7.26 In Attachment 1 to its first w

7.26 In Attachment 1 to its first written submission, Korea provides references to its exhibits to
demonstrate that for each investigation USDOC (i) identified different "models" (i.e., types of
products based on the most relevant product characteristics); (ii) calculated weighted average prices
for sales in the United States and weighted average normal values for sales in the comparison market
on a model-specific basis, for the entire period of investigation; (iii) compared the weighted average normal value of each model to the weighted average United States price for that same model; (iv)
calculated the dumping margin for an exporter by summing up the amount of dumping for each model
and then dividing it by the aggregated United States price for all models50; and in doing so (v) set to
zero all negative margins on individual models prior to summing the total amount of dumping for all
models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.26 ในเอกสารแนบ 1 การส่งเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรก เกาหลีให้อ้างอิงถึงการจัดแสดงเพื่อแสดงให้เห็นว่า การสอบสวนแต่ละ USDOC (i) ระบุ "แบบที่แตกต่าง" (นั่นคือ ชนิดของสินค้าตามลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด); (ii) คำนวณราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักสำหรับการขายในสหรัฐอเมริกาและถ่วงน้ำหนักเฉลี่ยค่าปกติสำหรับการขายในตลาดเปรียบเทียบตามแบบจำลองเฉพาะ สำหรับทั้งรอบระยะเวลาสอบสวน (iii) เปรียบเทียบค่าเฉลี่ยปกติถ่วงน้ำหนักของแต่ละรุ่นราคาสหรัฐอเมริกาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่รุ่นเดียวกัน (iv)คำนวณกำไร dumping สำหรับส่งออก โดยรวมเป็นยอดเงินของการถ่ายโอนข้อมูลสำหรับแต่ละรุ่นแล้ว หาร ด้วยราคาสหรัฐอเมริกาที่รวมทั้งหมด models50 และทำให้ตั้ง (v)ศูนย์ขอบลบทั้งหมดในแต่ละรุ่นก่อนรวมยอดรวมของการถ่ายโอนข้อมูลทั้งหมดรูปแบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.26 ในเอกสารแนบ 1 นำเสนอเป็นครั้งแรกที่เขียนเกาหลีมีการอ้างอิงถึงการจัดแสดงนิทรรศการที่จะ
แสดงให้เห็นว่าในแต่ละ USDOC สอบสวน (i) ระบุที่แตกต่างกัน "รูปแบบ" (กล่าวคือประเภทของ
ผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด) (ii) การคำนวณราคาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
สำหรับการขายในประเทศสหรัฐอเมริกาและค่าถ่วงน้ำหนักปกติเฉลี่ยสำหรับยอดขายในตลาดการเปรียบเทียบ
บนพื้นฐานเฉพาะรุ่นสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการสืบสวน; (iii) เมื่อเทียบค่าปกติถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของแต่ละรุ่นเพื่อถ่วงน้ำหนักราคาเฉลี่ยสหรัฐอเมริกาสำหรับรูปแบบเดียวกันกับที่; (iv)
การคำนวณอัตรากำไรทุ่มตลาดสำหรับผู้ส่งออกที่ได้จากข้อสรุปขึ้นปริมาณของการทุ่มตลาดสำหรับแต่ละรุ่น
แล้วหารด้วยรวมสหรัฐอเมริการาคา models50 ทั้งหมด; และในการทำเช่น (v) การตั้งค่าให้
เป็นศูนย์อัตรากำไรเชิงลบทั้งหมดในแต่ละรุ่นก่อนที่จะสรุปยอดรวมของการทุ่มตลาดสำหรับทุก
รุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.26 ในสิ่งที่แนบมา 1 ตัวแรกที่เขียนส่ง เกาหลีมีการอ้างอิงถึงการจัดแสดง

แสดงให้เห็นว่าแต่ละคดี usdoc ( ฉัน ) ระบุ " โมเดล " ที่แตกต่างกัน ( เช่น ชนิดของผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับ
ลักษณะผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด ) ; ( 2 ) คำนวณถัวเฉลี่ยราคา
ขายในสหรัฐอเมริกา และถ่วงน้ำหนัก ค่าปกติโดยเฉลี่ยในการเปรียบเทียบตลาด
ขายในรูปแบบเฉพาะ พื้นฐานสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการสอบสวน ; ( 3 ) เปรียบเทียบค่าปกติหนักเฉลี่ยของแต่ละรุ่น ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของสหรัฐอเมริกาที่มีรูปแบบเดียวกัน ; ( 4 )
คำนวณทิ้งขอบเพื่อส่งออก โดยสรุปยอดเงินของการทุ่มตลาดสำหรับแต่ละรุ่น
แล้วหารด้วย รวมราคาทั้งหมดที่สหรัฐอเมริกา models50 ;และในการทำเช่นนั้น ( V ) ชุด

ศูนย์ทั้งหมดลบขอบรุ่นบุคคลก่อนที่จะสรุปยอดรวมของการทุ่มตลาดทั้งหมด
รุ่น