Dear Partner,Re: Your Invoice dated

Dear Partner,

Re: Your Invoice dated (27/03/2015)

We have received your invoice attachment and have processed as many valid invoices as possible. However, there are invoices submitted without the correct booking reference, which have not been processed (highlighted in red in your original invoice attachment).
All JacTravel booking references must begin with JCAP, JCEF, JCFT, JCJA, JCDC, JCOB and JCOL, followed by a 7digit number e.g. JCEF1234567.

Please re-submit your invoice template with the correct booking reference in order for us to process for payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักRe: (27/03/2015) ลงวันที่ของใบแจ้งหนี้เราได้รับสิ่งที่แนบของใบแจ้งหนี้ และมีการประมวลผลใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องมากที่สุด อย่างไรก็ตาม มีใบแจ้งหนี้ที่มีการจองถูกต้องอ้างอิง ซึ่งไม่ได้รับการประมวลผล (เน้นสีแดงในแนบของใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ)การอ้างอิงการจอง JacTravel ทั้งหมดต้องเริ่มต้น ด้วย JCAP, JCEF, JCFT, JCJA, JCDC, JCOB และ JCOL ตาม ด้วยหมายเลข 7digit เช่น JCEF1234567กรุณาส่งคุณแม่แบบใบแจ้งหนี้กับการอ้างอิงถูกต้องจองให้เราประมวลผลสำหรับการชำระเงินอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรRe: ใบแจ้งหนี้ของคุณลงวันที่ (27/03/2015) เราได้รับสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้และมีการประมวลผลใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่มีใบแจ้งหนี้ส่งโดยไม่มีการอ้างอิงการจองห้องพักที่ถูกต้องซึ่งยังไม่ได้รับการประมวลผล (เน้นสีแดงในเอกสารแนบใบแจ้งหนี้เดิมของคุณ). ทั้งหมดอ้างอิงการจองห้องพัก JacTravel ต้องเริ่มต้นด้วย JCAP, JCEF, JCFT, JCJA, JCDC, JCOB และ JCOL ตาม โดยจำนวน 7digit เช่น JCEF1234567. โปรดส่งใบแจ้งหนี้แม่แบบของคุณด้วยการอ้างอิงการจองห้องพักที่ถูกต้องเพื่อให้เราในการประมวลผลสำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคู่

Re : ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 27 / 03 / 2015 )

เราได้รับสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้ของคุณและประมวลผลตามใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องมากที่สุด อย่างไรก็ตาม มีใบแจ้งหนี้ส่งโดยอ้างอิงการจองถูกต้องซึ่งยังไม่ได้รับการประมวลผล ( เน้นสีแดงในเอกสารแนบใบแจ้งหนี้เดิมของคุณ ) .
ทั้งหมด jactravel อ้างอิง ต้องเริ่มต้นด้วยการ jcap jcef , jcft jcja jcdc , , , ,jcob jcol และตามด้วยตัวเลข เช่น 7digit jcef1234567

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้แม่แบบอีกครั้งด้วยการอ้างอิงที่ถูกต้องเพื่อให้กระบวนการสำหรับการชำระเงิน .