Taking into account the above featu

Taking into account the above features of existing studies, in what follows we
would like to limit our analysis to the process of emergence of the Thai middle
classes. Specifically, we intend first to analyze the mobility patterns of the middle
classes in the context of the Thai structure of stratification, and to examine whether
or not the homogeneity hypothesis is well founded. We will then proceed to analyze
the salient features of the social and political consciousness of each segment of the
middle classes.
II. THE PROCESS OF EMERGENCE OF THE THAI MIDDLE CLASSES
AND THEIR CHARACTERISTICS
This section analyzes the structure of stratification in Bangkok, making use of the
findings of a social survey conducted by the Institute of Developing Economies in
1994 (hereafter the “1994 survey”).
8
Compared with the terminologies used in earlier discussions of the Thai “middle class,” the concept of the elite middle class corresponds to the upper white-collar stratum, while the lower middle strata consist of
firstly the old middle class (small proprietors of nonmanual or manual work), and
secondly the routine nonmanual employees (Table III). In geographical terms, the
analysis focuses primarily on metropolitan Bangkok, which is also the focus of most
discussions of the Thai “middle class.” In addition, we will occasionally refer to data
about the farmers of the Northeastern and Northern regions, Thailand’s traditionally
poor regions, so as to highlight the features of the social classes in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนึงถึงคุณสมบัติข้างต้นของการศึกษาที่มีอยู่ ในสิ่งต่อไปนี้เราต้องการของเราวิเคราะห์ถึงกระบวนการเกิดขึ้นของกลางไทยจำกัดห้องเรียน โดยเฉพาะ เราตั้งใจก่อนเพื่อวิเคราะห์รูปแบบเคลื่อนที่ของกลางเรียนในบริบทของไทยโครงสร้างสาระ และตรวจสอบว่าหรือไม่สมมติฐาน homogeneity ถูกก่อตั้งขึ้นด้วย แล้วเราจะดำเนินการเพื่อวิเคราะห์คุณสมบัติเด่นของแต่ละส่วนของจิตสำนึกทางสังคม และการเมืองชนชั้นกลางII.การเกิดขึ้นของชนชั้นกลางไทยและลักษณะของพวกเขาส่วนนี้วิเคราะห์โครงสร้างของสาระในกรุงเทพมหานคร ใช้การผลการวิจัยของการสำรวจทางสังคมที่ดำเนินการโดยสถาบันของการพัฒนาเศรษฐกิจในปี 1994 (โดย "1994 สำรวจ")8เมื่อเทียบกับ terminologies ที่ใช้ในรุ่นก่อนหน้าของไทย "ชั้นกลาง" แนวคิดของชนชั้นกลางชนชั้นสูงสอดคล้องกับ stratum white-collar บน ในขณะที่ชั้นกลางล่างประกอบด้วยประการแรก เก่ากลางคลาส (เล็กกล่าวงาน nonmanual หรือด้วยตนเอง), และประการที่สองพนักงาน nonmanual ประจำ (ตาราง III) ในแง่ของภูมิศาสตร์ การวิเคราะห์เน้นเป็นหลักในนคร ซึ่งเป็นจุดเน้นของที่สุดสนทนาของไทย "ชั้นกลาง" นอกจากนี้ เราจะบางครั้งอ้างถึงข้อมูลเกี่ยวกับเกษตรกรเฉียงและภาคเหนือ ไทยประเพณีของดีภูมิภาค เพื่อเน้นคุณลักษณะของสังคมในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนึงถึงคุณสมบัติข้างต้นของการศึกษาที่มีอยู่ในสิ่งต่อไปนี้เรา
ต้องการที่จะ จำกัด การวิเคราะห์ของเราถึงกระบวนการของการเกิดขึ้นของกลางไทย
เรียน โดยเฉพาะเราตั้งใจแรกที่จะวิเคราะห์รูปแบบการเคลื่อนไหวของกลาง
ชั้นเรียนในบริบทของไทยโครงสร้างของการแบ่งชั้นและเพื่อตรวจสอบว่า
หรือไม่สมมติฐานสม่ำเสมอจะก่อตั้งดี จากนั้นเราจะดำเนินการวิเคราะห์
คุณสมบัติเด่นของจิตสำนึกทางสังคมและการเมืองของแต่ละส่วนงานของ
ชนชั้นกลาง.
ครั้งที่สอง กระบวนการของการเกิดขึ้นของการเรียนไทย MIDDLE
และลักษณะของ
ส่วนนี้วิเคราะห์โครงสร้างของการแบ่งชั้นในกรุงเทพฯทำให้การใช้
ผลการสำรวจทางสังคมดำเนินการโดยสถาบันของการพัฒนาเศรษฐกิจใน
1994 (ต่อจากนี้ "1994 การสำรวจ").
8
เมื่อเทียบกับคำศัพท์ที่ใช้ในการอภิปรายก่อนหน้าของไทย "ชนชั้นกลาง" แนวคิดของชนชั้นกลางชนชั้นสูงสอดคล้องกับชั้นสีขาวคอตอนบนในขณะที่ชั้นกลางระดับล่างประกอบด้วย
แรกชนชั้นกลางเก่า (เจ้าของเล็ก ๆ ของ nonmanual หรือ คู่มือการทำงาน) และ
ประการที่สองพนักงาน nonmanual ประจำ (ตารางที่ III) ในแง่ภูมิศาสตร์
วิเคราะห์เน้นหลักในเขตกรุงเทพมหานครซึ่งเป็นจุดสำคัญของที่สุด
การอภิปรายของไทย "ชนชั้นกลาง." นอกจากนี้เราอาจจะอ้างถึงข้อมูล
เกี่ยวกับเกษตรกรของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคเหนือของไทยประเพณี
ที่น่าสงสาร ภูมิภาคเพื่อที่จะเน้นคุณสมบัติของชนชั้นทางสังคมในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาคุณสมบัติดังกล่าวของการศึกษาที่มีอยู่ในสิ่งต่อไปนี้เรา
ต้องการที่จะ จำกัด การวิเคราะห์ของเราในกระบวนการวิวัฒนาการของภาษาไทย
กลางชั้นเรียน โดยเฉพาะ เราตั้งใจแรกวิเคราะห์การเคลื่อนไหวรูปแบบกลาง
เรียนในบริบทของสังคมไทย โครงสร้าง และเพื่อตรวจสอบว่าสมมติฐานคือค่า
หรือไม่ก็ก่อตั้งขึ้นจากนั้นเราจะดำเนินการวิเคราะห์
คุณสมบัติเด่นของจิตสำนึกทางการเมืองและสังคมของแต่ละส่วนของชนชั้นกลาง
.
2 กระบวนการวิวัฒนาการของชนชั้นกลางไทย

ส่วนนี้วิเคราะห์ลักษณะและโครงสร้างของสังคมในเขตการใช้ประโยชน์จากข้อมูลจากการสำรวจ
สังคม จัดโดยสถาบันพัฒนาเศรษฐกิจใน
1994 ( ต่อจากนี้ " 2537 การสำรวจ " )
8
เมื่อเทียบกับคำศัพท์ที่ใช้ในการสนทนาก่อนหน้านี้ของชนชั้นกลางไทย " , " แนวคิดของชนชั้นกลางชนชั้นนำตรงกับ stratum ปกขาวด้านบน ในขณะที่ชนชั้น กลางล่างประกอบด้วย
ก่อนอื่นชนชั้นกลางเก่า ( เจ้าของขนาดเล็กของ nonmanual หรือคู่มือการทํางาน ) และประการที่สอง พนักงานประจำ nonmanual
( ตารางที่ 3 )ในแง่ภูมิศาสตร์
การวิเคราะห์มุ่งเน้นหลักในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นจุดเน้นของการสนทนามากที่สุด
ของชนชั้นกลางไทย " " นอกจากนี้ บางครั้งเราจะเรียกข้อมูล
เกี่ยวกับเกษตรกรในภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคเหนือของไทย , ผ้า
ภูมิภาคที่ยากจน เพื่อเน้นคุณลักษณะของ สังคมชนชั้นใน กรุงเทพมหานคร