Transgender clinic set up for young

Transgender clinic set up for youngsters
LAMPHAI INTATHEP
WIRIN CHOOKAEW
The first clinic for gender diverse children is to be established in Thailand this year, said Dr Jiraporn Arunakul, an adolescent medicine specialist at Ramathibodi Hospital.
The clinic is being set up for young people who often don’t have access to proper or adequate medical care that caters to their “gender dysphoria” or sexuality.
“Many gender diverse kids search for information on the internet or just listen to their friends on how to find and take crosssex hormones, causing a negative impact on their health,” Dr Jiraporn said.
“So, the first clinic for gender diverse children will soon be set up at Ramathibodi Hospital to provide medical care and suggestions for them.”
She was speaking at a seminar to commemorate the International Day Against Homophobia and Transphobia which falls every year on May 17.
It is aimed at discrimination public attention to violence and discrimination experienced by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people internationally.
The seminar was yesterday co-organ-ised by the Thai Transgender Alliance (ThaiTGA), the Bangkok Metropolitan Administration Foundation at the Bangkok Art and Culture Center.
Dr Jiraporn said there is a standard treatment for gender diverse youngsters in many countries.
For example, doctors will sometimes give them medicine to delay their puberty pending treatment decisions.
Cross-hormone medicine and surgical procedures would be allowed when they reached 16 and 18 years old respectively.
“But there are not even any guidelines to take care of gender diverse children in our country,” she said.
In addition, she recently conducted a study on 2,000 secondary school students in Bangkok and found that 11% of them were uncertain of their gender identity.
Fortunately, almost half of them were accepted by their families.
In terms of statistical significance, this group of students whose families accepted them experienced fewer depressive disorders and suicide attempts.
Dr Jiraporn said those accepted by their families also achieved a high degree of success in their studies, compared with those who were not accepted.
“ You can see that family acceptance is one of the most important factors for gender diverse children, so the clinic will provide not only medical care and consultations to children, but also create understanding as well as acceptance among their families and guardians,” she said.
However, she believed the clinic could face problems with public understanding and regulations such as over parental consent for minors.
Apichart Phongsawat, a lawyer on the Law Reform Commission of Thailand, said the commission will propose two laws to the new government as soon as it is formed to ensure the rights of transgender people.
The draft regulations cover issues of opportunity, gender equality and civil partnership.
Nicha Rongram, a member of ThaiTGA, said transgender people should be recognized as a third gender to be given fair access to medical care and public facilities from the government sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มคลินิกตั้งเยาวชน
LAMPHAI INTATHEP
WIRIN CHOOKAEW
คลินิกแรกสำหรับเด็กหลากหลายเพศจะถูกก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยปีนี้ กล่าวว่า ดร.จิราภรณ์ Arunakul ผู้เชี่ยวชาญด้านวัยรุ่นแพทย์โรงพยาบาลรามาธิบดี
คลินิกมีการตั้งค่าสำหรับคนหนุ่มสาวที่มักจะไม่มีถึงความเหมาะสม หรือเพียงพอดูแลทางการแพทย์ที่ไปของ "เพศ dysphoria" เพศ
"หลายเพศเด็กหลากหลายค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต หรือฟังเพื่อนของพวกเขาในการหา และใช้ฮอร์โมน crosssex ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบในสุขภาพ ดร.จิราภรณ์กล่าวว่า .
"ดังนั้น, คลินิกแรกสำหรับเด็กหลากหลายเพศจะเร็วจะได้โรงพยาบาลรามาธิบดีเพื่อให้แพทย์และคำแนะนำสำหรับพวกเขา"
เธอได้พูดในงานสัมมนาที่ระลึกนานาชาติวันกับโฮโมโฟเบียและ Transphobia ตรงทุกปีในวันที่ 17 พฤษภาคม.
