Dear Courtney TorresGood morning, w

Dear Courtney Torres

Good morning, we confirmed your reservation.
Reservation ID : 443167165 (Booking.com)
Guest Name : Courtney Torres
Check-in : 4 August 2014
Check-out : 8 August 2014
Type of rooms : Standard Twin Bed
No. of rooms : 3
Rate : 637.50 THB/night
Special Request : Check-in 8-9 PM, one room add extra bed (extra bed 300 THB/night)
Total : 8,850 THB
(This rate is not include breakfast, breakfast 100 Baht/Person)
You can pay by cash or credit card when you arrive.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions, thank you for reservation and see you next month.

Kind Regards

Tapae Place Hotel (Chiang Mai, Thailand)
Tel : [phone] Fax : [phone]
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Courtney ทอร์เรสดี ตอนเช้า เรายืนยันการจองห้องพัก รหัสจอง: 443167165 (Booking.com)ชื่อห้อง: Courtney ทอร์เรสเช็คอิน: 4 2014 สิงหาคมเช็คเอ๊าท์: 8 2014 สิงหาคมชนิดห้อง: เตียงมาตรฐานไม่ใช่ ห้อง: 3อัตรา: 637.50 บาท/คืนคำร้องขอพิเศษ: ตรวจสอบ-ใน 8-9 น. ห้องเพิ่มราคาเตียงเสริม (เตียงเสริมคืนละ 300 บาท)รวม: 8,850 บาท(อัตรานี้ไม่รวมอาหารเช้า อาหารเช้า 100 บาท)คุณสามารถชำระ โดยเงินสดหรือบัตรเครดิตเมื่อคุณมาถึงกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณสำหรับการจอง และดูเดือนถัดไปด้วยความนับถือท่าแพเพลส (เชียงใหม่ ไทย)โทร: + 66 (53) 270159 โทรสาร: + 66 (53) 271982 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคอร์ทนี่เรสตอนเช้าที่ดีเราได้รับการยืนยันการจองห้องพักของคุณ. ID จองห้องพัก: 443167165 (Booking.com) บุคคลทั่วไปชื่อ: คอร์ทนี่เรสเช็คอิน: 4 สิงหาคม 2014 เช็คเอาต์: 8 สิงหาคม 2014 ประเภทห้องพัก: เตียงคู่มาตรฐานเลขที่ ห้องพัก: 3 ราคา: 637.50 บาท / คืนพิเศษขอ: เวลาเช็คอินที่ 8-9 PM, ห้องเพิ่มเตียงเสริม (เตียงเสริม 300 บาท / คืน) ทั้งหมด: 8,850 บาท(ราคานี้ไม่รวมอาหารเช้าอาหารเช้า 100 บาท / คน) คุณสามารถชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตเมื่อคุณมาถึง. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักและเห็นคุณในเดือนถัดไป. นับถือท่าแพเพลส (เชียงใหม่) โทร: [phone] โทรสาร: [phone]



















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก Courtney ตอร์เรส

อรุณสวัสดิ์ เรายืนยันการจองของคุณ
ID : 443167165 จอง ( จอง . com ) ชื่อ
แขก : คอร์ทนี่ย์ ตอร์เรส
ตรวจสอบ : 4 สิงหาคม 2014
ตรวจสอบ : 8 สิงหาคม 2014
ประเภทห้อง : ไม่นอนห้องเตียงแฝด

: 637.50 อัตรา 3 บาท / คืน
ขอพิเศษ : ตรวจสอบใน 8-9 โมง ห้องหนึ่งเพิ่มพิเศษเตียง ( เตียงเสริม 300 บาท / คืน )

ทั้งหมด 8850 บาท( ราคานี้ไม่รวมอาหารเช้า อาหารเช้า 100 บาท / ท่าน )
คุณสามารถชำระด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตเมื่อคุณมาถึง .
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณสำหรับการจองและเห็นคุณในเดือนถัดไป

เคารพ

ราชสถานโรงแรมเชียงใหม่ ประเทศไทย )
Tel : 66 ( 53 ) 270159 แฟกซ์ : 66 ( 53 ) 271982