On the 30th of March, a new partner

On the 30th of March, a new partnership was formed among 5 large European airlines and named “The Qualiflyer Group”.
A series of Block Space agreements were signed global partners;
Austrian Airlines in March, covering flights from Istanbul, Ankara and Izmir to Vienna.
Swissair in August for flights from Istanbul to Zurich, Geneva and Basel and flights from Izmir to Zurich.
Croatia Airlines in October for flights between Istanbul and Zagreb.
Japan Airlines in November for Istanbul-Tokyo flights.
6 new generation B737-800 airplanes joined the fleet in November.
The airline was recognized by the Istanbul Chamber of Commerce with a First Place Golden Plaque, honoring THY as the organization that brought the most foreign currency into Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 30 มีนาคม พาร์ตเนอร์ชิพใหม่เกิดขึ้นระหว่างการบินยุโรปขนาดใหญ่ 5 และตั้งชื่อ "Qualiflyer การจัดกลุ่ม" ชุดของบล็อกพื้นที่ข้อตกลงได้ลงนามพันธมิตรทั่วโลกออสเตรียนแอร์ไลน์ในเดือนมีนาคม ครอบคลุมเที่ยวบินจากอิสตันบูล อังการา และมีร์เวียนนาSwissair ในเดือนสิงหาคมสำหรับเที่ยวบินจากอิสตันบูลสู่ซูริค เจนีวา และบาเซิลและเที่ยวบินจากมีร์สู่ซูริค โครเอเชียการบินในเดือนตุลาคมสำหรับเที่ยวบินระหว่างอิสตันบูลและซาเกร็บ เจแปนแอร์ไลน์ในเดือนพฤศจิกายนเที่ยวอิสตันบูลโตเกียว เครื่องบิน B737-800 รุ่นใหม่ 6 เข้าร่วมกองเรือรบในเดือนพฤศจิกายน สายการบินถูกรับรู้โดยอิสตันบูลหอกับแรกทองหินปูน honoring บาวทายเป็นองค์กรที่นำสกุลเงินต่างประเทศมากที่สุดในตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เมื่อวันที่ 30 มีนาคมเป็นหุ้นส่วนใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในหมู่ 5 สายการบินที่มีขนาดใหญ่และยุโรปที่ชื่อ "กลุ่ม Qualiflyer"
ชุดของข้อตกลงพื้นที่ที่ถูกบล็อกได้ลงนามพันธมิตรทั่วโลก;
สายการบินออสเตรียในเดือนมีนาคมที่ครอบคลุมเที่ยวบินจากอิสตันบูลอังการาและอิชมีร์ไปยังกรุงเวียนนา .
แอร์ในเดือนสิงหาคมสำหรับเที่ยวบินจากอิสตันบูลซูริคเจนีวาและบาเซิลและเที่ยวบินจาก Izmir ไปซูริค.
สายการบินโครเอเชียในเดือนตุลาคมสำหรับเที่ยวบินระหว่างอิสตันบูลและซาเกร็บ.
สายการบินญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายนสำหรับเที่ยวบินอิสตันบูลโตเกียว.
6 รุ่นใหม่เข้าร่วมเครื่องบิน B737-800 อย่างรวดเร็วในเดือนพฤศจิกายน.
สายการบินได้รับการยอมรับจากอิสตันบูลหอการค้ากับโกลเด้นเพลสแรกโล่เคารพเจ้าในฐานะองค์กรที่นำเงินตราต่างประเทศเข้ามามากที่สุดตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 30 มีนาคม พันธมิตรใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นระหว่าง 5 ขนาดใหญ่ในยุโรปและสายการบินที่ชื่อ " กลุ่ม " qualiflyer .
ชุดของข้อตกลงพื้นที่บล็อกได้ลงนามพันธมิตรทั่วโลก ;
สายการบินออสเตรียในเดือนมีนาคม , ครอบคลุมและเที่ยวบินจากอิสตันบูล Ankara Izmir เวียนนา .
swissair สิงหาคม สำหรับเที่ยวบินจากอิสตันบูลไป Zurich , Geneva และ Basel และเที่ยวบินจาก Izmir ในซูริก
โครเอเชียในเดือนตุลาคมสำหรับเที่ยวบินระหว่างอิสตันบูลและซาเกร็บ .
สายการบินญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายนสำหรับอิสตันบูลโตเกียวเที่ยวบิน
6 รุ่นใหม่ b737-800 เครื่องบินเข้าร่วมกองทัพเรือในเดือนพฤศจิกายน
สายการบินได้รับการยอมรับโดยอิสตันบูลหอการค้ากับสถานที่แรก แผ่นทอง , เคารพของท่าน เป็นองค์กรที่นำเงินตราต่างประเทศมากที่สุดในตุรกี