Hop to It"He's good enough for one

Hop to It
"He's good enough for one thing, I should judge-he can outjump any frog in Calaveras County," said Smiley in Mark Twain's famous short story "The Celebrated jumping Frog of Calaveras County." This was the inspiration for the Calaveras County Jumping Frog Contest, which has taken place since 1928 in the village of Angels Camp in Calaveras County, California. The first year, 15,000 people attended this unusual event, more than the entire population of Calaveras County at the time The following year, the crowd double, and by 1931, the event was so popular that two additional jumping areas had to be added to accommodate entries from around the world. Today, more than 50,000 spectators attend this event and the frog entries number 1,000.
Although the Celebrated jumping Frog Contest has gained international attention, the majority of the competitors are still people from Calaveras County. Anyone who would like to enter goes to the registration table, fills out a form, and pays a modest entry fee. The fee includes the cost of renting a frog in case the entrant does not already own one. Many people who live in the area go out and catch their frogs the night before, so they are “fresh” and ready to on the day of the contest.
After entering the contest, the competitors must decide who will be the “jockey.” This is the person who places the frog on the launching pad and then encourages the frog to jump. The goals of the entrants and their “jockeys” are, first of all, to have fun; second, to win a prize; and third, to set a new world frog-jumping record.
The contest starts when the “jockey” positions his or her frog and then yells, screams, jumps up and down, puffs, blows, whistles, or dose whatever else is necessary to incite the frog to jump. The one thing that is not allowed is any kind of physical contact with the frog. Each frog is given 15 seconds to jump three times. Once a frog has made its three jumps, an official measures the distance from the center of the pad to the spot where the frog landed on its third jump. Naturally, the winning frog is usually the one that jumped in the straightest line rather than zigzagged around. Some frogs frustrate their “jockeys” by jumping back toward the launching pad after a spectacular first or second jump.
Like any of nature’s creations, frogs are unpredictable-that is, unless they have been to Bill Steed’s famous Croaker College. Steed’s “students” are given a 240-hour frog training course to teach them the fundamentals of frog jumping under pressure. At Croaker College, the frogs work out in a pool, lift tiny weights, do chin-ups and high dives, eat centipede soup and ladybug salad, and generally prepare for the big day. Do graduates of Croaker College really win frog-jumping contests more often? That’s a question Jim Steed prefers not to answer.
After the winners have been announced and the prizes given, the participants can take their frogs (or return their “rentals”) and go home, or they can stay and enjoy the rest of the Calaveras County Fair. They can listen to county music, view craft displays, attend a horse race, watch a farm animal auction, and more. For those people who think nothing quite compares to the excitement of the jumping frogs, however, there is the consolation of knowing there is always next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีบทำ"เขามีดีพอตัวสิ่งเดียว