VITAMIN PLANT PROJECTThe new vitami

VITAMIN PLANT PROJECT
The new vitamin plant commenced production in October 1999, slightly after the expected deadline. The new plant is the largest vitamin A plant in China and was built at a cost of $25 million.
The contract to construct the plant was placed with Hough Worldwide Construction of the US. Hough specialises in projects which involve feed milling technology, such as at the vitamin plant. Hough claims to have been involved in the construction of more than 100 projects in China since 1979 including plants that vary in capacity from five million to 150 tonnes per hour.
For its automation needs, the plant uses a Siemens process control system (brand name SIMATIC PCS 7). This controls the process with over 1,700 inputs and outputs. The contract for the system included SIPART DR controllers, as well as the performance specification, implementation of the user software, testing and commissioning, and training of the plant personnel. The different parts are linked on a Profibus fieldbus.
Roche also owns a vitamin premix plant through a joint venture which was first opened in 1996, and now forms a part of the company's operations. The premix plant can therefore get material from the commonly owned vitamin plant, giving it a secure and convenient source of supply. The plant complex therefore serves as a good example of economies of scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการพืชวิตามิน
วิตามินใหม่โรงงานเริ่มดำเนินการผลิตในเดือน 1999 ตุลาคม เล็กน้อยหลังจากกำหนดเวลาที่คาดไว้ โรงงานใหม่เป็นพืชวิตามิน A ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน และสร้างต้นทุนของ $25 ล้าน.
สัญญาการสร้างโรงงานถูกวางกับ Hough ก่อสร้างทั่วโลกของสหรัฐอเมริกา Hough เกษตรในโครงการที่เกี่ยวข้องกับอาหารหน้าเทคโนโลยี เช่นในพืชวิตามิน Hough อ้างว่า ได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างของโครงการมากกว่า 100 ในจีนตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 รวมทั้งพืชที่แตกต่างกันในตั้งแต่ห้าล้านถึง 150 ตันต่อชั่วโมง
สำหรับความต้องการของระบบ โรงงานใช้ระบบควบคุมกระบวนการซีเมนส์ (ยี่ห้อ SIMATIC 7 ชิ้น) ซึ่งควบคุมกระบวนการ ด้วย 1700 กว่าอินพุตและเอาท์พุต สัญญาสำหรับระบบรวมตัว SIPART DR ตลอดจนข้อมูลจำเพาะประสิทธิภาพ ซอฟต์แวร์ผู้ใช้ การทดสอบ และทดสอบการเดิน ระบบ และอบรมเจ้าหน้าที่โรงงาน เชื่อมโยงส่วนต่าง ๆ บนแบบ Profibus fieldbus
โรยังเป็นเจ้าของโรงงาน premix วิตามินผ่านกิจการซึ่งเปิดในปี 1996 และตอนนี้ ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของบริษัท โรงงาน premix ดังนั้นสามารถรับวัสดุจากพืชมักเป็นวิตามิน ให้มันเป็นแหล่งที่สะดวก และปลอดภัยของ โรงงานที่ซับซ้อนทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ดีของเศรษฐกิจของขนาดดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิตามินโครงการโรง
พืชวิตามินใหม่เริ่มผลิตในเดือนตุลาคมปี 1999 เล็กน้อยหลังจากที่กำหนดเส้นตายที่คาดว่าจะ โรงงานแห่งใหม่เป็นพืชวิตามินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนและถูกสร้างขึ้นที่ค่าใช้จ่ายของ $ 25,000,000
สัญญาการก่อสร้างโรงงานที่ได้รับการวางไว้กับ Hough ทั่วโลกการก่อสร้างของสหรัฐ Hough เชี่ยวชาญในโครงการที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีโม่อาหารเช่นที่โรงงานวิตามิน Hough อ้างว่าได้รับการมีส่วนร่วมในการก่อสร้างกว่า 100 โครงการในประเทศจีนตั้งแต่ปี 1979 รวมทั้งพืชที่แตกต่างกันในกำลังการผลิตจากห้าล้านถึง 150 ตันต่อชั่วโมง
สำหรับความต้องการของระบบอัตโนมัติของอาคารใช้ระบบการควบคุมกระบวนการซีเมนส์ (ชื่อแบรนด์ SIMATIC PCS 7) นี้จะควบคุมกระบวนการที่มีมากกว่า 1,700 ปัจจัยการผลิตและผล สัญญาสำหรับระบบควบคุมรวม SIPART DR เช่นเดียวกับที่กำหนดประสิทธิภาพการดำเนินงานของผู้ใช้ซอฟต์แวร์การทดสอบและการว่าจ้างและการฝึกอบรมบุคลากรของโรงงาน ชิ้นส่วนที่แตกต่างกันมีการเชื่อมโยงในการเชื่อมค่ Profibus
โรชยังเป็นเจ้าของโรงงานวิตามินพรีมิกซ์โดยการร่วมทุนซึ่งได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1996 และตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของ บริษัท ฯ โรงงานพรีมิกซ์จึงจะได้รับวัสดุจากพืชวิตามินที่เป็นเจ้าของร่วมกันให้มันเป็นแหล่งที่ปลอดภัยและสะดวกในการจัดหา ที่ซับซ้อนโรงงานจึงทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ดีของการประหยัดจากขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการปลูกพืชวิตามินวิตามิน
ใหม่เริ่มผลิตในเดือนตุลาคม 1999 เล็กน้อยหลังจากที่คาดเส้นตาย โรงงานแห่งใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในวิตามินพืชในประเทศจีนและถูกสร้างขึ้นที่ค่าใช้จ่ายของ $ 25 ล้าน
สัญญาที่จะสร้างโรงงานอยู่ด้วยถึงแม้ว่าทั่วโลก การก่อสร้างของเรา ถึงแม้ว่าเกษตรในโครงการที่เกี่ยวข้องกับฟีดมิลลิ่ง เทคโนโลยีเช่น วิตามินพืช ถึงแม้ว่าการเรียกร้องที่จะได้มีส่วนร่วมในการสร้างมากกว่า 100 โครงการในประเทศจีนตั้งแต่ปี 1979 รวมทั้งพืชที่แตกต่างกันในการผลิตจาก 5 ล้านถึง 150 ตันต่อ ชม.
สำหรับความต้องการระบบอัตโนมัติของโรงงานใช้ระบบการควบคุมกระบวนการ ( ยี่ห้อ Siemens SIMATIC ชิ้นที่ 7 ) นี้การควบคุมกระบวนการที่มีกว่า 1 , 700 อินพุตและเอาท์พุทสัญญาระบบรวม sipart ดร ควบคุม ตลอดจนข้อมูลประสิทธิภาพการใช้งานของผู้ใช้ซอฟต์แวร์ การทดสอบและการว่าจ้างและการฝึกอบรมของบุคลากรพืช . ชิ้นส่วนต่างๆ มีการเชื่อมโยงบนฟิลด์บัสโปรฟิบัส .
โรชยังครอบครองวิตามินรวม โรงงานผ่าน บริษัท ร่วมทุน ซึ่งเปิดสาขาแรกในปี 1996 ,และตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของบริษัท ที่ใช้วัสดุจากพืชจึงสามารถได้รับวิตามินที่เป็นเจ้าของโรงงาน ให้มีความปลอดภัยและแหล่งที่สะดวกของอุปทาน โรงงานที่ซับซ้อนดังนั้นจึงทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ดีของการประหยัดจากขนาด