British style tea[edit]In the mid-1

British style tea[edit]

In the mid-18th century, tea still had exotic connotations: salt-glazed stoneware teapot, Staffordshire, ca.1750 (Victoria and Albert Museum)
See also: Tea party
Even very slightly formal events can be a cause for cups and saucers to be used instead of mugs. A typical semi-formal British tea ritual might run as follows (the host performing all actions unless noted):[18]

The kettle is brought to a rolling boil (with fresh water to ensure good oxygenation which is essential for proper diffusion of the tea leaves).[19]
Enough boiling water is swirled around the teapot to warm it and then poured out.
Add loose tea leaves, (usually black tea) or tea bags, always added before the boiled water.
Fresh boiling water is poured over the tea in the pot and allowed to brew for 2 to 5 minutes while a tea cosy may be placed on the pot to keep the tea warm.[20]
Milk must be added to the tea cup, the host asking the guest if milk is wanted, milk may never be added after the tea is poured.
A tea strainer is placed over the top of the cup and the tea poured in, unless tea bags are used. Tea bags may be removed, if desired, once desired strength is attained.
Fresh milk and white sugar is added according to individual taste. Most people have milk with their tea, many without sugar.
The pot will normally hold enough tea so as not to be empty after filling the cups of all the guests. If this is the case, the tea cosy is replaced after everyone has been served. Hot water may be provided in a separate pot, and is used only for topping up the pot, never the cup

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาสไตล์อังกฤษ [แก้ไข]ในศตวรรษที่ 18 กลาง ชายังมีหมายถึงแปลกใหม่: ภาชนะเคลือบเกลือกาน้ำชา สแตฟฟอร์ดเชอร์ ca.1750 (วิกตอเรียและอัลเบิร์ตพิพิธภัณฑ์)ดูเพิ่มเติม: ฝ่ายชาเหตุการณ์อย่างเป็นทางการแม้แต่เล็กน้อยได้ทำถ้วยและ saucers ให้ใช้แทนแก้ว ปกติกึ่งเป็นทางการอังกฤษชาพิธีกรรมอาจทำดังนี้ (โฮสต์ดำเนินการทั้งหมดยกเว้นที่ระบุไว้): [18]นำกาต้มน้ำเพื่อต้มรีด (มีน้ำจืดให้ใบ oxygenation ดีซึ่งจำเป็นสำหรับการแพร่ของน้ำชาที่เหมาะสม) [19]น้ำพอเดือด swirled รอบกาน้ำชาอุ่นมันแล้ว poured ออกเพิ่มใบชาหลวม, (ชาดำปกติ) หรือ ถุงชา เสมอเพิ่มก่อนต้มน้ำน้ำเดือด poured ผ่านชาในหม้อ และสามารถชง 2 5 นาทีในขณะที่อาชาอาจถูกวางไว้บนหม้อเพื่อให้น้ำชาอุ่น [20]ต้องเพิ่มนมให้ถ้วยชา โฮสต์ถามแขกถ้าอยากนม นมอาจไม่เพิ่มหลังจาก poured น้ำชาคุณสามารถวางแบบเครื่องร่อนชาผ่านด้านบนของถ้วยชา poured นอกจากใช้ถุงชา ถุงชาอาจถูก ถ้าต้อง เมื่อบรรลุความต้องการนมสดและน้ำตาลทรายเพิ่มตามแต่ละรสชาติ คนส่วนใหญ่มีนมกับชาของพวกเขา ไม่ มีน้ำตาลมากหม้อจะปกติค้างชาเพียงพอเพื่อไม่ให้เปล่าจากถ้วยทุกท่าน ถ้าเป็นกรณีนี้ โคซี่ชาขึ้นมาแทนหลังจากที่ทุกคนให้บริการ น้ำร้อนอาจจัดแยกหม้อ และใช้สำหรับเติมหม้อ ถ้วยไม่เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาสไตล์อังกฤษ [แก้ไข] ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ชายังคงมีความหมายที่แปลกใหม่: เกลือเคลือบกาน้ำชาหิน, Staffordshire, ca.1750 (พิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert) ดูเพิ่มเติม: พรรคชาแม้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการเล็กน้อยสามารถเป็นสาเหตุสำหรับถ้วยและจานรองที่จะนำมาใช้แทนแก้ว พิธีกรรมชาอังกฤษกึ่งทางการทั่วไปอาจทำงานดังต่อไปนี้ (เจ้าภาพดำเนินการทั้งหมดถ้าสังเกต): [18] กาต้มน้ำจะถูกนำไปต้มกลิ้ง (ด้วยน้ำสะอาดเพื่อให้แน่ใจว่าออกซิเจนที่ดีซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแพร่กระจายที่เหมาะสมของชา ใบ). [19] น้ำเดือดพอจะหมุนวนไปรอบกาน้ำชาเพื่อให้ความอบอุ่นแล้วเทออก. เพิ่มใบชาหลวม (ปกติชาดำ) หรือถุงชาเพิ่มเสมอก่อนที่น้ำต้ม. น้ำเดือดสดเทกว่า กาแฟในหม้อและได้รับอนุญาตในการชงสำหรับ 2-5 นาทีในขณะที่ชาบรรยากาศสบาย ๆ อาจจะอยู่ในหม้อเพื่อให้อบอุ่นชา. [20] นมต้องเพิ่มถ้วยชาเจ้าภาพขอให้ผู้เข้าพักถ้านมเป็นที่ต้องการ นมอาจจะไม่เคยได้รับการเพิ่มเข้ามาหลังจากชาเท. กรองชาวางอยู่เหนือด้านบนของถ้วยและชาเทในเว้นแต่ถุงชาที่มีการใช้ ถุงชาอาจถูกลบออกหากต้องการเมื่อความแข็งแรงที่ต้องการจะบรรลุ. นมสดและน้ำตาลทรายขาวถูกเพิ่มตามรสนิยมของแต่ละบุคคล คนส่วนใหญ่มีนมที่มีชาของพวกเขาหลายที่ไม่มีน้ำตาล. หม้อปกติจะถือชาเพียงพอเพื่อที่จะไม่ว่างเปล่าหลังจากกรอกถ้วยของผู้เข้าพักทั้งหมด หากเป็นกรณีนี้ชาสะดวกสบายจะถูกแทนที่หลังจากที่ทุกคนได้รับการบริการ น้ำร้อนอาจจะให้ในหม้อที่แยกต่างหากและจะใช้สำหรับเติมหม้อที่ไม่เคยถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์อังกฤษชา [ แก้ไข ]

