when thefirms in question are still

when the
firms in question are still being incubated in their founders’ homes or garages, before
outside employees have joined the firm in any significant number, and certainly well
before the firms in question would be attractive to the types of funding sources that are
the focus of most discussions of early stage financing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อการบริษัทสอบถามจะยังคงได้รับการกกในบ้านหรืออู่ซ่อมรถ ผู้ก่อตั้งของพวกเขาก่อนนอกพนักงานได้เข้าร่วมบริษัทในจำนวนที่มีนัยสำคัญใด ๆ และแน่นอนดีก่อนที่บริษัทสงสัยจะน่าสนใจให้กับชนิดของแหล่งที่มีเงินทุนจุดเน้นของการสนทนาส่วนใหญ่ของเงินขั้นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ
บริษัท ในคำถามยังคงถูกบ่มในบ้านหรือโรงรถก่อตั้งของพวกเขาก่อนที่
พนักงานนอกได้เข้าร่วมงานกับ บริษัท ในจำนวนที่มีนัยสำคัญใด ๆ และแน่นอนดี
ก่อนที่ บริษัท ในคำถามที่จะน่าสนใจให้กับประเภทของแหล่งเงินทุนที่มี
โฟกัส ของการอภิปรายส่วนใหญ่ของการจัดหาเงินทุนในระยะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบริษัทในคำถามยังคงถูกบ่มในผู้ก่อตั้งบ้านหรือโรงรถก่อนพนักงานใน บริษัท ใด ๆภายนอกเข้าร่วม อย่างเลข และแน่นอนดีก่อนที่บริษัทในคำถามจะถูกดึงดูดประเภทของแหล่งเงินทุนที่เน้นการสนทนาช่วงแรกส่วนใหญ่ของเงิน