.AbstractBACKGROUND:Seaweed is a po

.Abstract
BACKGROUND:
Seaweed is a popular traditional food in Japan and is a rich source of bioactive metabolites. The neuroprotective properties of seaweed have attracted attention; to date, however, there has been no epidemiological evidence regarding the relationship between seaweed consumption and depression. The current cross-sectional study investigated the association between seaweed consumption and depressive symptoms during pregnancy in Japan.
METHODS:
Study subjects were 1745 pregnant women. Depressive symptoms were defined as present when subjects had a Center for Epidemiologic Studies Depression Scale score of 16 or higher. Dietary consumption during the preceding month was assessed using a self-administered diet history questionnaire. Adjustment was made for age; gestation; region of residence; number of children; family structure; history of depression; family history of depression; smoking; secondhand smoke exposure at home and at work; job type; household income; education; body mass index; and intake of fish and yogurt.
RESULTS:
The prevalence of depressive symptoms during pregnancy was 19.3%. After adjustment for possible dietary and non-dietary confounding factors, higher seaweed consumption was independently associated with a lower prevalence of depressive symptoms during pregnancy: the adjusted odds ratios (95% confidence intervals) for depressive symptoms during pregnancy in the first, second, third, and fourth quartiles of seaweed consumption were 1 (reference), 0.72 (0.51 - 1.004), 0.71 (0.50 - 1.01), and 0.68 (0.47 - 0.96), respectively (P for trend = 0.03).
CONCLUSIONS:
The present results suggest that seaweed consumption may be inversely associated with the prevalence of depressive symptoms during pregnancy in Japanese women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.บทคัดย่อพื้นหลัง:สาหร่ายเป็นอาหารยอดนิยมในญี่ปุ่น และเป็นแหล่งอุดมไปด้วยของ metabolites กรรมการก คุณสมบัติ neuroprotective ของสาหร่ายได้ดึงดูดความสนใจ วันที่ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานไม่มีความเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสาหร่ายและซึมเศร้า การศึกษาเหลวปัจจุบันตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสาหร่ายและอาการ depressive ในระหว่างตั้งครรภ์ในประเทศญี่ปุ่นวิธีการ:ศึกษาเรื่อง 1745 หญิงตั้งครรภ์ได้ อาการ depressive ถูกกำหนดเป็นปัจจุบันเมื่อวิชามีศูนย์สำหรับคะแนน Epidemiologic ศึกษาภาวะซึมเศร้าขนาด 16 หรือสูงกว่า ปริมาณอาหารในช่วงเดือนก่อนหน้านี้ได้ประเมินโดยใช้แบบสอบถามประวัติอาหารปกครองตนเอง มีปรับปรุงสำหรับอายุ ครรภ์ ภูมิภาคที่อาศัย จำนวนเด็ก โครงสร้างครอบครัว ประวัติโรคซึมเศร้า ประวัติครอบครัวของโรคซึมเศร้า สูบบุหรี่ แสงควัน secondhand ที่บ้าน และ ที่ทำ งาน ชนิดงาน รายได้ การศึกษา ดัชนีมวลกาย และบริโภคปลาและโยเกิร์ตผลลัพธ์:ความชุกของอาการ depressive ในระหว่างตั้งครรภ์เป็น 19.3% หลังจากปรับปรุงอาหารสำหรับผู้สามารถและปัจจัย confounding ไม่อาหารสำหรับผู้ ปริมาณสาหร่ายสูงมีสัมพันธ์อย่างอิสระกับชุกล่าง depressive อาการในระหว่างตั้งครรภ์: อัตราส่วนปรับปรุงราคา (ช่วงความเชื่อมั่น 95%) สำหรับอาการ depressive ระหว่างการตั้งครรภ์ในครั้งแรก สอง สาม สี่ quartiles ปริมาณสาหร่าย 1 (อ้างอิง), 0.72 (0.51 - 1.004), 0.71 (0.50 - 1.01), และ 0.68 (0.47 - 0.96), ตามลำดับ (P สำหรับแนวโน้ม = 0.03)บทสรุป:ผลลัพธ์ปัจจุบันแนะนำว่า การใช้สาหร่ายอาจ inversely สัมพันธ์กับความชุกของอาการ depressive ในระหว่างตั้งครรภ์ในผู้หญิงญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.Abstract
มา:
สาหร่ายเป็นอาหารแบบดั้งเดิมที่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นและเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ คุณสมบัติป้องกันเซลล์ประสาทของสาหร่ายทะเลได้ดึงดูดความสนใจ; วันที่ แต่ยังไม่มีหลักฐานทางระบาดวิทยาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสาหร่ายทะเลและภาวะซึมเศร้า การศึกษาแบบตัดขวางในปัจจุบันการตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างการบริโภคสาหร่ายทะเลและอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ในญี่ปุ่น.
วิธีการ:
วิชาศึกษาเป็น 1745 หญิงตั้งครรภ์ อาการซึมเศร้าได้รับการกำหนดให้เป็นปัจจุบันเมื่อมีอาสาสมัครศูนย์ระบาดวิทยาการศึกษาคะแนนชั่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งที่ 16 หรือสูงกว่า การบริโภคอาหารในช่วงเดือนก่อนหน้านี้ได้รับการประเมินโดยใช้แบบสอบถามประวัติศาสตร์อาหารที่ตัวเองบริหาร การปรับที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับบริบูรณ์ การตั้งครรภ์; ภูมิภาคที่อาศัยอยู่; จำนวนเด็ก; โครงสร้างครอบครัว ประวัติความเป็นมาของภาวะซึมเศร้า; ประวัติครอบครัวของภาวะซึมเศร้า; การสูบบุหรี่; การสัมผัสควันบุหรี่มือสองที่บ้านและที่ทำงาน ประเภทงาน; รายได้ของครัวเรือน; การศึกษา ดัชนีมวลกาย; และการบริโภคของปลาและโยเกิร์ต.
ผลการศึกษา:
ความชุกของอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์เป็น 19.3% หลังจากที่ปรับสำหรับปัจจัยที่เป็นไปได้ในอาหารและไม่ใช่อาหารการบริโภคสาหร่ายทะเลสูงขึ้นสัมพันธ์กับความชุกที่ลดลงของอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์: อัตราส่วนราคาต่อรองปรับ (95% ช่วงความเชื่อมั่น) สำหรับอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ในครั้งแรกที่สองสาม และควอไทล์ที่สี่ของการบริโภคสาหร่ายทะเลคือ 1 (อ้างอิง), 0.72 (0.51-1.004), 0.71 (0.50-1.01) และ 0.68 (0.47-0.96) ตามลำดับ (P สำหรับแนวโน้ม = 0.03).
สรุป
ผลแสดงให้เห็น การบริโภคสาหร่ายทะเลที่อาจเกี่ยวข้องผกผันกับความชุกของอาการซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ในสตรีญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
สาหร่ายเป็นอาหารแบบดั้งเดิมที่นิยมในญี่ปุ่น และเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสารหลายชนิด . คุณสมบัติของสาหร่ายที่ใช้ดึงดูดความสนใจ วัน แต่ยังไม่มีหลักฐานทางระบาดวิทยาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสาหร่ายและภาวะซึมเศร้าการศึกษาภาคตัดขวางในปัจจุบัน ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสาหร่ายและอาการของโรคซึมเศร้าในหญิงตั้งครรภ์ ในประเทศญี่ปุ่น วิธีการ :

