FLOW electrification is known to oc

FLOW electrification is known to occur at the surfaces of
solid insulators exposed to the oil flow in oil-immersed power
transformers. The solid insulators are usually negatively
charged while the insulating oil is positively charged [1] by
this flow electrification. Static electrification of insulating oil
and solid insulators is known to cause this flow electrification.
Recently, the flow electrification was found more likely to
occur in aged power transformers. Deteriorations of insulating
oil and solid insulators such as pressboard due to aging were
found to facilitate the static electrification of these insulating
materials. Oxidation of insulating oil and pressboards and
adsorption of polar substances contained in insulating oil onto
solid insulators are postulated as major changes affecting
aging [2-5]. This static electrification has paid more attention
because lots of aged power transformers exceeding their
design lifetime are still in service.
Electrostatic charging tendency (ECT) has been used as an
evaluation index of insulating oil in Japan to prevent failures due
to flow electrification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสไฟฟ้าไหลเป็นที่รู้จักกันจะเกิดขึ้นที่พื้นผิวของฉนวนแข็ง
สัมผัสกับการไหลของน้ำมันที่อยู่ในอำนาจน้ำมันแช่
หม้อแปลง ฉนวนของแข็งมักจะเสียค่าใช้จ่ายในขณะที่
น้ำมันฉนวนเป็นประจุไฟฟ้าบวก [1] โดย
กระแสไฟฟ้าไหลนี้ กระแสไฟฟ้าคงที่ของฉนวนน้ำมัน
และฉนวนแข็งเป็นที่รู้จักกันที่จะทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าไหลนี้.
เมื่อเร็ว ๆ นี้กระแสไฟฟ้าไหลพบมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นใน
หม้อแปลงไฟฟ้​​าวัย เสื่อมโทรมของฉนวน
น้ำมันและฉนวนของแข็งเช่น pressboard เนื่องจากอายุ
ถูกพบเพื่ออำนวยความสะดวกกระแสไฟฟ้าคงที่ของเหล่านี้วัสดุฉนวน
ออกซิเดชันของฉนวนน้ำมันและ pressboards
และการดูดซับของสารที่มีขั้วที่มีอยู่ในน้ำมันฉนวนบน
ฉนวนของแข็งจะกล่าวอ้างเช่นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่มีผลต่อการเสื่อมสภาพของ
[2-5] กระแสไฟฟ้าคงที่นี้ได้ให้ความสนใจมากขึ้น
เพราะจำนวนมากของหม้อแปลงไฟฟ้​​าที่มีอายุเกินของพวกเขา
ออกแบบอายุการใช้งานยังคงอยู่ในบริการ.
แนวโน้มไฟฟ้าสถิต (ect) ได้รับการใช้เป็น
ดัชนีการประเมินผลของฉนวนน้ำมันในประเทศญี่ปุ่นเพื่อป้องกันความล้มเหลวเนื่องจากการ
กระแสไฟฟ้าไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกว่ากระแสไฟฟ้าเกิดขึ้นที่พื้นผิวของ
ลูกถ้วยแข็งสัมผัสกับการไหลของน้ำมันในหม้อไฟฟ้า
หม้อแปลง ลูกถ้วยทึบมักส่ง
คิดในขณะน้ำมันบวกคิด [1] โดย
ประจุหรือกระแสนี้ ไฟฟ้าถาวรของฉนวนน้ำมัน
และลูกถ้วยทึบเป็นที่รู้จักกันทำให้เกิดไฟฟ้ากระแสนี้
ล่าสุด พบแนวโน้มที่จะผลิตไฟฟ้ากระแส
เกิดขึ้นในหม้อแปลงกำลังอายุ Deteriorations ของฉนวน
น้ำมันและลูกถ้วยทึบเช่น pressboard เนื่องมาจากอายุ
พบเพื่ออำนวยความสะดวกไฟฟ้าคงที่ของฉนวน
วัสดุ ออกซิเดชันของฉนวนน้ำมันและ pressboards และ
ดูดซับของสารโพลาร์อยู่ในฉนวนน้ำมันบน
ลูกถ้วยทึบเป็น postulated เป็นผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสำคัญ
อายุ [2-5] ไฟฟ้านี้คงได้จ่ายเพิ่มเติมสนใจ
เนื่องจากของหม้อแปลงกำลังอายุเกินของ
ออกแบบอายุการใช้งานจะยังอยู่ในบริการการ
แนวโน้มการชาร์จไฟฟ้าสถิต (ECT) ถูกใช้เป็นการ
ดัชนีประเมินของฉนวนน้ำมันในญี่ปุ่นเพื่อป้องกันความล้มเหลวเนื่อง
ให้กระแสไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องกลการไหลเป็นที่รู้จักกันในชื่อจะเกิดขึ้นในทุก สภาพ พื้นผิวที่แข็งของฉนวนหุ้ม
ซึ่งจะช่วยให้การไหลของน้ำมันในน้ำมัน - แทรกตัวอยู่ไฟ
หม้อแปลง โซลิดสเตทที่มีฉนวนหุ้มโดยปกติแล้วส่งผลกระทบในทางลบ
ซึ่งจะช่วยชาร์จเต็มแล้วในขณะที่น้ำมันเอาปลอกหุ้มออกลงในเชิงบวกคือชาร์จ[ 1 ]โดย
เครื่องกลการไหลของโรงแรมแห่งนี้ เครื่องกลไฟฟ้าสถิตของน้ำมันปลอกฉนวน
และฉนวนหุ้มที่แข็งแกร่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อในการทำให้เกิดการไหลของเครื่องกลนี้.
เมื่อไม่นานมานี้เครื่องกลการไหลของที่พบมากขึ้นในการ
เกิดขึ้นในหม้อแปลงไฟมีอายุ deteriorations ของปลอกฉนวนหุ้ม
แข็งแกร่งและน้ำมันเช่น pressboard เนื่องจากอายุเป็น
ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกพบว่าเป็นเครื่องกลไฟฟ้าสถิตของปลอกฉนวน
วัสดุเหล่านี้ ปลอกฉนวนของออกซิไดส์น้ำมันและ pressboards และ
adsorption รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียงของสารที่อยู่ในปลอกฉนวนออกลงในน้ำมัน
โซลิดสเตทฉนวนหุ้มมี human utilization of the Earth ' s photosynthetic เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญส่งผลกระทบต่อ
อายุ 2-5 2-5 2-5 [] เครื่องกลนี้คงที่ได้ชำระเงินให้ความสนใจมากเพราะหลาย
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานมีอายุของหม้อแปลงเกินของพวกเขา
ซึ่งจะช่วยการออกแบบตลอดอายุการใช้งานจะยังคงอยู่ในบริการ.
ไฟฟ้าสถิตมีแนวโน้มการชาร์จไฟ(ฯลฯ)ได้ถูกนำมาใช้เป็นที่
การประเมินผลดัชนีของปลอกฉนวนน้ำมันในประเทศญี่ปุ่นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความล้มเหลวเนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยให้การไหลของเครื่องกล.