The measured concentration in sampl

The measured concentration in sampled pore waters is likely to significantly overestimate the exposure to ammonia by epibenthic and benthic organisms inhabiting surface sediments (0–10 mm),while organisms burrowing deeper irrigate their burrows with
oxygenated overlying water, so also have a reduced exposure to ammonia. Furthermore, determining a suitable chronic effects threshold for benthic organisms is not possible using the available effects data because, firstly, the ammonia sensitive early life stages of a large proportion of benthic organisms are pelagic (in the water column) and, secondly, many benthic organisms receive the majority of their exposure from the overlying water (via filtration),rather than directly from sediment pore waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดความเข้มข้นในน้ำตัวอย่างรูขุมขนมีแนวโน้มจะ overestimate สัมผัสกับแอมโมเนีย โดย epibenthic อย่างมีนัยสำคัญ และธรรมชาติสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ตะกอนพื้นผิว (0–10 mm), ในขณะที่สิ่งมีชีวิต burrowing ลึก irrigate burrows ของพวกเขาด้วย
oxygenated น้ำเหล่านั้น ดังนั้นยังมีการสัมผัสแอมโมเนียลดลง นอกจากนี้ กำหนดผลกระทบเรื้อรังเหมาะขีดจำกัดสำหรับสิ่งมีชีวิตที่ธรรมชาติไม่สามารถใช้ข้อมูลที่มีลักษณะพิเศษ เพราะ แรก แอมโมเนียสำคัญตั้งแต่ชีวิตระยะของสัดส่วนขนาดใหญ่ของสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติเกี่ยวกับ (ในคอลัมน์น้ำ) ประการที่สอง ชีวิตในธรรมชาติได้รับส่วนใหญ่ของการจากน้ำอยู่เหนือกว่า (ผ่านเครื่องกรอง),แทนโดยตรงจากตะกอนน้ำที่รูขุมขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของวัดในตัวอย่างน้ำรูขุมขนมีแนวโน้มที่จะประเมินค่าสูงอย่างมีนัยสำคัญการสัมผัสกับแอมโมเนียโดยสิ่งมีชีวิตหน้าดิน epibenthic และพำนักอยู่ในตะกอนพื้นผิว (0-10 มม. ) ในขณะที่มีชีวิตที่ขุดลึกลงไปชำระล้างโพรงของพวกเขาที่มี
น้ำวางออกซิเจนจึงยังมีความเสี่ยงลดลง สารแอมโมเนีย นอกจากนี้การกำหนดเกณฑ์ผลกระทบเรื้อรังที่เหมาะสมสำหรับสิ่งมีชีวิตหน้าดินเป็นไปไม่ได้โดยใช้ข้อมูลผลกระทบที่มีอยู่เพราะแรกแอมโมเนียที่มีความสำคัญขั้นตอนแรกของชีวิตส่วนใหญ่ของสิ่งมีชีวิตหน้าดินเป็นทะเล (ในน้ำ) และประการที่สองหลายหน้าดิน สิ่งมีชีวิตที่ได้รับส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับจากน้ำวาง (ผ่านการกรอง) มากกว่าโดยตรงจากน้ำตะกอนรูขุมขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดความเข้มข้นในตัวอย่างน้ำมีแนวโน้มที่จะมีรูพรุนทั่วไปสัมผัสกับแอมโมเนีย โดย epibenthic และชีวิตสัตว์ที่อาศัยอยู่ในดินตะกอนผิวหน้า ( 0 - 10 มม. ) ในขณะที่สิ่งมีชีวิตโพรงลึก irrigate โพรงกับ
ออกซิเจนน้ำแล้ว ยังมีการลดแอมโมเนีย นอกจากนี้การกำหนดที่เหมาะสมเรื้อรังผลเกณฑ์ชีวิตสัตว์จะไม่สามารถใช้ข้อมูลผลเพราะ ประการแรก แอมโมเนียที่มีชีวิตช่วงแรกของสัดส่วนขนาดใหญ่ของสิ่งมีชีวิตเป็นสัตว์ทะเล ( น้ำ ) และอย่างที่สอง สิ่งมีชีวิตในดินหลายได้รับส่วนใหญ่ของการเปิดรับจากน้ำ ( ผ่านการกรอง )มากกว่าโดยตรงจากดินตะกอนจากน้ำ