Inflation AcceleratedAnnual inflati

Inflation Accelerated

Annual inflation in Brazil accelerated to 5.91 percent in 2013, exceeding the official 4.5 percent target for the fourth straight year. Analysts surveyed Jan. 17 by the central bank forecast consumer prices will rise 6.01 percent this year and 5.6 percent in 2015.

Brazil’s government won’t try to slow inflation by easing growth in the jobs market, Labor Minister Manoel Dias told reporters in Brasilia today. Latin America’s largest economy will create 1.4 million to 1.5 million jobs this year, he said.

Policy makers in a bid to slow inflation have raised the benchmark Selic interest rate in seven straight meetings to 10.5 percent. Rates on swap contracts due January 2015, the most traded in Sao Paulo today, rose 0.05 percentage point to 11.06 percent at 4:58 p.m. local time.

To contact the reporter on this story: Carla Simoes in Brasilia Newsroom at [e-mail]

To contact the editor responsible for this story: Andre Soliani at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินเฟ้อ Accelerated

ปีอัตราเงินเฟ้อในบราซิลเร่งร้อยละ 5.91 ในปี 2013 เกินเป้าหมายร้อยละ 4.5 อย่างเป็นทางการในปีสี่ นักวิเคราะห์สำรวจ 17 ม.ค. โดยราคาผู้บริโภคคาดการณ์ธนาคารกลางจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.01 ปีนี้และร้อยละ 5.6 ใน 2015

ของบราซิลรัฐบาลจะพยายามชะลอเงินเฟ้อ โดยการผ่อนคลายการเจริญเติบโตในตลาดงาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน Manoel Dias บอกนักข่าวในบราซิเลียวันนี้ เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาจะสร้างงาน 1.4 ล้านถึง 1.5 ล้านปีนี้ เขากล่าวว่า

ผู้กำหนดนโยบายเพื่อชะลอเงินเฟ้อได้ยกมาตรฐาน Selic อัตราดอกเบี้ยในการประชุมตรงเจ็ดร้อยละ 10.5 อัตราแลกเปลี่ยนสัญญาครบกำหนด 2015 มกราคม การซื้อขายมากที่สุดเปาวันนี้ กุหลาบ 0จุดเปอร์เซ็นต์ 05 ร้อยละ 11.06 ที่ 4:58 น.เวลาท้องถิ่น

ติดต่อโปรแกรมรายงานในเรื่องนี้: คาร์ลา Simoes ในบราซิเลียข่าวที่ [e-mail]

ติดต่อแก้ไขรับผิดชอบเรื่องนี้: Andre Soliani ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราเงินเฟ้อเร่งอัตราเงินเฟ้อประจำปีในบราซิลขึ้นถึงร้อยละ 5.91 ในปี 2013 สูงกว่าเป้าหมายที่ร้อยละ 4.5 อย่างเป็นทางการสำหรับปีตรงที่สี่ นักวิเคราะห์สำรวจ 17 มกราคมโดยธนาคารกลางคาดการณ์ราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.01 ในปีนี้และร้อยละ 5.6 ในปี 2015 รัฐบาลของบราซิลจะไม่พยายามที่จะชะลออัตราเงินเฟ้อโดยการลดการเจริญเติบโตในตลาดงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน Manoel เดียบอกกับผู้สื่อข่าวในบราซิเลียวันนี้ . เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของละตินอเมริกาจะสร้าง 1,400,000-1,500,000 งานในปีนี้เขากล่าวว่าผู้กำหนดนโยบายในการเสนอราคาเพื่อชะลออัตราเงินเฟ้อได้ปรับอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน Selic ในเจ็ดการประชุมตรงไปร้อยละ 10.5 อัตราสัญญาแลกเปลี่ยนเนื่องจากมกราคม 2015, การซื้อขายมากที่สุดในเซาเปาโลในวันนี้ปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.05 จุดอยู่ที่ร้อยละ 11.06 ที่ 16:58 เวลาท้องถิ่นติดต่อรายงานในเรื่องนี้คาร์ล่า Simoes ในบราซิเลียข่าวที่ [e-mail] ที่จะติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบในเรื่องนี้: อังเดร Soliani ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเงินเฟ้อเร่ง

ปีอัตราเงินเฟ้อในบราซิลเร่ง 5.91 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 , เกินเป้าหมายร้อยละ 4.5 อย่างเป็นทางการสำหรับปี 4 นักวิเคราะห์ที่สํารวจ 17 ม.ค. โดยธนาคารกลางคาดราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้น 6.01 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และร้อยละ 5.6 ในปี 2015 .

บราซิล รัฐบาลไม่พยายามที่จะชะลอตัวอัตราเงินเฟ้อโดยการเติบโตในงานตลาดรมว. แรงงาน กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงบราซิเลีย มานูดิวันนี้ เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของละตินอเมริกาจะสร้าง 1.4 ล้านถึง 1.5 ล้านตำแหน่งในปีนี้ , เขากล่าวว่า .

ผู้กําหนดนโยบายในการเสนอราคาเพื่อชะลอเงินเฟ้อได้ยกมาตรฐาน selic อัตราดอกเบี้ยในเจ็ดตรงประชุม 10.5 เปอร์เซ็นต์ ราคาในสัญญาแลกเปลี่ยนเนื่องจากมกราคม 2015 , ส่วนใหญ่ซื้อขายใน เซาเปาโล วันนี้ เพิ่มขึ้น 005 จุดร้อยละ 11.06 เปอร์เซ็นต์ที่ 4:58 น. ตามเวลาท้องถิ่น .

ติดต่อรายงานในเรื่องนี้ : คาร์ล่า ซิโมเ ์ในบราซิลข่าวที่ csimoes1 @ บลูมเบิร์ก . สุทธิ

ติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้ : อังเดร soliani ที่ [e-mail]