครือข่าย PlayStation
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่จีนพยายามพื้นที่ OS หนึ่งในมหาวิทยาลัยวิศวกรรมทางทหารสูงสุดของสิ่งที่เรียกว่ากิเลนเปิดตัวในปี 2001 จีน Academy of Sciences เผยจีนระบบปฏิบัติการ , คอส , ในเดือนมกราคมของปีนี้ แต่พวกเขายังไม่ได้จับบน Windows .
โครงการล่าสุดนี้จะถูกเสร็จ โดยพันธมิตรของนักพัฒนาที่ดำเนินการภายใต้คำแนะนำของ GUANGNAN นิ ที่จีน Lenovo ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์จำกัดก่อตั้งขึ้นใน 1984 เขายังคงเป็นหนึ่งของตัวเลขด้านบนในฉากเทคโนโลยีของประเทศ ผมบอก Xinhua รัฐบาลควรนำโครงการต่อไปการเฝ้าระวังเป็นหนึ่งในเหตุผลที่วิศวกรจีนจะพัฒนาระบบปฏิบัติการของตัวเองสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและโทรศัพท์มือถือ ซอฟต์แวร์ใหม่จะแข่งขันโดยตรงกับ Microsoft ( msft tech30 , หน้าต่าง andgoogle ( GOOG ) Android มันสามารถใช้ได้กับผู้บริโภคและบุคลากรภาครัฐของจีนเหมือนกัน ระบบปฏิบัติการเป็น slated สำหรับปล่อยในเดือนตุลาคม
Xinhua รายงาน