จะมุ่งความสนใจของสาธารณะอย่างรุนแรงและเลือกปฏิบัติที่มีประสบการณ์ โดยเลสเบี้ยน เกย์ bisexual ภาวะเพศกำกวม (LGBTI) และกลุ่มคนในระดับนานาชาติ
งานสัมมนาเมื่อวานถูกบริษัท-organ-ised ไทยกลุ่มพันธมิตร (ThaiTGA) กรุงเทพนครหลวงดูแลมูลนิธิที่นครและศูนย์วัฒนธรรม
ดร.จิราภรณ์กล่าวว่า มีเยาวชนหลากหลายเพศในหลายประเทศรักษามาตรฐาน
ตัวอย่าง แพทย์บางครั้งจะได้ยาล่าช้าของวัยแรกรุ่นรอตัดสินใจรักษา
ข้ามฮอร์โมนยาและขั้นตอนการผ่าตัดจะได้รับอนุญาตเข้าถึง 16 และ 18 ปีตามลำดับ.
"แต่ไม่มีแนวทางใด ๆ แม้แต่ดูแลเด็กหลากหลายเพศในประเทศของเรา เธอกล่าว
, เธอเพิ่งดำเนินการศึกษา 2000 รองนักเรียนในกรุงเทพฯ และพบว่า 11% ของพวกเขาได้ไม่แน่นอนของการระบุเพศของพวกเขา
โชคดี เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาได้รับจากครอบครัวของพวกเขา.
ในนัยสำคัญทางสถิติ กลุ่มนี้นักเรียนครอบครัวยอมรับพวกเขาประสบการณ์ depressive โรคน้อยลงและพยายามฆ่าตัวตาย
ดร.จิราภรณ์กล่าวว่า ผู้ที่ยอมรับของครอบครัวยังประสบความสำเร็จระดับสูงของความสำเร็จในการศึกษาของพวกเขา เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับการ
"คุณสามารถดูการยอมรับว่าครอบครัวเป็นหนึ่งปัจจัยสำคัญที่สุดสำหรับเด็กหลากหลายเพศ คลินิกจะให้เฉพาะแพทย์ดูแลและให้คำปรึกษากับเด็ก แต่ยัง สร้างความเข้าใจรวมทั้งยอมรับในหมู่ผู้ใหญ่และครอบครัวของพวกเขา เธอกล่าว
ไร เธอเชื่อคลินิกสามารถเผชิญกับปัญหาสาธารณะเข้าใจและกฎระเบียบเช่นผ่านการยินยอมจากผู้ปกครองสำหรับเด็กเล็ก
Phongsawat อภิชาต ทนายความในกฎหมายปฏิรูปคณะกรรมการของไทย กล่าวว่า นายจะเสนอกฎหมายสองรัฐบาลใหม่ทันทีที่มันจะเกิดขึ้นเพื่อให้สิทธิของคนกลุ่มนั้น
ระเบียบร่างครอบคลุมประเด็นโอกาส ความเสมอภาคของเพศ และหุ้นส่วนแพ่ง
นิชา Rongram เป็นสมาชิกของ ThaiTGA กล่าวว่า กลุ่มคนควรรู้จักว่าเป็นเพศที่สามเพื่อให้เข้าถึงธรรมการดูแลทางการแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะจากภาครัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพศคลินิกการตั้งค่าสำหรับเยาวชน lamphai intathep


wirin chookaew คลินิกแรกสำหรับเด็กหลากหลายเพศถูกก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยในปีนี้ ดร. จิราภรณ์ ปฏิบัติ เป็นวัยรุ่น แพทย์ผู้เชี่ยวชาญในโรงพยาบาลรามาธิบดี .
คลินิกจะถูกตั้งค่าสำหรับคนหนุ่มสาวที่มักจะไม่ได้มีการเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสมหรือเพียงพอที่สำคัญของ " เพศลื่นไหล " หรือเพศ .
