Microsoft has been making the first-party Surface Windows tablets for  การแปล - Microsoft has been making the first-party Surface Windows tablets for  ไทย วิธีการพูด

Microsoft has been making the first

Microsoft has been making the first-party Surface Windows tablets for a few years, and they’ve actually won a lot of fans. Now the company is trying its hand at a more traditional laptop form factor with the Surface Book. Well, it’s not very traditional when you look at that wacky flexing hinge, but it actually looks like a laptop, and it’s packed full of high-end hardware. In fact, it’s packed so tightly that it’s almost impossible to open and repair anything yourself. The teardown experts at iFixit have dug into the Surface Book and given it the lowest possible score for repairability.

Laptops, like smartphones, have moved to a slimmer profile and more compact design. That necessitates some changes to the design that are not as friendly to tinkerers. You’d be hard-pressed to find a laptop these days with a removable battery or RAM that isn’t soldered to the motherboard. However, some devices are still more friendly than others, and the Surface Book definitely isn’t. Right from the start, it’s a hassle to open it up.

Just like with the Surface Pro 4, the only way to open the tablet portion of the Surface Book is to apply some heat and very carefully pull the screen away from the metal frame. Too much force can break the glass, which sort of defeats the purpose of opening your computer to fix it. When the Surface Book is open, a new problem presents itself — the motherboard is upside-down. There’s probably a very good engineering reason for doing it this way, but for consumers, it means almost any repair will include actually removing the motherboard completely from the casing.

Getting the motherboard out to actually see any of the components requires removing myriad connectors, most of which are taped and glued down. There’s a theme here — almost no screws, making the process of opening the Surface Book much more frustrating. The motherboard itself is vaguely anvil-shaped and sprawls throughout the chassis, meaning everything else needs to be taken out to free it. One small mercy, the SSD is not soldered to the board — it’s just incredibly hard to reach. The CPU and RAM are soldered, though. The battery for the tablet portion is glued to the frame behind the motherboard, but it’s only 2,387mAh in capacity. Microsoft claims just 4 hours of battery life in tablet mode.

Unpacking the keyboard portion of the Surface Book is a comparative walk in the park. Again, you need heat to pop the cover off (no screws). Inside are a few small circuit boards for the ports, dock, and a custom Nvidia GeForce GPU. There’s also a huge 6,800mAh battery glued securely to the bottom.

