Aotearoa New Zealand: the Land of t

Aotearoa New Zealand: the Land of the Long White Cloud

Fantastically beautiful and famously scenic, Aotearoa New Zealand could be described as having erupted into existence: New Zealand is essentially a group of relatively young volcanic islands. Local lore tells a similar tale of the country being dredged up from depths below in the legend of Maui. One day whilst out fishing with his magic hook, Maui was in his waka (his canoe, the South Island) which was at anchor (punga, Rakiura/Stewart Island) when he landed an enormous fish: the North Island (Te Ika a Maui). A quick look at a map of New Zealand from above will show this.

Experts suggest that around 750 years ago the first settlers, the Maori, arrived in New Zealand and established a structured society of tribes and sub-tribes (iwi and hapu). Food sources were initially abundant with large flightless birds as easy prey, lush forests full of berries and expansive coastlines from which to fish. Internal conflicts were common however and violent tribal wars over resources, namely food and land, were frequent; whilst the inevitable threat of migrant invasion became a reality in the 1800s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัวนิวซีแลนด์: ดินแดนแห่งเมฆยาวสีขาวน่าขนลุกที่สวยงามและงดงามที่มีชื่อเสียงรัวนิวซีแลนด์สามารถอธิบายได้ว่ามีการปะทุขึ้นมาอยู่นิวซีแลนด์เป็นหลักกลุ่มที่ค่อนข้างหนุ่มเกาะภูเขาไฟ ตำนานท้องถิ่นบอกว่าเป็นเรื่องที่คล้ายกันของประเทศที่ถูกขุดขึ้นมาจากส่วนลึกด้านล่างในตำนานของเมา วันหนึ่งในขณะที่ชาวประมงออกไปกับเบ็ดวิเศษของเขาเมาอยู่ใน Waka ของเขา (เรือแคนูของเขาเกาะใต้) ซึ่งเป็นที่จอดทอดสมอ (Punga, Rakiura / เกาะสจ๊วต) เมื่อเขาที่ดินปลามหาศาล: เกาะเหนือ (Te Ika เมา ) ดูอย่างรวดเร็วที่แผนที่นิวซีแลนด์จากด้านบนจะแสดงนี้. ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าประมาณ 750 ปีที่ผ่านมาตั้งถิ่นฐานครั้งแรก, เมารี, มาถึงในประเทศนิวซีแลนด์และเป็นที่ยอมรับของสังคมที่มีโครงสร้างของชนเผ่าและชนเผ่าย่อย (วี่และ hapu) แหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์อยู่ในขั้นต้นกับนกที่บินขนาดใหญ่เป็นเหยื่อง่าย, ป่าเขียวชอุ่มเต็มรูปแบบของผลเบอร์รี่และชายฝั่งที่ขยายตัวจากการที่ไปตกปลา ความขัดแย้งภายในสงครามชนเผ่า แต่ที่พบบ่อยและรุนแรงกว่าทรัพยากร ได้แก่ อาหารและที่ดินได้บ่อย ในขณะที่ภัยคุกคามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการบุกรุกข้ามชาติที่กลายเป็นความจริงในปี 1800

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัวนิวซีแลนด์ : ดินแดนแห่งเมฆขาวที่ยาว

สวยและงดงามได้น่าขนลุก , รัวนิวซีแลนด์อาจจะอธิบายได้ปะทุขึ้นในการดำรงอยู่ : นิวซีแลนด์เป็นหลัก กลุ่มที่ค่อนข้างเล็กของภูเขาไฟเกาะ ตำนานท้องถิ่นบอกเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันของประเทศที่ถูกขุดขึ้นมาจากความลึกด้านล่างในตำนาน . . .วันหนึ่งขณะออกตกปลากับเบ็ดวิเศษของเขา Maui ใน Waka ( พายเรือแคนูของเขาทางใต้เกาะ ) ซึ่งเป็นผู้ประกาศ ( punga rakiura / สจ๊วต , เกาะ ) เมื่อเขาตกลงมาเป็นปลาขนาดใหญ่ : เกาะเหนือ ( Te Ika เป็นเมา ) ดูอย่างรวดเร็วที่แผนที่ของนิวซีแลนด์ จากข้างต้นจะแสดงนี้ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า

รอบ 750 ปีแรกตั้งถิ่นฐาน , เมารี ,มาถึงในนิวซีแลนด์ และสร้างโครงสร้างสังคมของชนเผ่าและเผ่าย่อย ( ไอวี่ และ ฮาปู ) แหล่งอาหารเริ่มต้นที่มากมายด้วยมีดต่อสู้ขนาดใหญ่เป็นเหยื่อง่าย ป่าเขียวชอุ่มเต็มรูปแบบของผลเบอร์รี่และชายฝั่งไพศาล ซึ่งเป็นปลา ความขัดแย้งเป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม ความรุนแรง Tribal Wars มากกว่าแหล่งอาหาร ได้แก่ ที่ดิน อยู่บ่อย ๆ ;ขณะที่หลีกเลี่ยงการรุกรานต่างด้าวกลายเป็นจริงในปี พ.ศ.