Australia is a religiously diverse

Australia is a religiously diverse country and it has no official religion.

Christianity is the predominant faith of Australia, though this is diminishing. In the 2011 census, 61.1% of the population classified themselves as being affiliated with a Christian faith, down from 67.3% ten years earlier at the 2001 census.[37] The largest religious denomination was Roman Catholicism, with 25.3% of the population. The next largest Christian denomination was Anglican at 17.1%, and all other Christian denominations accounted for a further 18.7% of the population.[38]

The second-largest group, and the one which had grown the fastest, was the 22.3% who claimed to have no religion. Over the ten years since the 2001 census, this group grew from 15.3% to 22.3% of the population; an increase of 7%, which was the largest change of any religious classification in that period.[38][37]

Minority religions practised in Australia include Buddhism (2.5% of the population), Islam (2.2%), Hinduism (1.3%) and Judaism (0.5%). The Census question about religion is optional, and 8.6% of people did not respond in the 2011 census.[38]

The Australian Bureau of Statistics 2001 Census Dictionary statement on religious affiliation states the purpose for gathering such information:

Data on religious affiliation are used for such purposes as planning educational facilities, aged persons' care and other social services provided by religion-based organisations; the location of church buildings; the assigning of chaplains to hospitals, prisons, armed services and universities; the allocation of time on public radio and other media; and sociological research.

