Nurses’ experiences caring for pati

Nurses’ experiences caring for patients and families dealing with malignant bowel obstruction
Malignant bowel obstruction (MBO) is a well-recognised complication of advanced abdominal and pelvic cancers, and in many cases surgical intervention is not feasible (Ripamonti et al, 2001; 2005; Ripamonti and Bruera, 2002; Roeland and von Gunten, 2009). Symptoms associated with bowel obstruction, such as pain, abdominal distention, and nausea and vomiting, add to patients’ dis- comfort and can be challenging to control (Platt, 2001; Ripamonti et al, 2001; 2005; Ripamonti and Bruera, 2002; Letizia and Norton, 2003; Lynch and Sarazine, 2006). It is not unusual for patients with MBO to uctuate between periods of partial and total obstruction, making the course unpredictable (Gwilliam and Bailey, 2001; Platt, 2001). When disease is advanced, the diag- nosis of MBO often signals limited survival time and a need to transition care toward palliation (Platt, 2001; Letitia and Norton, 2003; Lynch and Sarazine, 2006). Although effective manage- ment of patients’ symptoms is a vital aspect of nursing care, other important interventions for patients and families experiencing MBO include psychosocial and emotional support (Platt, 2001; Lynch and Sarazine, 2006).
Patients with MBO are likely to receive care in a variety of settings, including tertiary cancer centres, community hospitals, ambulatory cancer clinics, palliative care units, and their homes. Regardless of the care setting, a holistic approach is essential for these patients and their families (Platt, 2001; Lynch and Sarazine, 2006). Nurses, positioned at the forefront of cancer care delivery, are a vital resource. However, the unpredictable, potentially complex, and palliative nature of MBO often poses challenges for nurses. There is a need to explore nurses’ perspectives on the impact of providing care to patients experiencing MBO and their family members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์การพยาบาลสำหรับผู้ป่วยและครอบครัวเผชิญกับมะเร็งลำไส้อุดตันมะเร็งลำไส้อุดตัน (MBO) เป็นอาการแทรกซ้อนของโรคมะเร็งช่องท้อง และอุ้งเชิงกรานขั้นสูงยอมรับดี และในหลายกรณี ผ่าตัดแทรกแซงไม่กระทำ (Ripamonti et al, 2001; 2005 Ripamonti และ Bruera, 2002 Roeland และ von Gunten, 2009) เพิ่มความสะดวกสบายกับผู้ป่วยส่งอาการสัมพันธ์กับโรคลำไส้อุดตัน เช่นอาการปวด อาการท้อง อืด คลื่นไส้ และ อาเจียน และสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายการควบคุม (Platt, 2001 Ripamonti et al, 2001 2005 Ripamonti และ Bruera, 2002 Letizia และ Norton, 2003 ลินช์และ Sarazine, 2006) ไม่ผิดปกติสำหรับผู้ป่วยที่มี MBO เพื่อ uctuate ระหว่างเวลาบางส่วน และรวมสิ่งกีดขวาง ทำให้หลักสูตรคาดเดาไม่ได้ (Gwilliam และเบลีย์ 2001 Platt, 2001) เมื่อโรคเป็นขั้นสูง nosis diag การทรานของ MBO จะสัญญาณเวลาจำกัดความอยู่รอดและต้องดูแลเปลี่ยนไป palliation (Platt, 2001 Letitia และ Norton, 2003 ลินช์และ Sarazine, 2006) ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพจัดการ-ment อาการผู้ป่วยเป็นลักษณะสำคัญของการพยาบาลดูแล อื่น ๆ แทรกแซงที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยและครอบครัวที่ประสบ MBO ได้แก่สนับสนุนจิตใจ และอารมณ์ (Platt, 2001 ลินช์และ Sarazine, 2006)MBO ผู้ป่วยมักจะได้รับการดูแลในการตั้งค่า ศูนย์มะเร็งระดับตติยภูมิ โรงพยาบาลชุมชน มะเร็งทันตคลินิก หน่วยบรรเทา และบ้านต่าง ๆ การดูแล วิธีการแบบองค์รวมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา (Platt, 2001 ลินช์และ Sarazine, 2006) พยาบาล ตำแหน่งในการจัดส่งการดูแลโรคมะเร็ง เป็นทรัพยากรสำคัญ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติคาดเดาไม่ได้ อาจซับซ้อน และประคับประคองของ MBO มักโพสท้าทายสำหรับพยาบาล มีความต้องการสำรวจพยาบาลมองผลกระทบของการดูแลผู้ป่วยพบ MBO และครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ของพยาบาลดูแลผู้ป่วยและครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งลำไส้
มะเร็งลำไส้ (MBO) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่เป็นที่รู้จักดีของการเกิดโรคมะเร็งในช่องท้องและเชิงกรานขั้นสูงและในหลายกรณีการแทรกแซงการผ่าตัดไม่เป็นไปได้ (Ripamonti et al, 2001; 2005; Ripamonti และ Bruera 2002; Roeland และฟอน Gunten 2009) อาการที่เกี่ยวข้องกับการอุดตันของลำไส้เช่นปวดอาการท้องอืดคลื่นไส้และอาเจียนเพิ่มความสะดวกสบายปรากฏผู้ป่วยและสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายในการควบคุม (แพลต 2001 Ripamonti et al, 2001; 2005; Ripamonti และ Bruera 2002; เลติเซียและ Norton 2003; ลินช์และ Sarazine 2006) มันไม่ได้เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับผู้ป่วยที่มีการ MBO uctuate ระหว่างช่วงเวลาของการอุดตันบางส่วนและทั้งหมดทำให้การเรียนการสอนที่คาดเดาไม่ (Gwilliam และเบลีย์ 2001 แพลต, 2001) เมื่อโรคเป็นขั้นสูงที่ nosis diag- ของ MBO มักจะส่งสัญญาณเวลาการอยู่รอดที่ จำกัด และจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนไปสู่การดูแลบรรเทา (แพลต 2001 เลตติเตียและ Norton 2003; ลินช์และ Sarazine 2006 บริการ) แม้ว่า ment จัดการที่มีประสิทธิภาพของอาการผู้ป่วยที่เป็นลักษณะสำคัญของการดูแลรักษาพยาบาลการแทรกแซงที่สำคัญอื่น ๆ สำหรับผู้ป่วยและครอบครัวประสบ MBO รวมถึงการสนับสนุนด้านจิตสังคมและอารมณ์ (แพลต 2001 ลินช์และ Sarazine, 2006).
ผู้ป่วยที่มี MBO มีแนวโน้มที่จะได้รับ สนใจในความหลากหลายของการตั้งค่ารวมทั้งศูนย์ตติยภูมิโรคมะเร็งโรงพยาบาลชุมชน, คลินิกผู้ป่วยนอกโรคมะเร็งหน่วยการดูแลแบบประคับประคองและบ้านของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าการดูแลแบบองค์รวมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา (แพลต 2001 ลินช์และ Sarazine 2006) พยาบาลในตำแหน่งที่อยู่ในระดับแนวหน้าของการส่งมอบการรักษามะเร็งที่เป็นทรัพยากรที่สำคัญ แต่ลักษณะที่คาดเดาไม่ซับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นและประคับประคองของ MBO มักจะทำให้เกิดความท้าทายสำหรับพยาบาล มีความจำเป็นในการสำรวจมุมมองของพยาบาลเกี่ยวกับผลกระทบของการให้การดูแลผู้ป่วยที่ประสบ MBO และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาคือ