Wal-Mart Stores Inc., the world’s l

Wal-Mart Stores Inc., the world’s largest retailer, said it spent $439 million in the past two years to investigate the possible payment of foreign bribes, making it one of the most expensive probes in U.S. history.

The company spent $282 million in the fiscal year ended Jan. 31 and $157 million the previous year, and expenses will continue to rise, according to an annual report filed March 21. On Feb. 20, Wal-Mart projected FCPA probe and compliance costs would be $200 million to $240 million for fiscal 2015.

In November 2011, Wal-Mart disclosed possible violations in Mexico to the U.S. Justice Department and Securities and Exchange Commission. The New York Times reported in 2012 that the retailer paid $24 million in alleged bribes in Mexico. The probe expanded to other countries, including China, India and Brazil, the retailer said in 2012.




The U.S. is investigating possible violations of the Foreign Corrupt Practices Act, which bans payments by companies or their agents to foreign governments to obtain or retain business. Such probes typically end in settlements, with companies paying fines and admitting wrongdoing.

Mexican authorities also are investigating, while Wal-Mart faces shareholder lawsuits and is examining its global anti-corruption compliance programs.

No Estimate

“While we believe that it is probable that we will incur a loss from these matters, given the ongoing nature and complexity of the review, inquiries and investigations, we cannot reasonably estimate any loss or range of loss that may arise from these matters,” according to the filing.

David Tovar, a spokesman for Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart, said it would be “inappropriate” to comment on the investigation before it is concluded.




“We are working aggressively to enhance our global compliance program and are committed to having a strong and effective program in every market in which we operate,” Tovar said today in an e-mail.

Wal-Mart’s fourth-quarter net income fell 21 percent to $4.43 billion, or $1.36 a share, from $5.61 billion, or $1.67, a year earlier, the company said in its most recent earnings release. The company forecast profit in the year through January 2015 that trailed analysts’ estimates.

Store Expansions

In addition to the $24 million in alleged bribes, Wal-Mart made $16 million in “donations” to Mexican local governments as late as 2005 to speed store expansions, the New York Times reported in April 2012. The company also failed to examine fully claims by a company lawyer in 2005 that he funneled bribes to Mexican officials, the newspaper reported.

“It’s relatively safe to assume that this is one of the highest pre-enforcement-action professional fees and expenses ever reported,” said Michael Koehler, a law professor at Southern Illinois University who writes the FCPA Professor blog.

In 2008, Siemens AG, Europe’s largest engineering company, agreed to pay $800 million to the U.S. and $814 million to German authorities as part of a crackdown on bribery. During the course of the probe, Siemens spent $1 billion on attorneys and accountants and its internal controls.

