It is with a deep regret that I am

It is with a deep regret that I am announcing the resignation of P'Nickie as Brand Manager, effective November 14th 2015.
On behalf of RSH Company, let us all wish P'Nickie good luck for her future endeavours and bid her a cheerful farewell on her resignation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะ มีความเสียใจที่ฉันกำลังประกาศลาออกของนาย P'Nickie เป็นแบรนด์ผู้จัดการ มีประสิทธิภาพ 2015 14 พฤศจิกายน ในนามของ บริษัทมี เราทั้งหมดต้องโชคดี P'Nickie สำหรับรายแรก ๆ ของเธอในอนาคต และยื่นซองประมูลเธออำลาร่าเริงเธอลาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่กับเสียใจลึกที่ผมประกาศการลาออกของ P'Nickie เป็นผู้จัดการแบรนด์ที่มีประสิทธิภาพ 14 พฤศจิกายน 2015
ในนามของ บริษัท RSH ให้พวกเราทุกคนปรารถนา P'Nickie โชคดีสำหรับความพยายามในอนาคตของเธอและการเสนอราคาของเธออำลาร่าเริง การลาออกของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นด้วยความเสียดายลึกๆ ที่ฉันประกาศการลาออกของ p'nickie เป็นผู้จัดการแบรนด์ที่มีประสิทธิภาพ 14 พฤศจิกายน 2015
ในนามของบริษัท RSH , ให้เราทั้งหมดต้องการ p'nickie โชคดีสำหรับความพยายามของเธอในอนาคตและการเสนอราคาอำลาของเธอร่าเริงในจดหมายลาออก