As in many Western countries, the level of active participation in religious services is lower than would be indicated by the proportion of the population identifying themselves as affiliated with a religion; weekly attendance at Christian church services is about 1.5 million, or about 7.5% of the population.[39] Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. The Catholic education system is the second biggest sector after government schools, with more than 650,000 students (and around 21 per cent of all secondary school enrolments).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียเป็นประเทศที่เคร่งครัดมีความหลากหลาย และมีศาสนาไม่มีทางศาสนาคริสต์เป็นความเชื่อกันของออสเตรเลีย แม้ว่านี้จะลดลง ในบ้าน 2011, 61.1% ของประชากรแบ่งตัวเองเป็นการเชื่อมโยงกับคริสต์ ลงจาก 67.3% สิบปีก่อนหน้านี้ที่บ้าน 2001 [37] หน่วยศาสนาที่ใหญ่ที่สุดเป็นโรมันคาทอลิก 25.3% ของประชากร หน่วยคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดถัดไปคือ อังกฤษที่ 17.1% และนิกายคริสเตียนอื่น ๆ คิดเป็น 18.7% ต่อประชากร [38]กลุ่มที่สองที่ใหญ่ที่สุด และหนึ่งที่มีการเติบโตที่เร็วที่สุด ถูก 22.3% ที่อ้างว่า ยังไม่มีศาสนา กว่าสิบปีตั้งแต่สำมะโน 2001 กลุ่มนี้เพิ่มขึ้นจาก 15.3% 22.3% ของประชากร เพิ่ม 7% ถูกเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดของประเภทศาสนาใด ๆ ที่ [38] [37]ปฏิบัติในศาสนาชนกลุ่มน้อยรวมถึงพระพุทธศาสนา (2.5% ของประชากร), อิสลาม (2.2%), (1.3%) ศาสนาฮินดู และศาสนายูดาย (0.5%) ถามสำมะโนเกี่ยวกับศาสนาหรือไม่ก็ได้ และ 8.6% ของคนที่ไม่ตอบสนองในบ้าน 2011 [38]ยอดออสเตรเลียสำนักของสถิติ 2001 สำมะโนพจนานุกรมในสังกัดศาสนาระบุวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูล:ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวเป็นการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษา อายุผู้ดูแล และบริการสังคมอื่น ๆ โดยใช้ศาสนาองค์กร ข้อมูลศาสนาสังกัด ที่ตั้งของอาคารโบสถ์ กำหนด chaplains โรงพยาบาล นัก ราชการทหาร และ มหาวิทยาลัย การปันส่วนเวลาวิทยุสาธารณะและสื่ออื่น ๆ และวิจัยสังคมวิทยาในหลายประเทศตะวันตก ระดับของการเข้าร่วมงานในการให้บริการทางศาสนาคือต่ำกว่าจะได้ตามสัดส่วนของประชากรที่กำหนดเองที่เชื่อมโยงกับศาสนา เข้าสัปดาห์ที่บริการคริสเตียนคริสตจักรได้ประมาณ 1.5 ล้าน หรือประมาณ 7.5% ของประชากร [39] องค์กรการกุศลคริสเตียน โรงพยาบาล และโรงเรียนมีบทบาทโดดเด่นในบริการสวัสดิการและการศึกษา ระบบการศึกษาคาทอลิกเป็นภาคที่สองที่ใหญ่ที่สุดหลังจากโรงเรียนรัฐบาล มีนักเรียนกว่า 650000 (และรอบ 21 ร้อยละของ enrolments มัธยมทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียเป็นประเทศที่มีความหลากหลายอย่างเคร่งครัดและมีไม่มีศาสนาอย่างเป็นทางการ. ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่โดดเด่นของออสเตรเลียแม้ว่าจะลดน้อยลง ในปี 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร 61.1% ของประชากรที่ตัวเองจัดว่าเป็นพันธมิตรกับความเชื่อของคริสเตียนลดลงจาก 67.3% เมื่อสิบปีก่อนที่ 2001 การสำรวจสำมะโนประชากร. [37] นิกายศาสนาที่ใหญ่ที่สุดเป็นโรมันคาทอลิก 25.3% ของประชากร นิกายที่นับถือศาสนาคริสต์ที่ใหญ่ที่สุดต่อไปคือชาวอังกฤษที่ 17.1% และคริสเตียนอื่น ๆ คิดเป็นอีก 18.7% ของประชากร. [38] กลุ่มที่สองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งที่มีการเติบโตเร็วที่สุดเป็น 22.3% ที่อ้างว่า จะมีไม่มีศาสนา กว่าสิบปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2001 การสำรวจสำมะโนประชากรกลุ่มนี้เพิ่มขึ้นจาก 15.3% เป็น 22.3% ของประชากร; เพิ่มขึ้น 7% ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดของการจัดหมวดหมู่ทางศาสนาใด ๆ ในเวลานั้น. [38] [37] ศาสนาชนกลุ่มน้อยได้รับการฝึกฝนในออสเตรเลียรวมถึงพระพุทธศาสนา (2.5% ของประชากร) อิสลาม (2.2%) ฮินดู (1.3% ) และยูดาย (0.5%) คำถามการสำรวจสำมะโนประชากรเกี่ยวกับศาสนาเป็นตัวเลือกและ 8.6% ของคนที่ไม่ได้ตอบสนองในปี 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร [38]. สำนักงานสถิติออสเตรเลีย 2001 สำรวจสำมะโนประชากรของคำสั่งพจนานุกรมในรัฐศาสนาวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูลดังกล่าวข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์เช่นการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษา, การดูแลบุคคลที่มีอายุและบริการทางสังคมอื่น ๆ โดยองค์กรศาสนาตาม; สถานที่ตั้งของอาคารโบสถ์; มอบหมายภาคทัณฑ์ไปยังโรงพยาบาลเรือนจำบริการติดอาวุธและมหาวิทยาลัย; การจัดสรรเวลาในวิทยุสาธารณะและสื่ออื่น ๆ ; . และวิจัยทางสังคมวิทยาเช่นเดียวกับในประเทศตะวันตกหลายระดับของการมีส่วนร่วมในการให้บริการทางศาสนาที่ต่ำกว่าจะได้รับการระบุโดยสัดส่วนของประชากรที่ระบุว่าตัวเองเป็นส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนานั้น การเข้าร่วมประชุมประจำสัปดาห์ที่โบสถ์คริสเตียนประมาณ 1.5 ล้านบาทหรือประมาณ 7.5% ของประชากร. [39] คริสเตียนองค์กรการกุศลที่โรงพยาบาลและโรงเรียนที่มีบทบาทสำคัญในการจัดสวัสดิการและบริการการศึกษา ระบบการศึกษาคาทอลิกเป็นภาคที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจากที่โรงเรียนรัฐบาลที่มีมากกว่า 650,000 นักเรียน (และประมาณร้อยละ 21 ของทุกอาชีวศึกษาโรงเรียนมัธยม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียเป็นประเทศที่เคร่งครัดที่หลากหลายและไม่มีศาสนาอย่างเป็นทางการ