ฉันควรพิพากษาเขาสามารถ outjump กบใด ๆ ในเขต Calaveras, " กล่าวว่า ยิ้มในเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงของมาร์คทเวน "Celebrated กระโดดกบ Calaveras เขตนั้น" นี้ได้แรงบันดาลใจสำหรับการ Calaveras เขตกระโดดกบประกวด ซึ่งได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1928 ในหมู่บ้านของเทวดาค่ายในเขต Calaveras แคลิฟอร์เนีย ปีแรก 15000 คนเข้าร่วมเหตุการณ์ผิดปกตินี้ มากกว่าประชากรทั้งหมดของ Calaveras เขตเวลาปีต่อไปนี้ สองฝูงชน และ 1931 เหตุการณ์เป็นที่นิยมมากว่า สองพื้นที่กระโดดเพิ่มเติมมีการเพิ่มเพื่อรองรับรายการจากทั่วโลก วันนี้ ผู้ชมกว่า 50000 ร่วมเหตุการณ์นี้และกบรายการจำนวน 1000 แม้ว่าการเฉลิมฉลองประกวดกบกระโดดได้รับความสนใจนานาชาติ ส่วนใหญ่ของคู่แข่งจะยังคนจากเขต Calaveras ใครที่อยากป้อนไปยังตารางการลงทะเบียน เติม หา และชำระค่าธรรมเนียมรายการเจียมเนื้อเจียมตัว ค่าธรรมเนียมรวมถึงต้นทุนของการเช่ากบในกรณี entrant ไม่ได้เป็นเจ้าของหนึ่ง หลายคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ไปออก และจับคืน กบของพวกเขาเพื่อพวกเขาจะ "สด" และพร้อมในการประกวดวัน หลังจากป้อนการประกวด คู่แข่งต้องตัดสินใจที่จะมีการ "จ๊อกกี้" นี่คือบุคคลที่ทำกบบนแผ่นจุดเริ่มต้นแล้ว สนับสนุนให้กบจะกระโดด เป้าหมายของ entrants การและ "jockeys" ของพวกเขาจะ แรกของทั้งหมด สนุก สอง ลุ้นรางวัล และ อื่น ๆ การตั้งค่าใหม่กระโดดกบบันทึกโลก การประกวดเริ่มเมื่อ "จ๊อกกี้" ตำแหน่งกบของเขา หรือของเธอแล้ว yells ตะโกนบอก กระโดดขึ้นและลง puffs พัด whistles หรือยาสิ่งอื่นจำเป็นต้องให้เกิดกบจะกระโดด สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้ติดต่อทางกายภาพกับกบชนิดใดได้ กบแต่ละเป็นกำหนดวินาทีที่จะกระโดดครั้งที่สาม เมื่อกบได้ทำการกระโดดสาม อย่างเป็นทางวัดระยะห่างจากศูนย์กลางของแผ่นไปยังจุดที่กบที่ดินบนกระโดดของสาม ธรรมชาติ กบชนะได้ปกติเพิ่มขึ้นในบรรทัด straightest มากกว่า zigzagged สถาน กบบาง frustrate ของพวกเขา "jockeys" โดยการกระโดดกลับไปยังแผ่นจุดเริ่มต้นหลังจากอาทิตย์แรก หรือสองกระโดด ไม่แน่นอนเช่นมีการสร้างสรรค์ของธรรมชาติ กบ-นั่นคือ เว้นไว้ Croaker ตั๋ว Steed สถานศึกษา ของ steed "นักเรียน" ได้หลักสูตรฝึกอบรมกบ 240 ชั่วโมงสอนพื้นฐานของกบกระโดดภายใต้ความกดดันพวกเขา ที่วิทยาลัย Croaker กบที่ออกกำลังกายในสระว่ายน้ำ ยกน้ำหนักขนาดเล็ก ทำ chin-ups และ dives สูง กินตะขาบซุป และ สลัดเต่าทอง และเตรียมความพร้อมสำหรับวันสำคัญทั่วไป ทำบัณฑิตวิทยาลัย Croaker จริง ๆ ชนะประกวดกบกระโดดบ่อย ที่เป็นคำถามที่จิม Steed บรรดาศักดิ์ไม่ตอบ หลัง จากมีการประกาศผู้ชนะ และรางวัลที่ได้รับ ผู้เข้าร่วมสามารถนำกบของพวกเขา (หรือกลับการ "เช่า") และภายในบ้านไป หรือพวกเขาสามารถพัก และเพลิดเพลินกับส่วนเหลือของ Calaveras เขตแฟร์ได้ พวกเขาสามารถฟังเพลงเขต ดูแสดงงานฝีมือ เข้าร่วมการแข่งม้า ดูการประมูลหลังสัตว์ในฟาร์ม และอื่น ๆ สำหรับคน ที่คิดอะไรค่อนข้างเปรียบเทียบกับของกบกระโดด อย่างไรก็ตาม มีปลอบโยนของรู้ว่ามีอยู่เสมอปี ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระโดดไปมัน
"เขาดีพอสำหรับสิ่งหนึ่งที่ฉันควรจะตัดสินเขาสามารถ outjump กบใด ๆ ในเวรัสมณฑลกล่าวว่า" ยิ้มใน Mark Twain ที่มีชื่อเสียงของเรื่องสั้น "กบกระโดดฉลองของเวรัสมณฑล." นี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับเวรัสมณฑลกระโดดกบประกวดซึ่งได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1928 ในหมู่บ้านแองเจิลแคมป์ในเวรัสเคาน์ตี้แคลิฟอร์เนีย ปีแรก 15,000 คนเข้าร่วมเหตุการณ์นี้ที่ผิดปกติมากกว่าประชากรทั้งหมดของเวรัสมณฑลในเวลาต่อปีฝูงชนสองครั้งและปี 1931 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจึงเป็นที่นิยมที่สองพื้นที่กระโดดเพิ่มเติมจะต้องมีการเพิ่มเพื่อรองรับ รายการจากทั่วโลก วันนี้กว่า 50,000 ชมเข้าร่วมกิจกรรมนี้และรายการกบจำนวน 1,000.
แม้ว่ากบกระโดดฉลองการประกวดได้รับความสนใจในต่างประเทศส่วนใหญ่ของคู่แข่งยังคงมีผู้คนจากเวรัสมณฑล ทุกคนที่ต้องการที่จะใส่ไปที่โต๊ะลงทะเบียนกรอกฟอร์มและจ่ายค่าธรรมเนียมแรกเข้าเจียมเนื้อเจียมตัว ค่าธรรมเนียมรวมถึงค่าใช้จ่ายของการให้เช่ากบในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันไม่ได้เป็นเจ้าของหนึ่ง หลายคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ออกไปและจับกบของพวกเขาในคืนก่อนดังนั้นพวกเขาจะ "สด" และพร้อมที่จะในวันของการแข่งขัน.
หลังจากป้อนการประกวดแข่งขันจะต้องตัดสินใจว่าใครจะเป็น "ดีเจ." นี่คือคนที่วางกบบนแท่นยิงและจากนั้นกระตุ้นให้กบจะกระโดด เป้าหมายของผู้เข้าและ "จ๊อกกี้" ของพวกเขาเป็นครั้งแรกของทุกคนจะมีความสนุกสนาน; ที่สองจะชนะรางวัล; และสามการตั้งค่าสถิติโลกกบกระโดดใหม่.
การประกวดเริ่มต้นเมื่อ "ดีเจ" ตำแหน่งกบของเขาหรือเธอแล้วตะโกนกรีดร้องกระโดดขึ้นและลงพัฟพัดนกหวีดหรือยาสิ่งอื่นที่มีความจำเป็นต้อง ปลุกระดมกบจะกระโดด สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นชนิดของการติดต่อกับกบทางกายภาพใด ๆ กบแต่ละคนจะได้รับ 15 วินาทีที่จะกระโดดสามครั้ง เมื่อได้ทำกบกระโดดสามของมาตรการอย่างเป็นทางการระยะทางจากศูนย์กลางของแผ่นไปยังจุดที่กบกระโดดลงบนที่สามของ ธรรมชาติกบชนะมักจะเป็นสิ่งหนึ่งที่เพิ่มขึ้นในสายเที่ยงตรงมากกว่า zigzagged รอบ บางกบรอดพ้น "จ๊อกกี้" ของพวกเขาโดยการกระโดดกลับไปที่แผ่นหลังเปิดตัวที่งดงามกระโดดครั้งแรกหรือครั้งที่สอง.
เช่นเดียวกับการสร้างสรรค์ของธรรมชาติกบที่ไม่แน่นอนที่คือถ้าพวกเขาได้รับบิลม้าที่มีชื่อเสียงของ Croaker วิทยาลัย ม้าของ "นักเรียน" จะได้รับกบ 240 ชั่วโมงหลักสูตรการฝึกอบรมที่จะสอนพวกเขาพื้นฐานของกบกระโดดภายใต้ความกดดัน ที่ Croaker วิทยาลัยกบผลงานออกมาในสระว่ายน้ำ, ยกน้ำหนักขนาดเล็กทำคางอัพและการดำน้ำสูงกินซุปและสลัดตะขาบแมลงเต่าทองและโดยทั่วไปเตรียมความพร้อมสำหรับวันที่ยิ่งใหญ่ อย่าผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย Croaker จริงๆชนะการแข่งขันกบกระโดดบ่อยขึ้น? นั่นเป็นคำถามที่จิมม้าไม่ชอบที่จะตอบ.
หลังจากที่ผู้โชคดีได้รับการประกาศและรางวัลที่ได้รับผู้เข้าร่วมประชุมสามารถใช้กบของพวกเขา (หรือกลับ "เช่า" ของพวกเขา) และไปที่บ้านหรือที่พวกเขาสามารถอยู่และสนุกกับส่วนที่เหลือของเวรัสที่ เคาน์ตี้แฟร์ พวกเขาสามารถฟังเพลงเขตดูการแสดงงานฝีมือ, เข้าร่วมการแข่งขันม้าชมการประมูลฟาร์มสัตว์และอื่น ๆ สำหรับคนผู้ที่คิดว่าอะไรที่ค่อนข้างจะเปรียบเทียบกับความตื่นเต้นของกบกระโดด แต่มีการปลอบใจของการรู้ที่มีอยู่เสมอในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีบทำ
" เขาดีพอสำหรับสิ่งหนึ่งที่ผมควรตัดสินใด ๆเขาสามารถ outjump กบใน Calaveras มณฑล , " กล่าวว่ายิ้มในเรื่องสั้น " ที่มีชื่อเสียงโด่งดังของมาร์ค ทเวน กบกระโดดของมณฑลดอร์ " นี้ เป็นแรงบันดาลใจให้พวก the Calaveras County การแข่งขันกระโดดกบซึ่งได้เกิดขึ้นตั้งแต่ 2471 ใน หมู่บ้านของนางฟ้าตั้งค่ายในมณฑลดอร์แคลิฟอร์เนีย ปีแรก , 15000 คน ที่เข้าร่วมกิจกรรมนี้ผิดปกติ มากกว่าประชากรทั้งหมดของมณฑลดอร์ในเวลาปีต่อไป ฝูงชนสองครั้งและโดย 1931 เหตุการณ์จึงเป็นที่นิยมที่เพิ่มเติมสองกระโดดพื้นที่ต้องเพิ่มเพื่อรองรับรายการจากทั่วโลก วันนี้ มากกว่า 50 , 000 ผู้ชมเข้าร่วมงานนี้ และรายการกบ
เบอร์ 1000ถึงแม้ว่าการแข่งขันกบกระโดดฉลองได้รับความสนใจระหว่างประเทศส่วนใหญ่ของคู่แข่งยังจาก Calaveras County ใครที่อยากจะเข้าไปจดทะเบียนตาราง , กรอกฟอร์ม และจ่ายค่าธรรมเนียมเจียมเนื้อเจียมตัว ค่าธรรมเนียม รวมถึงค่าใช้จ่ายของการเช่ากบในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันไม่ได้อยู่แล้วของตัวเองหนึ่งหลายคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ออกไปจับกบของเขาเมื่อคืนก่อน ดังนั้นพวกเขาจะ " สด " และพร้อมในวันประกวด
หลังจากป้อนการแข่งขัน คู่แข่งจะต้องตัดสินใจว่าใครจะเป็น " จ๊อกกี้ " คนๆนี้เป็นคนที่วางกบในการเปิดแผ่น และ แล้วกระตุ้นให้กบกระโดด เป้าหมายของโครงการของพวกเขาและ " นักจัดรายการวิทยุ " เป็น แรกของทั้งหมดมีความสนุกสนาน ; ประการที่สองที่จะชนะรางวัล ; และสามการตั้งค่าใหม่โลกบันทึกกระโดดกบ .
การประกวดจะเริ่มต้นเมื่อ " จ๊อกกี้ " ตำแหน่งกบของเขาหรือเธอแล้วตะโกน กรีดร้อง กระโดดขึ้นและลง ชูพัดนกหวีดหรือยาอะไรก็ตามที่จำเป็นเพื่อกระตุ้น กบ เพื่อกระโดด สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้เป็นชนิดใด ๆของการติดต่อทางกายภาพกับกบแต่ละกบให้ 15 วินาทีเพื่อกระโดด 3 ครั้ง เมื่อกบได้สามกระโดด เจ้าหน้าที่วัดระยะทางจากจุดศูนย์กลางของแผ่นไปยังจุดที่กบกระโดดลงที่สามของ ธรรมชาติ , กบชนะมักจะหนึ่งที่กระโดดลงไปในบรรทัดที่มากกว่า zigzagged รอบมีกบเก้อ " นักจัดรายการวิทยุ " ด้วยการกระโดดกลับไปเปิดแผ่นหลังอันแรกหรือครั้งที่สองกระโดด
ชอบใด ๆของการสร้างสรรค์ของธรรมชาติ กบ เขียด คาดเดาไม่ได้นั่นคือจนกว่าพวกเขาจะได้รับการวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงบิลตายม้า . ม้า " นักเรียน " จะได้รับการฝึกอบรมหลักสูตร 240 ชั่วโมง กบสอนพวกเขาพื้นฐานของกบกระโดดภายใต้ความกดดันที่ตายวิทยาลัย กบทำงานในสระว่ายน้ำ , ยกน้ําหนักๆ ทำ ups คางและดำน้ำสูง กินซุปตะขาบและสลัดเต่าทองทั่วไปและเตรียมความพร้อมสำหรับวันใหญ่ ทำบัณฑิตวิทยาลัยจะชนะการแข่งขันกบกระโดดตายบ่อย นั่นเป็นคำถามที่จิมม้าชอบไม่ตอบ
หลังจากที่ผู้ชนะได้รับการประกาศและรางวัลให้ผู้เข้าร่วมสามารถใช้กบ ( หรือผลตอบแทนของพวกเขา " เช่า " ) และกลับบ้านได้ หรือพวกเขาสามารถเข้าพักและเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของเวรัสเคาน์ตี้แฟร์ พวกเขาสามารถฟัง County เพลง วิว แสดงฝีมือ เข้าร่วมการแข่งขันม้า ชมฟาร์มสัตว์การประมูลและอื่น ๆ สำหรับบรรดาผู้ที่คิดว่าไม่มีอะไรค่อนข้างเปรียบเทียบกับความตื่นเต้นของการกระโดดกบ อย่างไรก็ตามมีการชมเชยว่ามีเสมอ ปีหน้า