The period between 1214-1216 was a

The period between 1214-1216 was a particularly difficult one for King John: most of his country was occupied by the French King, Louis VIII The Lion (who had been declared King in London), even his most ardent supporters were deserting John’s side, the Barons forced him to sign Magna Carta, the Pope issued a proclamation whereby anyone who tried to seize the Crown from John would be entitled to do so, John fell ill and suffered from dysentery, and to top it all, he lost the Crown Jewels.

In 1216, King John travelled to Bishops Lynn in Norfolk where he arrived on October 9. Unfortunately, he fell ill immediately upon arrival and it was decided he would return to Newark Castle, which was deemed safer (the threat of Louis VIII was hovering in the air). It is assumed that the King took the slower and safer route around the Wash, aptly named so because it was full of marshes and dangerous flats. However, most of his soldiers and several carts full of his personal possessions, including the crown jewels he had inherited from his grandmother, took the shorter route through the marshes. This route was usable only at low tide. The horse-drawn wagons moved too slowly for the incoming tide, and many were lost. The treasure carts were lost and never recovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะ 1214-1216 มีหนึ่งยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกษัตริย์จอห์น: ส่วนใหญ่ของประเทศของเขาถูกครอบครองโดยฝรั่งเศสกษัตริย์ Louis VIII สิงโต (ที่มีการประกาศพระในลอนดอน), แม้ผู้สนับสนุนของเขามากที่สุดซักละทิ้งด้านจอห์น ขุนนางครั้งที่บังคับเขาลง Magna Carta สมเด็จพระสันตะปาปาออกถ้อยแถลงโดยใครก็ตามที่พยายามจะแย่งมงกุฎจากจอห์นจะมีสิทธิทำเช่นนั้นจอห์นล้มป่วย และทุกข์ทรมานจากโรคบิด และด้านทั้งหมด เสียรัตนากรมงกุฎใน 1216 จอห์นคิงเดินทางไป Lynn บาทหลวงในนอร์ฟอล์คที่เขามาถึงในเดือน 9 ตุลาคม อับ เขาล้มป่วยทันทีที่มาถึง และมันเป็นการตัดสินใจเขาจะกลับไปยังปราสาทนวร์ก ซึ่งมีความปลอดภัย (ภัยคุกคามของ Louis VIII ถูกสามารถโฉบในอากาศ) เป็นสมมติให้พระเอากระบวนการช้าลง และปลอดภัยรอบล้าง ตั้งชื่อตามนั้นก็เต็มไปด้วยอันตรายแฟลตและ marshes อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของทหารของเขาและรถของเขาทรัพย์สินส่วนบุคคล ราชกกุธภัณฑ์เขาได้สืบทอดมาจากยายของเขา รวมทั้งหลายเอาเส้นสั้นผ่าน marshes กระบวนการผลิตนี้ถูกใช้เฉพาะในชาย เกวียนม้าลากย้ายช้าเกินไปสำหรับน้ำเข้า และจำนวนมากสูญหาย รถสมบัติสูญหาย และไม่เคยกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงระหว่าง 1214-1216 เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกษัตริย์จอห์น: ส่วนใหญ่ของประเทศของเขาถูกครอบครองโดยกษัตริย์ฝรั่งเศสหลุยส์ VIII สิงโต (ซึ่งได้รับการประกาศพระมหากษัตริย์ในลอนดอน) แม้ผู้สนับสนุนกระตือรือร้นมากที่สุดของเขาถูกทิ้งข้างของจอห์น ยักษ์ใหญ่บังคับให้เขาลงนามในรัฐธรรมนูญสมเด็จพระสันตะปาปาออกประกาศโดยทุกคนที่พยายามที่จะยึดมงกุฎจากจอห์นจะมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้นจอห์นล้มป่วยลงและความทุกข์ทรมานจากโรคบิดและด้านบนมันทั้งหมดที่เขาสูญเสียมงกุฎเพชร . ใน 1216, กษัตริย์จอห์นเดินทางไปยังพระสังฆราชลินน์นอร์โฟล์คที่เขามาถึงในวันที่ 9 ตุลาคม แต่น่าเสียดายที่เขาล้มป่วยลงทันทีที่เดินทางมาถึงและมันก็ตัดสินใจที่เขาจะกลับไปปราสาท Newark ซึ่งก็ถือว่าปลอดภัยมากขึ้น (ภัยคุกคามของหลุยส์ VIII ถูกโฉบ ในอากาศ) สันนิษฐานว่าเป็นพระมหากษัตริย์เอาเส้นทางที่ช้าลงและปลอดภัยรอบล้างเหมาะเจาะกับชื่อเช่นนี้เพราะมันเต็มไปด้วยหนองน้ำและแฟลตที่เป็นอันตราย แต่ส่วนใหญ่ของทหารและรถหลายเขาเต็มไปด้วยทรัพย์สินส่วนตัวของเขารวมทั้งมงกุฎเพชรที่เขาได้รับมรดกมาจากคุณยายของเขาเอาเส้นทางที่สั้นผ่านบึง เส้นทางนี้เป็นใช้ได้เฉพาะในเวลาที่น้ำลง รถม้าเดินช้าเกินไปสำหรับน้ำเข้ามาและหลายคนถูกกลืนหายไป รถสมบัติหายไปและไม่เคยหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงระหว่าง 1214-1216 เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกษัตริย์จอห์น : ที่สุดของประเทศของเขาถูกครอบครองโดยกษัตริย์ฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 6 สิงโต ( ที่เคยประกาศว่ากษัตริย์ในลอนดอน ) แม้ผู้สนับสนุนของเขากระตือรือร้นที่สุดถูกทิ้งอยู่ข้างจอห์นบารอนเขาเซ็นมหากฎบัตรบังคับ ,สมเด็จพระสันตะปาปาที่ออกประกาศโดยใครที่พยายามจะคว้ามงกุฎจากจอห์นจะได้รับการทำ , จอห์นล้มป่วยและทรมานจากการท้องร่วง และด้านบนมันทั้งหมดที่เขาสูญเสียมงกุฎเพชร

ใน 1216 , กษัตริย์จอห์นเดินทางไปยังโคนลินน์ใน นอร์ฟอล์ค ที่เขามาอยู่ที่ 9 ตุลาคม แต่น่าเสียดายที่เขาล้มป่วยลงทันทีเมื่อเดินทางมาถึงและมันก็ตัดสินใจว่าเขาจะกลับไปที่ Newark ปราสาทซึ่งถือว่าปลอดภัย ( การคุกคามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 6 ก็วนเวียนอยู่ในอากาศ ) เป็นสันนิษฐานว่ากษัตริย์ได้ช้าลง และปลอดภัยกว่าเส้นทางรอบล้างชื่อ aptly เพราะมันเต็มไปด้วยหนองบึงและแฟลตที่อันตราย แต่ส่วนใหญ่ของทหารและหลายเกวียนเต็มของทรัพย์สินส่วนตัวของเขา ได้แก่ มงกุฎเพชร เขาได้สืบทอดจากยายของเขาเอาสั้นเส้นทางผ่านโคลน เส้นทางนี้ใช้ได้เฉพาะที่น้ำลง ม้าลากเกวียนย้ายช้าเกินไปสำหรับน้ำที่เข้ามา มีคนแพ้ สมบัติเกวียนหายไปและไม่เคยกู้คืน