The production team has solved the

The production team has solved the issue with the flaking paint, which was not paint-related.

I have tested your product which consist of 0,5L Thinner and 0,5L Primer, with satisfying results.
However as our problem was not paint-related, I don’t think that we will have to order any of your SUPER ETCH PRIMER and would like to
apologize for your work and follow ups so far.
You are most welcome for a visit on Friday the 7th of August but I don’t think it will be necessary because we already cleared the issue.

If it is OK with you, I would like to keep your sample for future references in case we encounter other paint-related problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานผลิตได้แก้ไขปัญหากับสี flaking ซึ่งไม่เกี่ยวกับสีฉันมีทดสอบผลิตภัณฑ์ซึ่งประกอบด้วย 0, 5L ทินเนอร์และ 0, 5L สีรองพื้น กับความพึงพอใจผลการแต่ เป็นปัญหาของเราไม่เกี่ยวกับสี ฉันไม่คิดว่า เราจะต้องสั่งซื้อของคุณซุปเปอร์กัดพื้น และต้องการขอโทษสำหรับการทำงานของคุณ และทำตาม ups เพื่อให้ห่างไกลยินดีที่สุดสำหรับการเยี่ยมชมในวันศุกร์ที่ 7 ของเดือนสิงหาคม แต่ไม่คิดว่า จะมีความจำเป็นเนื่องจากเราแล้วเลือกปัญหาถ้าตกลงกับคุณ ฉันต้องการเก็บตัวอย่างสำหรับอ้างอิงในอนาคตในกรณีที่เราพบปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมผู้ผลิตมีการแก้ไขปัญหาที่มีสีผลัดซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการวาด. ฉันมีการทดสอบผลิตภัณฑ์ของคุณซึ่งประกอบด้วย 0,5L ทินเนอร์และ 0,5L รองพื้นด้วยผลลัพธ์ที่น่าพอใจ. แต่เป็นปัญหาของเราไม่ได้วาดที่เกี่ยวข้อง ผมไม่คิดว่าเราจะมีการสั่งซื้อใด ๆ ของ SUPER ETCH รองพื้นของคุณและอยากจะขอโทษสำหรับการทำงานของคุณและติดตามเพื่อให้ห่างไกล. คุณอยู่ที่ยินดีมากที่สุดสำหรับการเยี่ยมชมในวันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม แต่ฉันทำไม่ได้ คิดว่ามันจะมีความจำเป็นเพราะเราได้เคลียร์ปัญหา. ถ้ามันเป็นความตกลงกับคุณฉันต้องการจะเก็บตัวอย่างของคุณสำหรับการอ้างอิงในอนาคตในกรณีที่เราพบปัญหาสีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทีมงานได้แก้ไขปัญหาด้วยการผลัดสี ซึ่งเป็นสีที่มิได้

ฉันมีการทดสอบผลิตภัณฑ์ของคุณซึ่งประกอบด้วย 0,5l ทินเนอร์และ 0,5l ไพรเมอร์ , พอใจกับผลลัพธ์ .
แต่เป็นปัญหาของเราไม่ได้ทาสีที่เกี่ยวข้อง ผมไม่คิดว่าเราจะต้องสั่งซื้อใด ๆของซุปเปอร์กัดกร่อน ไพรเมอร์ และต้องการ

ขอโทษสำหรับการทำงานของคุณและปฏิบัติตาม UPS เพื่อให้ห่างไกล .
คุณจะยินดีมากที่สุดเพื่อเข้าชมในวันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม แต่ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหา เพราะเราล้างแล้ว

ถ้ามันโอเคกับคุณ ฉันต้องการที่จะเก็บ ตัวอย่างของคุณสำหรับการอ้างอิงในอนาคต ในกรณีที่เราพบปัญหาที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ สี