Dear Khun Bamrung,After much though

Dear Khun Bamrung,After much thought we have decided not to employ Khun nan. My father who will be 100 in July - fingers crossed- has been unwell and his condition is deteriorating. So I have decided to be in India for the next few months. We were scheduled to holiday there anyway but I have decided to stay on and my husband will return after 3 weeks. He is not comfortable having a live-in whilst he's alone here especially since Khun Nan's cooking is not up to the standard we require. I'm sure with time and training she can become a good cook. Her cleaning and ironing is good as is her nature. We took this decision last night and I was going to tell her today but last night she asked for Sunday off so I will speak to her tomorrow. I am leaving 2nd evening so I hope she can stay on till then. That would make it 17 days she worked with us: 15 + 2 off days. Salary due to her is 7366 but I thought I'd pay her 9000. My husband will call you when he gets back- I hope you will be able to find him a part- time 3 or 4 times a week. I will also email you before he returns. Also, Khun a left a bag and pair of shorts here. I will leave these downstairs. Please ask her to collect. And please ask Khun Tukta if she remembers what she did with my dirty bath mats- I can't find 3 of them.Thank you and kind regards,RashmiSent from my iPad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Bamrung หลังมากคิดว่า เราตัดสินใจไม่ไปจ้างขุนน่าน พ่อจะ 100 นิ้วเข - - เดือนกรกฎาคม ได้สบาย และสภาพของเขาจะเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ ดังนั้น ฉันได้ตัดสินใจถูกในอินเดียสำหรับถัดไปไม่กี่เดือน เราได้กำหนดให้วันหยุดมีต่อไป แต่ฉันตัดสินใจอยู่บน และสามีจะกลับมาหลังจาก 3 สัปดาห์ เขาไม่สบายมีการอาศัยในขณะที่เขาอยู่คนเดียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ขุนน่านทำอาหารไม่ได้มาตรฐานที่เราต้องการ ฉันแน่ใจเวลาและการฝึกอบรมเธอสามารถกลายเป็นอาหารที่ดีได้ เธอซักและรีดได้ดีเป็นธรรมชาติของเธอ เราจึงตัดสินใจคืนนี้ และฉันจะบอกเธอวันนี้แต่เมื่อคืนเธอขอวันอาทิตย์ปิดดังนั้นฉันจะพูดคุยกับเธอวันพรุ่งนี้ ผมน.ออก 2 ค่ำดังนั้นฉันหวังว่า เธอสามารถอยู่บนจนแล้ว ที่จะทำให้วันที่ 17 เธอทำงานกับเรา: 15 + 2 ออกวันนั้น เงินเดือนเนื่องจากเธอเป็น 7366 แต่ฉันคิดว่า ฉันจะต้องจ่าย 9000 ของเธอ สามีของฉันจะโทรหาคุณเมื่อเขาได้รับกลับ-ฉันหวังว่า คุณจะได้พบเขามีเวลาส่วนหนึ่ง-3 หรือ 4 ครั้งต่อสัปดาห์ ฉันจะยังส่งอีเมลถึงคุณก่อนเขากลับ ยัง คุณซ้ายเป็นถุงและคู่ของกางเกงขาสั้นที่นี่ จะฝากเหล่านี้ด้านล่าง สอบถามเพื่อเก็บรวบรวม และสอบถามสตรีตุ๊กตาคุณถ้าเธอจดจำสิ่งที่เธอทำกับฉันสกปรกห้องเสื่อ - ไม่พบ 3 ขอบคุณและนับถือ RashmiSent จาก iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบำรุงหลังจากที่คิดว่ามากที่เราได้ตัดสินใจที่จะไม่จ้างขุนน่าน พ่อของฉันที่จะเป็น 100 ในเดือนกรกฎาคม - นิ้ว crossed- ได้รับไม่สบายและอาการของเขาจะทวีความรุนแรง ดังนั้นผมจึงได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในประเทศอินเดียในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เรามีกำหนดการที่จะมีต่อไปในวันหยุด แต่ฉันได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในและสามีของฉันจะกลับมาหลังจาก 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา เขาไม่ได้เป็นความสะดวกสบายที่มีชีวิตอยู่ในขณะที่เขาเป็นคนเดียวที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การปรุงอาหารขุนน่านไม่ได้ขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่เราต้องการ ฉันแน่ใจว่ามีเวลาและการฝึกอบรมที่เธอจะกลายเป็นปรุงอาหารที่ดี การทำความสะอาดและรีดผ้าของเธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นธรรมชาติของเธอ เราเอาการตัดสินใจครั้งนี้คืนที่ผ่านมาและฉันก็จะบอกเธอในวันนี้ แต่คืนที่ผ่านมาเธอถามวันอาทิตย์ออกดังนั้นฉันจะพูดคุยกับเธอในวันพรุ่งนี้ ฉันจะกลับไปตอนเย็น 2 ดังนั้นฉันหวังว่าเธอจะได้อยู่บนจนแล้ว ที่จะทำให้มัน 17 วันที่เธอทำงานร่วมกับเรา: 15 + 2 วันที่ออก เงินเดือนที่ต้องการเนื่องจากเธอเป็น 7366 แต่ฉันคิดว่าฉันต้องจ่าย 9000 สามีของฉันของเธอจะโทรห​​าคุณเมื่อเขาได้รับภูมิหลังฉันหวังว่าคุณจะสามารถที่จะพบว่าเขาเป็นเวลาส่วนที่ 3 หรือ 4 ครั้งต่อสัปดาห์ ฉันยังจะส่งอีเมลถึงคุณก่อนที่เขาจะกลับ นอกจากนี้คุณทิ้งกระเป๋าและกางเกงขาสั้นที่นี่ ฉันจะออกจากชั้นล่างเหล่านี้ กรุณาถามเธอในการเก็บรวบรวม กรุณาสอบถามคุณ Tukta ถ้าเธอจำได้ว่าสิ่งที่เธอทำกับฉันอาบน้ำสกปรก mats- ฉันไม่สามารถหาที่ 3 ของ them.Thank คุณและความนับถือชนิด RashmiSent จาก iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณบำรุง หลังจากที่คิดว่ามากที่เราได้ตัดสินใจที่จะไม่จ้างขุนน่าน พ่อซึ่งจะเป็น 100 ในเดือนกรกฎาคม - อย่าบอกใครนะ - ได้สบาย อาการของเขาทรุดลง ดังนั้นฉันได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในอินเดียในอีกไม่กี่เดือน เราต้องหยุดมันยังไง แต่ฉันได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในและสามีจะกลับหลังจาก 3 สัปดาห์เขาไม่สบายมีอยู่ในขณะที่เขาอยู่คนเดียวมาตั้งแต่ทำอาหารขุนน่าน ไม่ได้ขึ้นกับมาตรฐานที่เราต้องการ ผมมั่นใจว่า ด้วยเวลา และการฝึก เธอจะกลายเป็นคุกดี เธอทำความสะอาดและรีดผ้าดีเป็นธรรมชาติของเธอ เราเอาใจเมื่อคืน และฉันกำลังจะบอกเธอในวันนี้ แต่เมื่อคืนเธอขอวันอาทิตย์ปิด ดังนั้น ผมจะคุยกับเธอพรุ่งนี้ผมกลับเย็น 2 ดังนั้นฉันหวังว่าเธอจะสามารถอยู่จนถึงตอนนั้น ได้ 17 วัน เธอทำงานกับเรา : 15 2 ปิดวัน เงินเดือน เนื่องจากเธอมี 7366 แต่ฉันคิดว่าฉันจ่าย 9000 ไหม สามีจะโทรหาคุณ เมื่อเขากลับมา ฉันหวังว่า คุณจะสามารถหาเวลาส่วน 3 หรือ 4 ครั้งต่อสัปดาห์ ผมจะส่งอีเมลถึงคุณก่อนที่เขาจะกลับมา ทำไมยัง คุณลืมกระเป๋า และกางเกงขาสั้นค่ะผมจะปล่อยพวกข้างล่าง บอกให้เธอเก็บอะไรกรุณาสอบถาม คุณตุ๊กตา ถ้าเธอจำได้ว่าเธอทำอะไรกับเสื่อ - นํ้าสกปรกของฉัน ฉันไม่สามารถหา 3 คน ขอบคุณ และประเภทความนับถือ rashmisent จาก iPad ของฉัน