ศาสนาคริสต์เป็นเด่น ศรัทธา ของออสเตรเลีย แม้ว่านี้จะลดลง ใน 2011 ทะเบียนบ้าน 61.1 % ของประชากรจำแนกตัวเองเป็นพันธมิตรกับคริสเตียนศรัทธา ลงจาก 67.3 % สิบปีก่อนหน้านี้ที่ 2001 การสำรวจสำมะโนประชากร [ 37 ] นิกายทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดคือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก กับ 253% ของประชากร นิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดถัดไปคือชาวอังกฤษที่ 17.1 เปอร์เซ็นต์ และทั้งหมดอื่น ๆได้แก่ ศาสนาคริสต์คิดสำหรับอีก 18.7 % ของประชากร [ 38 ]

กลุ่มใหญ่เป็นอันดับสองและหนึ่งที่เติบโตเร็วที่สุด , เป็น 22.3 % ผู้ที่อ้างว่ามีไม่มีศาสนา กว่าสิบปีตั้งแต่ปี 2001 สำมะโนประชากร กลุ่มนี้เพิ่มขึ้นจาก 0.7 ร้อยละ 22.3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเพิ่มขึ้น 7% ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดของชนิดใด ๆทางศาสนาในยุคนั้น . [ 38 ] [ 37 ]

ชนกลุ่มน้อยศาสนาปฏิบัติในออสเตรเลียรวมถึงพุทธศาสนา ( 2.5 % ของประชากร ) ศาสนาอิสลาม ( ร้อยละ 2.2 ) ฮินดู ( 1.3% ) และยิว ( 0.5% ) การสำรวจสำมะโนประชากรคำถามเกี่ยวกับศาสนา คือ ตัวเลือก และ 8.6% ของคนไม่ตอบสนองใน 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร [ 38 ]

สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย 2001 การสำรวจสำมะโนประชากรพจนานุกรมงบในสังกัดศาสนารัฐวัตถุประสงค์สำหรับการรวบรวมข้อมูลดังกล่าว :

ข้อมูลสังกัดศาสนาจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์เช่นการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษา ผู้สูงอายุ การและบริการทางสังคมอื่น ๆ โดยตามศาสนาองค์กร ; ที่ตั้งของอาคารโบสถ์การกำหนดของภาคทัณฑ์โรงพยาบาล , คุก , บริการติดอาวุธและมหาวิทยาลัย ; การจัดสรรเวลาในวิทยุและสื่อสาธารณะอื่น ๆ ; และการวิจัยทางสังคมวิทยา .

เป็นในประเทศตะวันตกหลายระดับของการมีส่วนร่วมในการให้บริการทางศาสนาน้อยกว่าจะถูกระบุโดยสัดส่วนของประชากร การระบุตัวเองเป็น เกี่ยวข้องกับ ศาสนา ;เข้าร่วมประชุมรายสัปดาห์ที่บริการโบสถ์คริสเตียนประมาณ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 7.5 % ของประชากร [ 39 ] คริสเตียน มูลนิธิ องค์กร โรงพยาบาล และโรงเรียนมีบทบาทที่โดดเด่นในการให้บริการด้านสวัสดิการและการศึกษา ระบบการศึกษาคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดสองภาคหลังโรงเรียนรัฐบาล มากกว่า 650 , 000 คน ( รอบ 21 ร้อยละของโรงเรียนมัธยมสมัคร )