" หลายที่มีความหลากหลายทางเพศเด็กค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต หรือแค่ฟังเพื่อนของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการค้นหาและใช้ crosssex ฮอร์โมนที่ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบใน สุขภาพของพวกเขา " ดร. จิราภรณ์กล่าว .
" ดังนั้นคลินิกแรกสำหรับเด็กหลากหลายเพศจะถูกตั้งขึ้น ณ โรงพยาบาลรามาธิบดี ให้คำแนะนำทางการแพทย์และการดูแลสำหรับพวกเขา . "
เธอได้พูดในงานสัมมนาเพื่อระลึกถึงวันนานาชาติต่อต้านโฮโมโฟเบีย และทราน โฟเบียซึ่งตกทุกปี วันที่ 17 พฤษภาคม ก็มีวัตถุประสงค์เพื่อจำแนก
ความสนใจของสาธารณะ ความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติที่มีประสบการณ์โดยเลสเบี้ยน เกย์ , กะเทย ,เพศ และสัจนิยม ( ต่อ ) คนต่างประเทศ .
สัมมนาเมื่อวาน Co อวัยวะเป็นการโดยไทยพันธมิตรเพศ ( thaitga ) กรุงเทพมหานคร มูลนิธิที่ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมกรุงเทพ .
ดร กล่าวว่ามีการรักษามาตรฐานที่มีความหลากหลายทางเพศเยาวชนในหลายประเทศ
ตัวอย่างเช่นแพทย์อาจจะให้ยาเพื่อการรักษาวัยเจริญพันธุ์รอการตัดสินใจ ยาฮอร์โมน
ข้ามและขั้นตอนการผ่าตัดจะได้รับอนุญาตเมื่อ ถึง 16 และ 18 ปี ตามลำดับ
" แต่ก็ไม่ได้มีแนวทางการดูแลเด็กที่มีความหลากหลายทางเพศในประเทศของเรา , " เธอกล่าว .
นอกจากนี้เธอเมื่อเร็วๆ นี้ ทำการศึกษา 2000 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายในกรุงเทพมหานคร พบว่า ร้อยละ 11 ของพวกเขาไม่แน่นอนของเอกลักษณ์ทางเพศของพวกเขา .
โชคดี เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาได้รับการยอมรับจากครอบครัว
ในแง่ของสถิตินี้ กลุ่มนักศึกษาที่ครอบครัวยอมรับพวกเขามีประสบการณ์น้อยกว่าโรคซึมเศร้า และพยายามฆ่าตัวตาย
ดร จิราพร กล่าวว่า ผู้ที่ได้รับการยอมรับจากครอบครัวของพวกเขายังได้รับระดับสูงของความสำเร็จในการศึกษาของพวกเขา เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้รับการยอมรับ .
" คุณสามารถดูที่ครอบครัวยอมรับเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับเพศที่หลากหลาย เด็ก ดังนั้น คลินิกจะให้บริการไม่เพียง แต่การดูแลทางการแพทย์และให้คำปรึกษาแก่เด็กแต่ยังสร้างความเข้าใจตลอดจนการยอมรับของครอบครัวและผู้ปกครอง , " เธอกล่าว .
แต่เธอเชื่อว่าคลินิกอาจเผชิญปัญหากับประชาชนเข้าใจและข้อบังคับเช่นมากกว่าผู้ปกครองยินยอมให้ผู้เยาว์ phongsawat
อภิชาติ ทนายความที่คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายไทยกล่าวว่า คณะกรรมการจะเสนอกฎหมาย เพื่อให้รัฐบาลใหม่ทันทีที่มีขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของเพศ .
ร่างข้อบังคับเรื่องโอกาส ความเสมอภาคทางเพศ และห้างหุ้นส่วนแพ่ง .
ณิชาโรงแรม thaitga , สมาชิกของ ,บอกเพศควรได้รับการยอมรับว่าเป็นเพศที่สามที่จะได้รับการเข้าถึงความยุติธรรมในการดูแลทางการแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะจากรัฐ