We conducted a comparative user stu

We conducted a comparative user study in order to analyze the effects of walking on text reading and target selection. 16 participants took part and walked on predefined routes while reading text and selecting targets on a mobile phone with their finger. We varied the size of the text and targets from standard sizes to 120% and 140% as we assume that such an increase would compensate the negative effects of walking. Furthermore, we were interested how extensively the size of text and targets should be increased when considering the tradeoff between their size and available screen space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการศึกษาเปรียบเทียบผู้ใช้เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของการเดินบนข้อความที่อ่าน และเลือกเป้าหมาย ผู้เข้าร่วม 16 ใช้เวลาส่วนหนึ่ง และเดินบนเส้นทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในขณะที่อ่านข้อความ และเลือกเป้าหมายบนโทรศัพท์มือถือด้วยนิ้วมือของพวกเขา เราแตกต่างขนาดของข้อความและเป้าหมายจากขนาดมาตรฐาน 120% และ 140% เราสมมติว่า การเพิ่มขึ้นจะชดเชยผลกระทบเชิงลบของการเดิน นอกจากนี้ เราได้สนใจอย่างกว้างขวางวิธีการเมื่อพิจารณาข้อดีข้อเสียระหว่างของขนาดและพื้นที่ว่างบนหน้าจอควรเพิ่มขนาดของข้อความและเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการศึกษาเปรียบเทียบการใช้งานเพื่อการวิเคราะห์ผลกระทบของการเดินในการอ่านข้อความและการเลือกเป้าหมาย 16 ผู้เข้าร่วมมามีส่วนร่วมและเดินบนเส้นทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในขณะที่อ่านข้อความและเป้าหมายที่เลือกบนโทรศัพท์มือถือที่มีนิ้วของพวกเขา เราแตกต่างกันขนาดของข้อความและเป้าหมายจากขนาดมาตรฐานถึง 120% และ 140% ตามที่เราคิดว่าการเพิ่มขึ้นดังกล่าวจะชดเชยผลกระทบเชิงลบของการเดิน นอกจากนี้เรามีความสนใจอย่างกว้างขวางว่าขนาดของข้อความและเป้าหมายที่ควรจะเพิ่มขึ้นเมื่อพิจารณาการถ่วงดุลอำนาจระหว่างขนาดของพวกเขาและพื้นที่หน้าจอที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างผู้ใช้ เพื่อวิเคราะห์ผลของการเดินในการอ่านข้อความ และการเลือกเป้าหมาย 16 ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมและเดินบนเส้นทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในขณะที่อ่านข้อความ และการเลือกเป้าหมายบนโทรศัพท์มือถือด้วยนิ้วของพวกเขาเราแตกต่างกันขนาดของข้อความและเป้าหมายจากขนาดมาตรฐาน 120 และ 140 % ตามที่เราคิดว่าเพิ่มดังกล่าวจะชดเชยผลกระทบเชิงลบของการเดิน นอกจากนี้เราสนใจวิธีอย่างกว้างขวาง ขนาดของข้อความ และเป้าหมายควรจะเพิ่มขึ้นเมื่อพิจารณาข้อเสียระหว่างขนาดและพื้นที่ของหน้าจอของพวกเขา