ใน mid-18th ศตวรรษ ชายังคงมี connotations แปลกใหม่ : เกลือ glazed stoneware กาน้ําชา , Staffordshire ca.1750 ( Victoria , และพิพิธภัณฑ์ Albert )

แม้ยังเห็น : งานเลี้ยงน้ำชาเล็กน้อยเป็นทางการเหตุการณ์สามารถเป็นสาเหตุสำหรับถ้วยและจานรองเพื่อใช้แทนแก้ว โดยทั่วไปกึ่งทางการชาอังกฤษพิธีกรรมอาจวิ่งได้ดังนี้ ( โฮสต์การแสดงการกระทำทั้งหมดเว้นแต่ระบุไว้ ) [ 18 ]

:กาน้ำนำไปต้มกลิ้ง ( กับน้ำเพื่อให้ออกซิเจนซึ่งจำเป็นสำหรับการกระจายที่เหมาะสมของใบชา ) [ 19 ]
พอน้ำเดือดจะ swirled รอบกาน้ำชาอุ่นแล้วเทลง .
ใส่หลวมใบชา ( มักจะเป็นชาดำ หรือชาถุงเสมอ ) เพิ่มก่อนต้มน้ำ
สดต้มน้ำ poured กว่าชาในหม้อและอนุญาตให้ชง 2 ถึง 5 นาทีในขณะที่สบายชาอาจถูกวางไว้บนหม้อเพื่อให้ชาอุ่น [ 20 ]
นมต้องใส่ถ้วยชา พิธีกรถามแขกว่า นมก็นมอาจจะเพิ่ม หลังจากชาเท .
มีที่กรองชาวางอยู่บนด้านบนของถ้วยและชาเท นอกจากถุงชาที่ใช้แล้วถุงชาอาจถูกลบออกหากต้องการเมื่อความแข็งแรงที่ต้องการจะบรรลุ .
นมสดและน้ำตาลเพิ่มได้ตามรสนิยมของแต่ละบุคคล คนส่วนใหญ่จะมีนมกับชาของพวกเขา หลายโดยไม่ต้องน้ำตาล
หม้อปกติจะถือชาเพียงพอเพื่อที่จะไม่ต้องว่างหลังจากเติมถ้วยของแขกทั้งหมด ถ้าเป็นกรณีนี้ , สบายชาถูกแทนที่หลังจากที่ทุกคนได้รับการสนองน้ำอุ่นอาจจะให้ในหม้อแยกต่างหาก และใช้เพียง topping ขึ้นหม้อ ไม่ถ้วย