“Companies under FCPA scrutiny have to take it seriously and hire lawyers, auditors and compliance specialists,” Koehler said. “But when companies are paying more than $1 million per working day, one can legitimately ask the question: Has this turned into a boondoggle for everyone involved?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทร้านค้า Inc. ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ว่า มันใช้เวลา $439 ล้านในสองปีที่ผ่านมาการตรวจสอบการชำระเงินที่เป็นไปได้ของสินบนต่างประเทศ ให้คลิปปากตะเข้ที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาบริษัทใช้ 282 ล้านเหรียญในปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ม.ค.และ $157 ล้านปี และค่าใช้จ่ายยังคงเพิ่มขึ้น ตามรายงานประจำปียื่น 21 มีนาคม บน 20 ก.พ. หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทประมาณ FCPA โพรบ และตามต้นทุนจะเป็น $200 ล้านถึง 240 ล้าน ดอลลาร์สำหรับเงิน 2015ในเดือน 2011 พฤศจิกายน หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทเปิดเผยได้ละเมิดในเม็กซิโกกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐและทรัพย์ เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานในปี 2012 ที่ ผู้จัดจำหน่ายจ่าย 24 ล้านเหรียญในแมคอินทอชถูกกล่าวหาในเม็กซิโก โพรบที่ขยายไปยังประเทศอื่น ๆ จีน อินเดีย และ บราซิล ผู้จัดจำหน่ายว่า ในปี 2012สหรัฐอเมริกาหาได้ละเมิดต่างประเทศเสียหายปฏิบัติบัญญัติ ซึ่งห้ามชำระเงิน โดยบริษัทหรือตัวแทนของรัฐบาลต่างประเทศที่ได้รับ หรือรักษาธุรกิจ คลิปปากตะเข้ดังกล่าวมักจะจบในการชำระเงิน กับบริษัทจ่ายเงินค่าไถ่ และ admitting การสืบสวนเจ้าหน้าที่เม็กซิโกยังจะตรวจสอบ หยั่นหวอหยุ่นร้านหันหน้าเป็นความผู้ถือหุ้น และจะตรวจสอบโปรแกรมการปฏิบัติการต่อต้านการทุจริตระดับโลกไม่ประเมิน"ในขณะที่เราเชื่อว่า มันน่าเป็นที่เราจะขาดทุนกำไรจากเรื่องเหล่านี้ ธรรมชาติอย่างต่อเนื่องและความซับซ้อนของการตรวจสอบ สอบถาม และตรวจ สอบ เราไม่สมเหตุสมผลสูญเสียหรือของเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากเรื่องเหล่านี้ "ตามที่ยื่นเอกสารการประเมินDavid Tovar โฆษกหยั่นหวอหยุ่นที่ใช้ Bentonville รัฐอาร์คันซอ-มินิมาร์ท กล่าวว่า มันจะ "ไม่เหมาะสม" ให้ข้อคิดเห็นในการตรวจสอบก่อนจึงจะสรุป"เรากำลังทำงานกับโปรแกรมของเราปฏิบัติตามกฎระเบียบสากลอุกอาจ และมุ่งมั่นที่จะมีโปรแกรมที่แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพในทุกตลาดที่เรามี Tovar กล่าวว่า วันนี้ในอีเมลบริษัทหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทกำไรสุทธิของไตรมาสสี่ตกร้อยละ 21 4.43 พันล้านเหรียญ หรือ $1.36 ที่ใช้ร่วมกัน จาก 5.61 ล้าน $1.67 ปีก่อนหน้านี้ กล่าวว่า ในปล่อยกำไรล่าสุด บริษัทคาดการณ์กำไรในปีที่ผ่าน 2015 มกราคมที่ trailed การประเมินของนักวิเคราะห์ขยายร้านค้านอกจาก $24 ล้านในแมคอินทอชถูกกล่าวหา หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทได้ $16 ล้านใน "บริจาค" ให้รัฐบาลท้องถิ่นเม็กซิกันเป็นสายที่ 2005 ความเร็วเก็บขยาย เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานในเดือน 2012 เมษายน บริษัทยังไม่สามารถตรวจสอบทั้งหมดเรียกร้อง โดยทนายความของบริษัทในปี 2005 ว่า เขา funneled สินบนแก่เจ้าหน้าที่เม็กซิโก หนังสือพิมพ์รายงาน"ก็ค่อนข้างปลอดภัยที่จะคิดว่า นี้เป็นของสูงสุดฤกษ์ก่อนแถบ-enforcement-การดำเนินการค่าธรรมเนียมวิชาชีพและค่าใช้จ่ายที่เคยรายงาน กล่าวว่า Michael Koehler อาจารย์กฎหมายที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ภาคใต้ผู้เขียนบล็อกอาจารย์ FCPAใน 2008 ซีเมนส์เอ จี ยุโรปที่ใหญ่ที่สุดวิศวกรรมบริษัท ยอมรับการชำระ 800 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกาและ 814 ล้านเหรียญแก่เยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามในการติดสินบน ระหว่างหลักสูตรของโพรบ ซีเมนส์ใช้ $1 พันล้านในทนายความ และผู้จัดทำบัญชี และควบคุมภายในของKoehler กล่าวว่า "ภายใต้ FCPA scrutiny ต้องใช้มันอย่างจริงจัง และจ้างทนาย ผู้ตรวจสอบบัญชี และผู้เชี่ยวชาญในการปฏิบัติ " แต่เมื่อบริษัทจะจ่ายเงินกว่า $1 ล้านต่อวันทำงาน หนึ่งถูกต้องตามกฎหมายสามารถถามคำถาม: ได้นี้กลายเป็น boondoggle สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องหรือไม่? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wal Mart ร้านค้าอิงค์ , ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของโลก กล่าวว่า มันใช้เวลา $ 439 ล้านบาทในปีที่ผ่านมาสองปีเพื่อตรวจสอบที่เป็นไปได้ของเงินสินบนในต่างประเทศ ทำให้เป็นหนึ่งในวัดที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

บริษัทใช้เวลา $ 282 ล้านบาทในปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ม.ค. และ $ 157 ล้านปี ก่อนหน้านี้ และค่าใช้จ่ายจะยังคงเพิ่มขึ้นตามการ รายงานประจําปี ยื่นวันที่ 21 มีนาคมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ วาลมาร์ทคาดการณ์ค่าใช้จ่ายและตรวจสอบการปฏิบัติตาม FCPA จะ $ 200 ล้าน $ 240 ล้านบาท สำหรับปีงบประมาณ 2015 .

ในเดือนพฤศจิกายน 2011 , Wal Mart เปิดเผยการละเมิดเป็นไปได้ในเม็กซิโกสหรัฐอเมริกากระทรวงยุติธรรมและคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ . นิวยอร์กไทม์สรายงานใน 2012 ที่ร้านค้าปลีกจ่าย $ 24 ล้าน ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนในเม็กซิโก การสอบสวนขยายไปยังประเทศอื่น ๆได้แก่ จีน อินเดีย และบราซิล ร้านค้าปลีกกล่าวว่าในปี 2012




สหรัฐกำลังสอบสวนการละเมิดเป็นไปได้ของการทุจริตในต่างประเทศกฎหมายซึ่งห้ามการชำระเงินโดย บริษัท หรือตัวแทนของรัฐบาลต่างประเทศที่ได้รับหรือการรักษาธุรกิจ ดังกล่าวจึงมักจะสิ้นสุดในการชำระหนี้ให้กับ บริษัทจ่ายสินไหมยอมรับความผิดและ

เม็กซิกันเจ้าหน้าที่ยังสืบสวนอยู่ในขณะที่ Wal มาร์ทหน้าหมองและมีการตรวจสอบผู้ถือหุ้นของโลกต่อต้านการทุจริตการปฏิบัติตามโปรแกรม

ส่วน

" ในขณะที่เราเชื่อว่ามันอาจเป็นไปได้ว่า จะเกิดการสูญเสียจากเรื่องเหล่านี้ ให้ธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง และความซับซ้อนของการตรวจสอบ , สอบถามและตรวจสอบ เราไม่สามารถเชื่อประมาณการการสูญเสียใด ๆหรือช่วงของการสูญเสียที่ อาจเกิดขึ้นจากเรื่องเหล่านี้" ตามที่ยื่น .

เดวิด tovar โฆษกของเบนตันวิลล์ รัฐอาร์คันซอตาม Wal มาร์ท , กล่าวว่ามันจะ " ไม่เหมาะสม " ที่จะแสดงความคิดเห็นในการตรวจสอบก่อนที่จะสรุป




" เราทำงานเชิงรุกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทั่วโลกของเราและมุ่งมั่นที่จะมีโปรแกรมที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพในทุกตลาดใน ที่เราใช้งาน tovar " กล่าวว่า ในวันนี้ทางอีเมล .

ไตรมาสที่สี่ของ Wal Mart รายได้สุทธิลดลงร้อยละ 21 $ 4.43 พันล้าน , หรือ $ 1.36 ร่วมกัน , จาก $ 6.73 พันล้าน , หรือ $ 1.67 , ปีก่อนหน้านี้ , บริษัท กล่าวว่าในการปล่อยผลประกอบการล่าสุดของ . คาดการณ์กำไรในปีที่ผ่านมกราคม 2015 ที่ trailed นักวิเคราะห์ประมาณการ ' บริษัท

ร้านขยาย

นอกจาก $ 24 ล้าน ถูกกล่าวหาว่าติดสินบนวอล มาร์ทได้ $ 16 ล้านใน " บริจาค " รัฐบาลท้องถิ่นเม็กซิกันเป็นปลาย 2005 เพื่อเพิ่มความเร็วในการจัดเก็บ , นิวยอร์กไทม์สรายงานในเดือนเมษายน 2012 นอกจากนี้ บริษัท ยังล้มเหลวในการตรวจสอบอย่างเต็มที่ เรียกร้อง โดยทนายความของบริษัทในปี 2005 เขากักสินบนเจ้าหน้าที่เม็กซิกัน , หนังสือพิมพ์ที่รายงาน .

" มันค่อนข้างปลอดภัยที่จะคิดว่านี้เป็นหนึ่งในสูงสุดก่อนการดำเนินการบังคับใช้มืออาชีพค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย รายงานได้กล่าวว่า " ไมเคิล Koehler , ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Southern Illinois ที่เขียนโดยศาสตราจารย์ FCPA บล็อก

ใน 2008 , ซีเมนส์ , บริษัทวิศวกรรมใหญ่ที่สุดของยุโรป ตกลงที่จะจ่าย $ 800 ล้านบาท สหรัฐอเมริกาและ $ 900 ล้านบาท หน่วยงานที่เยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของการติดสินบน ในระหว่างการสอบสวน , ซีเมนส์ ใช้เวลา $ 1 พันล้านในทนายความและบัญชีและการควบคุมภายในของ บริษัท

" ภายใต้ FCPA การตรวจสอบต้องใช้มันอย่างจริงจังและจ้างทนายความ ผู้สอบบัญชี และการปฏิบัติตามผู้เชี่ยวชาญ " Koehler กล่าว " แต่เมื่อ บริษัท จะจ่ายมากกว่า $ 1 ล้านบาทต่อวันหนึ่งสามารถจดถามคำถาม : มันกลายเป็นโคมลอยสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง "