A more difficult choice was that of

A more difficult choice was that of my favorite motorcycle. However, that changed last week when a friend bought a new Suzuki Hayabusa. It was, as I found out, extremely fast. My friend let me test it, even though I wasn't used to riding such a fast motorcycle, and I was amazed to discover how well it performed
Perhaps the hardest choice to make was that of my favorite car. Aston Martins, Ferraris and Porsches didn't count because I have never driven any of them. Instead, I chose a Cadillac Fleetwood that my father used to drive. It was neither fast nor easy to handle. But I like its laether seats and its "character"-something that seems to be missing in modern vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกยากเป็นที่ของรถจักรยานยนต์ของฉันชื่นชอบ อย่างไรก็ตาม ที่เปลี่ยนแปลงสัปดาห์เมื่อเพื่อนซื้อเป็นไงบ้างซูซูกิใหม่ มันเลย พบ ได้อย่างรวดเร็วมาก เพื่อนของฉันให้ฉันทดสอบ แม้ว่าไม่เคยขี่มอเตอร์ไซค์อย่างรวดเร็ว และผมประหลาดใจที่ได้ค้นพบวิธีการที่ดีจะทำ บางทีเลือกยากที่จะทำให้เป็นที่ชื่นชอบรถ แอสตัน Martins, Ferraris และ Porsches ไม่นับ เพราะผมไม่เคยขับของพวกเขา แทน เลือกเป็นคาดิลแลคฟลีที่พ่อใช้ไดรฟ์ ไม่รวดเร็ว และง่ายได้ แต่ผมชอบนั่งของ laether และของ "ตัวละคร" -สิ่งที่ดูเหมือนจะหายไปในยานพาหนะที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเลือกที่ยากมากขึ้นเป็นที่ของรถจักรยานยนต์ที่ชื่นชอบ แต่ที่เปลี่ยนไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อเพื่อนซื้อ New Suzuki Hayabusa มันเป็นเช่นผมพบว่าออกได้อย่างรวดเร็ว เพื่อนของฉันให้ฉันทดสอบแม้ว่าฉันไม่ได้ใช้ในการขี่รถจักรยานยนต์ดังกล่าวอย่างรวดเร็วและฉันประหลาดใจที่จะค้นพบวิธีที่ดีก็ดำเนินการ
อาจจะเป็นทางเลือกที่ยากที่สุดที่จะทำให้เป็นที่ของรถที่ชื่นชอบ แอสตันมาร์ตินเฟอร์รารี่ปอร์เชและไม่ได้นับเพราะผมไม่เคยขับเคลื่อนใด ๆ ของพวกเขา แต่ผมเลือก Cadillac Fleetwood ว่าพ่อของฉันที่ใช้ในการขับรถ มันเป็นค่าได้อย่างรวดเร็วและไม่ง่ายที่จะจัดการ แต่ผมชอบที่นั่ง laether และ "ตัวอักษร" ของบางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนว่าจะหายไปในยานพาหนะที่ทันสมัย