The Surface Book got a 1 out of 10 from iFixit, indicating it’s very hard to repair. If anything goes wrong with the Surface Book, I’m not even sure how Microsoft could repair this thing. When you figure in the labor, it might be cheaper just to replace the entire device.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Microsoft ได้รับทำให้แท็บเล็ต Windows ผิวแอลกี่ปี และพวกเขาจะชนะมากจากแฟน ตอนนี้บริษัทกำลังของมือที่ดั้งเดิมแล็ปท็อปฟอร์มตัวกับหนังสือพื้นผิว ดี ไม่มากแบบดั้งเดิมเมื่อคุณดูที่บานพับ flexing ต๊อง แต่มันจะดูเช่นแล็ปท็อป และเรื่องบรรจุเต็มของฮาร์ดแวร์ที่สูง ในความเป็นจริง มันมีบรรจุไว้แน่นว่า เป็นไปไม่ได้เกือบจะเปิด และซ่อมแซมอะไรตัวเอง ผู้เชี่ยวชาญการ teardown ที่ iFixit ได้ขุดลงไปในสมุดผิว และให้มันได้คะแนนต่ำสุด repairabilityแล็ปท็อป เช่นสมาร์ทโฟน ได้ย้ายไปยังโปรไฟล์ slimmer และอื่น ๆ กระชับออกแบบ ที่ necessitates เปลี่ยนแปลงบางอย่างการออกแบบที่ไม่เป็นมิตร tinkerers คุณจะพึงหาแล็ปท็อปวันนี้กับแบตเตอรี่แบบถอดได้หรือ RAM ที่ไม่ soldered กับบอร์ด อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์บางอย่างยังมากดีกว่าคนอื่น ๆ และหนังสือผิวแน่นอนไม่ จากเริ่มต้น ได้รบกวนเปิดขึ้นมาก และเหมือนกับ 4 Surface Pro วิธีเดียวที่จะเปิดส่วนแท็บเล็ตของจองพื้นผิวจะใช้ความร้อนบางอย่างดึงหน้าจอจากกรอบโลหะ แรงมากเกินไปสามารถทำลายแก้ว การเรียงลำดับของ defeats วัตถุประสงค์ของการเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อแก้ไข เมื่อจองพื้นที่เปิด ปัญหาใหม่นำเสนอตัวเอง — เมนบอร์ดเป็นคว่ำลง คงมีเหตุผลวิศวกรรมที่ดีมากสำหรับการทำวิธีนี้ แต่สำหรับผู้บริโภค หมายความว่า ซ่อมเกือบทุกจะรวมจริง เอาบอร์ดอย่างสมบูรณ์จากปลอกรับเมนบอร์ดออกจะ เห็นส่วนประกอบต้องการเอาการเชื่อมต่อที่พัก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝา และติดกาวลง มีรูปแบบที่นี่ — สกรูเกือบไม่มี ทำให้กระบวนการเปิดจองพื้นที่น่าผิดหวังมากขึ้น เมนบอร์ดตัวเองคลับทั่งรูป และ sprawls ตลอดแชสซี หมายความว่า ทุกอย่างต้องนำมาออกให้ฟรีก็ ไม่มี soldered ความเมตตาเล็กหนึ่ง SSD ที่ให้คณะกรรมการ — เพียงอย่างเหลือเชื่อยากถึง CPU และ RAM เป็น soldered แม้ว่าการ แบตเตอรี่ในส่วนแท็บเล็ตจะติดเฟรมหลังบอร์ด แต่ก็เพียง 2, 387mAh ในกำลังการผลิต Microsoft อ้างเพียง 4 ชั่วโมงแบตเตอรี่ในโหมดแท็บเล็ตแยกส่วนแป้นพิมพ์ของหนังสือผิวได้เปรียบเดินเล่นในสวนสาธารณะ อีกครั้ง คุณจำเป็นต้องร้อนจะปรากฏหน้าปกปิด (ไม่มีน็อต) ภายในมีแผงวงจรขนาดเล็กไม่กี่พอร์ต ท่าเรือ และ GPU GeForce ของ Nvidia เอง ยังมี 6 ขนาดใหญ่ แบตเตอรี่ 800mAh ติดด้านล่างอย่างปลอดภัยจองพื้นที่ได้ 1 จากทั้งหมด 10 จาก iFixit บ่งชี้จึงยากต่อการซ่อมแซม ถ้ามีอะไรผิดปกติกับสมุดพื้นผิว ไม่แน่แม้ว่า Microsoft ไม่สามารถซ่อมแซมสิ่งนี้ เมื่อคุณคิดในค่าแรง มันอาจจะถูกกว่าเพียงเพื่อเปลี่ยนอุปกรณ์ทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไมโครซอฟท์ได้รับการทำครั้งแรกที่พรรค Surface แท็บเล็ต Windows สำหรับไม่กี่ปีและพวกเขาเคยได้รับรางวัลจริงมากของแฟน ๆ ขณะนี้ บริษัท กำลังพยายามที่มือที่ปัจจัยฟอร์มแล็ปท็อปแบบดั้งเดิมมากขึ้นด้วยหนังสือพื้นผิว ดีมันไม่ได้เป็นแบบดั้งเดิมมากเมื่อคุณดูที่บานพับ flexing แปลกประหลาด แต่จริง ๆ แล้วมันดูเหมือนว่าแล็ปท็อปและก็บรรจุเต็มของฮาร์ดแวร์ระดับไฮเอนด์ ในความเป็นจริงมันเต็มไปเพื่อให้แน่นว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะเปิดและซ่อมแซมอะไรด้วยตัวเอง ผู้เชี่ยวชาญที่ teardown iFixit ได้ขุดลงไปในหนังสือพื้นผิวและให้มันเป็นไปได้คะแนนต่ำสุดสำหรับ repairability. แล็ปท็อปเช่นมาร์ทโฟนได้ย้ายไปยังโปรไฟล์ slimmer และการออกแบบที่กะทัดรัดมากขึ้น ที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการออกแบบที่ไม่เป็นมิตรกับ tinkerers คุณต้องการจะยากที่จะหาแล็ปท็อปวันนี้กับถอดแบตเตอรี่หรือแรมที่ไม่ได้บัดกรีที่เมนบอร์ด แต่อุปกรณ์บางอย่างยังคงเป็นมิตรมากขึ้นกว่าคนอื่นและจองพื้นผิวแน่นอนไม่ ตั้งแต่เริ่มต้นมันเป็นความยุ่งยากที่จะเปิดมันขึ้นมา. เช่นเดียวกับพื้นผิว Pro 4 วิธีเดียวที่จะเปิดส่วนแท็บเล็ตของหนังสือพื้นผิวคือการใช้ความร้อนและบางอย่างระมัดระวังดึงหน้าจอออกไปจากกรอบโลหะ แรงมากเกินไปจะทำลายกระจกซึ่งการจัดเรียงของขัดแย้งกับวัตถุประสงค์ของการเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณในการแก้ไขมัน เมื่อจองพื้นผิวจะเปิดปัญหาใหม่นำเสนอตัวเอง - เมนบอร์ดเป็นคว่ำลง อาจมีวิศวกรรมที่ดีมากเหตุผลที่ทำอย่างนี้ แต่สำหรับผู้บริโภคก็หมายความว่าเกือบซ่อมแซมใด ๆ จะรวมถึงจริงถอดเมนบอร์ดสมบูรณ์จากท่อ. การเดินทางเมนบอร์ดออกไปเห็นจริงใด ๆ ขององค์ประกอบที่ต้องถอดการเชื่อมต่อมากมายส่วนใหญ่ ที่มีการบันทึกเทปและติดกาวลง มีธีมที่นี่ - สกรูเกือบจะไม่มีการดำเนินการของการเปิดหนังสือพื้นผิวอื่น ๆ อีกมากมายที่น่าผิดหวัง เมนบอร์ดตัวเองเป็นทั่งรูปรางและแหมะทั่วตัวถังที่มีความหมายทุกอย่างอื่นจะต้องนำออกไปเป็นอิสระ หนึ่งในความเมตตาขนาดเล็ก SSD จะไม่บัดกรีที่บอร์ด - มันเป็นเพียงแค่อย่างไม่น่าเชื่อยากที่จะเข้าถึง CPU และ RAM จะบัดกรีแม้ว่า แบตเตอรี่ส่วนแท็บเล็ตที่มีการติดกาวกับกรอบที่อยู่เบื้องหลังเมนบอร์ด แต่มันก็เป็นเพียงความจุ 2,387mAh ใน ไมโครซอฟท์อ้างเพียง 4 ชั่วโมงแบตเตอรี่ในโหมดแท็บเล็ต. แกะกล่องส่วนแป้นพิมพ์ของหนังสือพื้นผิวที่ใช้เวลาเดินเพียงเปรียบเทียบในสวนสาธารณะ อีกครั้งคุณจำเป็นต้องมีความร้อนที่จะปรากฏฝาปิด (สกรูไม่ได้) ภายในไม่กี่แผงวงจรขนาดเล็กสำหรับพอร์ต, ท่าเรือที่กำหนดเองและ GPU Nvidia GeForce นอกจากนี้ยังมีแบตเตอรี่ 6,800mAh ขนาดใหญ่ติดกาวอย่างปลอดภัยไปที่ด้านล่าง. หนังสือพื้นผิวได้ 1 ใน 10 จาก iFixit แสดงให้เห็นว่ามันยากมากที่จะซ่อมแซม ถ้ามีอะไรผิดพลาดกับหนังสือพื้นผิว, ผมไม่ได้แน่ใจว่าไมโครซอฟท์สามารถซ่อมแซมสิ่งนี้ เมื่อคุณคิดในการใช้แรงงานก็อาจจะถูกเพียงเพื่อแทนที่อุปกรณ์ทั้งหมด









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไมโครซอฟท์ได้รับการฝ่ายแรกพื้นผิวหน้าต่างเม็ดไม่กี่ปีและพวกเขาได้จริง ๆ วอนแฟนๆ เยอะมาก ขณะนี้ บริษัท กำลังใช้มือของมันที่แบบดั้งเดิมมากขึ้นแล็ปท็อปปัจจัยรูปแบบพื้นผิวหนังสือ ไม่ใช่แบบดั้งเดิมมากเมื่อคุณดูแปลกประหลาด flexing บานพับ แต่มันจริงดูเหมือนว่าแล็ปท็อป และบรรจุเต็มของฮาร์ดแวร์ระดับไฮเอนด์ ในความเป็นจริงมันแน่นจนมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปิดและซ่อมแซมอะไรเอง teardown ผู้เชี่ยวชาญที่ iFixit ได้ล้วงเข้าไปในพื้นผิวของหนังสือ และให้คะแนนต่ำสุดที่เป็นไปได้สำหรับวิชาไสยศาสตร์ .

แล็ปท็อปเช่นมาร์ทโฟนได้ย้ายไปยัง slimmer รายละเอียดและการออกแบบที่กะทัดรัดมากขึ้น ที่ทำให้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อการออกแบบที่ไม่เป็นมิตร tinkerers .คุณจะกดยากที่จะหาแล็ปท็อปวันนี้กับถอดแบตเตอรี่หรือ RAM ที่ไม่ได้บัดกรีที่เมนบอร์ด อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์บางอย่างยังเป็นกันเองมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ , และพื้นผิวหนังสือแน่นอนไม่ ขวาจากจุดเริ่มต้น มันรบกวนเปิดขึ้น

เหมือนกับพื้นผิว Pro 4วิธีเดียวที่จะเปิดแท็บเล็ต ส่วนพื้นผิวของหนังสือคือการใช้ความร้อนและรอบคอบดึงจอห่างจากกรอบโลหะ แรงมากเกินไปสามารถทำลายกระจก ซึ่งก็บรรลุวัตถุประสงค์ของการเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อแก้ไขมัน เมื่อพื้นผิวหนังสือเปิด ปัญหาใหม่นำเสนอตัวเอง - เมนบอร์ดกลับหัวมันอาจมีเหตุผลทางวิศวกรรมที่ดีมากสำหรับ ทำวิธีนี้ แต่สำหรับผู้บริโภค มันหมายถึงเกือบซ่อมแซมใด ๆ จะรวมถึงจริงเอาเมนบอร์ดอย่างสมบูรณ์จากปลอก

เอาเมนบอร์ดออกมาจริงเห็นใด ๆของส่วนประกอบที่ต้องการเชื่อมต่อมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบันทึก และติดกาวลง มีธีมที่นี่ - เกือบไม่มีสกรูทำให้กระบวนการของการเปิดพื้นผิวหนังสือมากหงุดหงิดมากขึ้น เมนบอร์ดเองลางๆทั่งตัว และ sprawls ทั่วตัว หมายถึง ทุกอย่างต้องดำเนินการให้ฟรีค่ะ ความเมตตาอันเล็ก SSD ไม่บัดกรีให้บอร์ดมันช่างยากที่จะเข้าถึง CPU และ RAM จะบัดกรี แม้ว่าแบตเตอรี่สำหรับแท็บเล็ต ส่วนที่ติดกับกรอบหลังเมนบอร์ด แต่มันก็เป็นเพียง 2387mah ในความจุ Microsoft อ้างว่าแบตเตอรี่เพียง 4 ชั่วโมงในโหมดแท็บเล็ต .

จัดแป้นพิมพ์ส่วนของพื้นผิวหนังสือเดินเปรียบเทียบในสวนสาธารณะ อีกครั้งคุณต้องการความร้อน pop ปิด ( ไม่มีสกรู ) ภายในมีแผงวงจรเล็กๆ สำหรับ ท่าเรือ ท่าเรือและ Custom NVIDIA GeForce GPU . นอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่ 6800mah แบตเตอรี่ติดกาวอย่างปลอดภัยกับล่าง

ผิวจองได้ 1 ใน 10 จาก iFixit ระบุว่ามันยากที่จะซ่อมแซม หากมีอะไรผิดพลาดกับผิวหน้าหนังสือ ผมไม่ค่อยมั่นใจว่า Microsoft สามารถซ่อมสิ่งนี้ได้ เมื่อคุณคิดในแรงงาน อาจจะถูกกว่า แค่เปลี่ยนอุปกรณ์ทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: