The results suggest that people cou

The results suggest that people could at least re-evaluate existing spending patterns and potentially re-adjust consumption composition in order to achieve higher SWB. Nevertheless,normative statements are only speculative, as long as no theory exists that explains why people behave the way they do. The latter is a challenging agenda for future economic work. Specifically, theory should help to understand why people choose particular consumption goods,even though other consumption choices are associated with higher levels of SWB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า อย่างน้อยผู้คนสามารถประเมินรูปแบบการใช้จ่ายที่มีอยู่อีกครั้ง และอาจปรับองค์ประกอบการบริโภคใหม่เพื่อให้ได้ SWB ที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ข้อความเชิงบรรทัดฐานเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น ตราบใดที่ไม่มีทฤษฎีที่อธิบายว่าทำไมผู้คนถึงประพฤติตนเช่นนั้น อย่างหลังถือเป็นวาระที่ท้าทายสำหรับงานเศรษฐกิจในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทฤษฎีควรช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดผู้คนจึงเลือกสินค้าอุปโภคบริโภคโดยเฉพาะ แม้ว่าทางเลือกการบริโภคอื่นๆ จะเกี่ยวข้องกับ SWB ในระดับที่สูงกว่าก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยผู้คนสามารถประเมินรูปแบบการใช้จ่ายที่มีอยู่ใหม่และอาจปรับองค์ประกอบการบริโภคใหม่เพื่อความสุขส่วนตัวที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ไม่มีทฤษฎีที่อธิบายว่าทําไมผู้คนจึงทําเช่นนี้ แถลงการณ์ที่เป็นมาตรฐานก็เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น อย่างหลังเป็นวาระที่ท้าทายสําหรับงานเศรษฐกิจในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทฤษฎีน่าจะช่วยให้เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงเลือกสินค้าอุปโภคบริโภคที่เฉพาะเจาะจง
แม้ว่าทางเลือกการบริโภคอื่นๆ จะเชื่อมโยงกับ SWB ในระดับสูงก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยผู้คนสามารถประเมินรูปแบบการบริโภคที่มีอยู่และอาจปรับโครงสร้างการบริโภคเพื่อให้เกิดความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตามคําแถลงเชิงบรรทัดฐานเป็นเพียงการเก็งกําไรตราบเท่าที่ไม่มีทฤษฎีที่สามารถอธิบายพฤติกรรมของผู้คนได้ หลังเป็นวาระที่ท้าทายสําหรับการทํางานทางเศรษฐกิจในอนาคต โดยเฉพาะทฤษฎีควรจะช่วยให้เข้าใจว่าทําไมคนเลือกสินค้าอุปโภคบริโภคที่เฉพาะเจาะจง,
แม้ว่าตัวเลือกการบริโภคอื่นๆจะเกี่ยวข้องกับระดับความสุขอัตนัยที่สูงขึ้น