in order to reduce the shortage of

in order to reduce the shortage of working capital and the interest burden, president park promulgated the Emergency Decree on economic stability and Growth on August 3, 1972 (the August 3rd Measure) The main goal of the emergency decree was to improve the financial structure of korean firms, primarily by relieving them from the burden of unorganized money market loans, and to provide preferential loans for specific industrial sector and reduce the bank interest rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อลดปัญหาการขาดแคลนเงินทุนหมุนเวียนและภาระดอกเบี้ย ประธานสวนเนื่องจากพระราชในเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโตบน 3 สิงหาคม พ.ศ. 2515 (วัด 3 สิงหาคม) เป้าหมายหลักของพระราชคือ การปรับโครงสร้างทางการเงินของบริษัทเกาหลี หลัก โดยลดจากภาระเงินกู้ยืมในตลาดเงิน unorganized และ การให้สินเชื่ออัตราพิเศษสำหรับอุตสาหกรรมเฉพาะภาค และลดอัตราดอกเบี้ยธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อลดปัญหาการขาดแคลนเงินทุนหมุนเวียนและภาระดอกเบี้ยที่จอดประธานการประกาศใช้พระราชกำหนดเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเจริญเติบโตใน 3 สิงหาคม 1972 (คน 3 สิงหาคมวัด) เป้าหมายหลักของพระราชกำหนดคือการปรับปรุงโครงสร้างทางการเงินของ บริษัท เกาหลีเป็นหลักโดยการบรรเทาพวกเขาจากภาระของเงินให้สินเชื่อตลาดเงินไม่มีการรวบรวมและเพื่อให้สินเชื่อพิเศษสำหรับภาคอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจงและลดอัตราดอกเบี้ยธนาคาร