BFor Japan the period 1570-1630 was

BFor Japan the period 1570-1630 was a unique moment when the country was unified- Japanese vessels were still forbidden to trade directly with China, so the exchange of Japanese silver for Chinese silk and other goods had to take place in Southeast Asian ports, notably Manila and Hoi An
Throughout the period 1604-35 about ten Japanese vessels a year were licensed to trade with the south, the largest numbers going to Vietnam, the Philippines and Siam .
In 1635 this activity stopped abruptly when the shogun Iemitsu prohibited Japanese from travelling abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลาพ.ศ. 1570 ถูกซะเมื่อประเทศถูกเรือญี่ปุ่นโดยรวมยังคงถูกห้ามการค้ากับจีน โดยตรงดังนั้นการแลกเปลี่ยนเงินญี่ปุ่นสำหรับผ้าไหมจีน และสินค้าอื่น ๆ ที่มีขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ญี่ปุ่น BFor พอร์ต ยวดมะนิลาและฮอยอันเป็นตลอดระยะเวลา 1604 35 เกี่ยวกับเรือญี่ปุ่นสิบ ปีไม่ได้รับอนุญาตให้ค้ากับภาคใต้ ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดที่จะไปเวียดนาม ฟิลิปปินส์ และไทยใน 1635 กิจกรรมนี้ทำให้หยุดกะทันหันเมื่อโชกุนอิเอะมิสึห้ามญี่ปุ่นเดินทางต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BFor ญี่ปุ่นในช่วงเวลา 1570-1630 เป็นช่วงเวลาที่ไม่ซ้ำกันเมื่อประเทศเป็นเรือญี่ปุ่น unified- ยังคงห้ามการค้าโดยตรงกับประเทศจีนเพื่อการแลกเปลี่ยนเงินญี่ปุ่นสำหรับผ้าไหมจีนและสินค้าอื่น ๆ ที่มีการใช้สถานที่ในพอร์ตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะ กรุงมะนิลาและฮอย
ตลอดระยะเวลา 1604-1635 ประมาณสิบปีที่เรือญี่ปุ่นได้รับใบอนุญาตการค้ากับภาคใต้, ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดที่จะไปเวียดนาม, ฟิลิปปินส์และสยาม
ใน1635 กิจกรรมนี้หยุดกึกเมื่อโชกุน Iemitsu ต้องห้ามของญี่ปุ่นจากการเดินทาง ในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bfor ญี่ปุ่นช่วง 1570-1630 ช่วงเวลาเฉพาะเมื่อประเทศเป็นปึกแผ่น - เรือญี่ปุ่นยังห้ามค้าขายโดยตรงกับจีน ดังนั้นการแลกเปลี่ยนเงินญี่ปุ่นสำหรับผ้าไหมจีนและสินค้าอื่น ๆได้ใช้สถานที่ในพอร์ตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะเมืองฮอยอัน
ตลอดระยะเวลา 1604-35 ประมาณสิบปีเป็นเรือญี่ปุ่น ใบอนุญาตการค้ากับใต้ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดไป เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และไทย โดยเป็นกิจกรรมนี้หยุดชะงัก
เมื่อโชกุน อิเอะมิสึห้ามญี่ปุ่นเดินทางต่างประเทศ