เรียนวิชาท้อง 1745 ผู้หญิง อาการของโรคซึมเศร้าได้ เช่นเมื่อคนปัจจุบันมีศูนย์ระบาดวิทยาภาวะซึมเศร้าคะแนน 16 ขึ้นไปการบริโภคอาหารในช่วงเดือนพฤศจิกายน คือ การประเมินโดยใช้แบบสอบถามเพื่อสำรวจอาหารประวัติศาสตร์ ปรับได้สำหรับอายุ ; การเจริญเติบโต ; เขตที่อยู่อาศัย ; จำนวนของเด็ก ; โครงสร้าง ; ประวัติของภาวะซึมเศร้า ; ประวัติครอบครัวของภาวะซึมเศร้า ; สูบบุหรี่ ควันบุหรี่มือสองจากที่บ้าน และที่ทำงาน พิมพ์งาน รายได้ของครัวเรือน ระดับการศึกษา ดัชนีมวลร่างกายและการบริโภคปลาและโย

ผล : ความชุกของภาวะซึมเศร้าในระหว่างการตั้งครรภ์เป็น 19.3 % หลังจากการได้รับอาหารและไม่ใช่อาหารปัจจัยอยู่นอกเหนือการควบคุมการบริโภคสาหร่ายทะเลที่สูงเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับลดความชุกของภาวะซึมเศร้าในระหว่างตั้งครรภ์ :ราคาปรับอัตราส่วน ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% ) สำหรับอาการของโรคซึมเศร้าในหญิงตั้งครรภ์ ใน 1 , 2 , 3 และ 4 ของการบริโภคสาหร่ายคว ไทล 1 ( อ้างอิง ) ( 0.51 ) - 1.004 ) 0.71 ( 0.50 - 1.01 ) และ 0.68 ( 0.47 - 0.96 ) ตามลำดับ ( p = 0.03 สำหรับแนวโน้ม สรุป :

)ผลแนะนำว่า การบริโภคสาหร่ายทะเลอาจจะไม่มีความสัมพันธ์กับความชุกของภาวะซึมเศร้าในระหว่างการตั้งครรภ์ของผู้หญิงญี่ปุ่น