Background & AimsImmunoprophylaxis

Background & Aims
Immunoprophylaxis reduces but does not completely eradicate hepatitis B virus (HBV) transmission. This prospective study aims at assessing the rate and risk factors of maternally transmitted HBV infection.

Methods
We enrolled 303 mother-infant pairs with positive maternal hepatitis B surface antigen (HBsAg) under current immunization program. Maternal viral load was determined by a real-time PCR-based assay. The children were tested for HBsAg at 4–8 months and/or 1–3 years of age. Rates of HBV infection were estimated using a multivariate logistic regression model.

Results
HBeAg-positive mothers (81/303, 26.7%) had higher viral loads than HBeAg-negative mothers (7.4 ± 1.9 vs. 2.7 ± 1.4 log10 copies/ml, p 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์Immunoprophylaxis ลด แต่ไม่สมบูรณ์กำจัดการส่งไวรัส (ด้วย) ไวรัสตับอักเสบบี ศึกษานี้อนาคตมีเป้าหมายที่ประเมินราคาและปัจจัยเสี่ยงของการติดเชื้อด้วยส่ง maternallyวิธีการเราลงทะเบียน 303 คนแม่คู่กับ antigen ผิวบวกแม่ไวรัสตับอักเสบบี (HBsAg) ภายใต้โปรแกรมรับวัคซีนปัจจุบัน แม่เชื้อที่ถูกกำหนด โดยการทดสอบที่ใช้ PCR แบบเรียลไทม์ สำหรับ HBsAg เครื่องทดสอบเด็ก 4-8 เดือนหรืออายุ 1-3 ปี อัตราการติดเชื้อด้วยถูกประเมินโดยใช้แบบจำลองการถดถอยโลจิสติกตัวแปรพหุผลลัพธ์แม่ HBeAg เป็นบวก (81/303, 26.7%) มีปริมาณไวรัสสูงกว่าแม่ HBeAg เป็นลบ (7.4 ± 1.9 เจอ 2.7 ± 1.4 log10 สำเนา/ml, p < 0.0001) เรื้อรังมีการติดเชื้อ 10 คน เกิดมารดา HBeAg เป็นบวกกับไวรัสโหลดสูง (มัธยฐาน 8.4 ช่วง 6.5-9.5 log10 สำเนา/ml), หลังจากที่ปรับสำหรับมารดาอายุ ชนิดเกิด ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับทารกที่มารดาตกเลือด อายุครรภ์ ทารกเพศ น้ำหนักเกิด ทันเวลาของการฉีดวัคซีน และปฏิบัติการให้อาหาร เชื้อมารดามีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการติดเชื้อ (เพิ่มอัตราต่อรองปรับ log10 สำเนา/มิลลิลิตร 3.49 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI), 1.63-7.48; p = 0.001) ราคาคาดการณ์ของการติดเชื้อที่เชื้อมารดาระดับ 7, 8 และ 9 log10 สำเนา/ml ได้ 6.6% (95% CI, 0.5 – 12.6%; p = 0.033), 14.6% (95% CI, 5.6 – 23.6%; p = 0.001), และ 27.7% (95% CI, 13.1 – 42.4%; p < 0.001), ตามลำดับบทสรุปควรพิจารณากลยุทธ์เพิ่มเติมเพื่อลดการส่งผ่านในมารดาที่มีโหลดไวรัสข้างบน 7-8 log10 สำเนา/ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและวัตถุประสงค์
Immunoprophylaxis ลด แต่ไม่สมบูรณ์กำจัดไวรัสตับอักเสบบี (HBV) การส่งผ่าน การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่คาดหวังการประเมินอัตราและปัจจัยเสี่ยงของการส่งมารดาติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี. วิธีการที่เราลงทะเบียนเรียน 303 คู่แม่ทารกที่มีเชื้อไวรัสตับอักเสบมารดาบวกแอนติเจนพื้นผิวบี (HBsAg) ภายใต้โครงการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรคในปัจจุบัน โหลดไวรัสมารดาถูกกำหนดโดยแบบ real-time PCR ทดสอบตาม เด็กที่ได้รับการตรวจ HBsAg ที่ 4-8 เดือนและ / หรือ 1-3 ปี อัตราการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีของประมาณโดยใช้แบบจำลองการถดถอยโลจิสติกหลายตัวแปร. ผลลัพธ์แม่ HBeAg บวก (81/303, 26.7%) มีโหลดไวรัสสูงกว่าแม่ HBeAg เป็นลบ (7.4 ± 1.9 เทียบกับ 2.7 ± 1.4 log10 copies / ml พี <0.0001) สิบเด็กที่เกิดจากมารดา HBeAg บวกกับปริมาณไวรัสสูง (เฉลี่ย 8.4; ช่วง 6.5-9.5 log10 copies / ml) มีการติดเชื้อเรื้อรัง หลังจากการปรับอายุของมารดาชนิดเกิดปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการตกเลือดมารดาของทารกในครรภ์อายุครรภ์เพศทารกน้ำหนักแรกเกิดทันเวลาของการฉีดวัคซีนและการปฏิบัติให้อาหารปริมาณไวรัสมารดามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีความเสี่ยงของการติดเชื้อ (อัตราส่วนราคาต่อรองปรับสำหรับแต่ละ log10 คัดลอก / ml เพิ่มขึ้น 3.49; 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 1.63-7.48; p = 0.001) อัตราการคาดการณ์ของการติดเชื้อที่มารดาระดับปริมาณไวรัสของ 7, 8, 9 และ log10 copies / ml เป็น 6.6% (95% CI, 0.5-12.6%; p = 0.033) 14.6% (95% CI, 5.6-23.6% ; p = 0.001) และ 27.7% (95% CI, 13.1-42.4%;. p <0.001) ตามลำดับสรุปกลยุทธ์การเพิ่มเติมเพื่อลดการแพร่กระจายควรพิจารณาในมารดาที่มีปริมาณไวรัสดังกล่าวข้างต้น7-8 log10 copies / ml .