As mentioned previously, yes these

As mentioned previously, yes these 7 vouchers are not redeemable through the merchant center. Redemption will have to be done manually. Can you please inform the customer to provide you with the soft copy of the vouchers?
Besides the soft copy of the vouchers, kindly also assist to draft up an invoice for the vouchers so I can send it to Groupon Malaysia accordingly.

Hope the above is clear. Do let me know if you have any queries. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ใช่เหล่านี้ 7 บัตรกำนัลไม่ได้แลกผ่านศูนย์ผู้ประกอบการค้า การไถ่ถอนจะต้องมีการดำเนินการด้วยตนเอง คุณสามารถโปรดแจ้งลูกค้าเพื่อให้คุณมีสำเนาอ่อนของบัตรกำนัลหรือไม่
นอกจากสำเนาอ่อนของบัตรกำนัลกรุณายังช่วยที่จะร่างขึ้นเพื่อใบแจ้งหนี้บัตรกำนัลเพื่อให้สามารถส่งไป Groupon มาเลเซียตาม

หวังว่าข้างต้นเป็นที่ชัดเจนไม่แจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ใช่สำคัญเหล่านี้ 7 ไม่เต็มจำนผ่านศูนย์การค้า ไถ่ถอนจะต้องทำด้วยตนเอง คุณกรุณาสามารถแจ้งลูกค้าเพื่อให้คุณ มีสำเนาใบสำคัญอ่อน
นอกจาก สำเนาใบสำคัญ ละเมียดละไมนุ่มช่วยให้ร่างค่าใบแจ้งหนี้สำหรับใบสำคัญเพื่อให้ผมสามารถส่งไปยังมาเลเซีย Groupon ตาม

หวังว่า ข้อมูลข้างต้นจะ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีแบบสอบถามใด ๆ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นที่เคยมี 7 บัตรกำนัลเหล่านี้สามารถนำไปแลกสินค้าได้ไม่ผ่านทางศูนย์จำหน่าย การแลกคืนนั้นจะต้องทำด้วยตนเอง คุณสามารถโปรดแจ้งให้ลูกค้าเพื่อจัดให้บริการแก่ท่านพร้อมด้วยสำเนาแบบไม่มีแอลกอฮอล์ของบัตรของขวัญได้
นอกจากสำเนาแบบไม่มีแอลกอฮอล์ของบัตรกำนัลที่ให้ไปยังช่วยในการจัดทำร่างขึ้นใบกำกับสินค้าสำหรับบัตรกำนัลดังนั้นผมจะสามารถส่งให้กับ groupon มาเลเซียจึงเรียนมาเพื่อทราบ

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าด้านบนที่เป็นที่ชัดเจน.ทำให้ผมรู้ว่าหากคุณมีข้อสงสัยประการใด ขอขอบคุณที่คุณ!