Despite ups and downs from year to

Despite ups and downs from year to year, global average surface temperature is rising. By the beginning of the 21st century, Earth’s temperature was roughly 0.5 degrees Celsius above the long-term (1951–1980) average. (NASA figure adapted from Goddard Institute for Space Studies Surface Temperature Analysis.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ดอน ๆ ปีปี อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทั่วโลกสูงขึ้น โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 อุณหภูมิของโลกได้ประมาณ 0.5 องศาเซลเซียสสูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว (1951-1980) (NASA รูปดัดแปลงจาก สถาบันอวกาศก็อดเดิร์ดสำหรับพื้นที่ศึกษาพื้นผิวอุณหภูมิวิเคราะห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการอัพและดาวน์จากปีที่ปีอุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยของโลกจะเพิ่มขึ้น โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 อุณหภูมิของโลกได้ประมาณ 0.5 องศาเซลเซียสสูงกว่าระยะยาว (1951-1980) เฉลี่ย (NASA รูปที่ดัดแปลงมาจากก็อดดาร์ดสถาบันเพื่อการศึกษาอวกาศพื้นผิวการวิเคราะห์อุณหภูมิ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมี ups และดาวน์ของทุกปี อุณหภูมิผิวโลกเฉลี่ยสูงขึ้น โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 , อุณหภูมิของโลก คือประมาณ 0.5 องศาเซลเซียสเหนือระยะยาว ( 1951 – 1980 ) โดยเฉลี่ย ( รูปที่ นาซ่า ดัดแปลงจากสถาบันเพื่อการศึกษาอวกาศกอดดาร์ดพื้นผิวการวิเคราะห์ อุณหภูมิ )