Road safety education for children

Road safety education for children is one of the most important means for raising awareness of road safety and for educating children to behave safely as pedestrians, bicycle riders, and vehicle passengers. The current research presents a novel attempt to examine the effect of a unique road safety educational program for kindergarten children on a secondary target group—the parents. The program, named the “Zahav Bagan” program (ZBP), is presented at kindergartens once a week during the entire academic year. It is conducted by senior citizen volunteers and is part of the formal education of the children.

The main purpose of the current study was to compare the behavior, awareness, and knowledge about child road safety, of two groups of parents—those whose children participated in the ZBP group, and those whose children did not; this latter group was the control group. A telephone-based survey was conducted using a sample of 76 ZBP parents and 59 control group parents. Results of the survey showed no effect of ZBP on parents' knowledge of child road safety law and recommendations, but more importantly, the results did show a significant effect in terms of parents’ observance of safe behavior and in their awareness of road safety in everyday life. These results confirm the importance of educational programs on road safety, especially as triggers and reminders to children and to their parents, to act as cautious road users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาความปลอดภัยทางถนนสำหรับเด็กเป็นหนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดสำหรับการสร้างความตระหนักความปลอดภัยทางถนนและความรู้แก่เด็กที่จะประพฤติอย่างปลอดภัยเป็นคนเดินเท้าผู้ขับขี่จักรยานและผู้โดยสารยานพาหนะ การวิจัยในปัจจุบันที่มีการพยายามใหม่ในการศึกษาผลของโปรแกรมที่ไม่ซ้ำความปลอดภัยทางถนนเพื่อการศึกษาสำหรับเด็กอนุบาลในเป้าหมายรองกลุ่มพ่อแม่ผู้ปกครอง โปรแกรมชื่อ "Zahav พุกาม" Program (ZBP) จะนำเสนอที่โรงเรียนอนุบาลสัปดาห์ละครั้งในช่วงปีการศึกษาทั้งหมด มันเป็นเรื่องที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครพลเมืองอาวุโสและเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาอย่างเป็นทางการของเด็ก.

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาในปัจจุบันเพื่อเปรียบเทียบพฤติกรรมการรับรู้และความรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนนเด็กของทั้งสองกลุ่มของพ่อแม่ผู้ที่มีเด็กเข้าร่วม ในกลุ่ม ZBP และผู้ที่มีเด็กไม่ได้; กลุ่มหลังนี้เป็นกลุ่มควบคุม การสำรวจทางโทรศัพท์ได้รับการดำเนินการโดยใช้ตัวอย่างจาก 76 ZBP พ่อแม่และผู้ปกครอง 59 การควบคุมกลุ่ม ผลการสำรวจพบว่าไม่มีผลกระทบของ ZBP พ่อแม่ 'ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายความปลอดภัยทางถนนของเด็กและคำแนะนำ แต่ที่สำคัญกว่าผลที่ได้แสดงให้เห็นผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของผู้ปกครองปฏิบัติของพฤติกรรมที่ปลอดภัยและในการรับรู้ของพวกเขาจากความปลอดภัยทางถนนในชีวิตประจำวัน ชีวิต. ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันถึงความสำคัญของโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียกและการแจ้งเตือนให้กับเด็กและผู้ปกครองของพวกเขาที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ใช้ถนนระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาความปลอดภัยทางถนนสำหรับเด็กเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญที่สุดหมายถึงการเพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัยทางถนน และให้เด็กปฏิบัติตนอย่างปลอดภัยเป็นคนเดินเท้า ผู้ขับขี่จักรยาน และผู้โดยสารรถ งานวิจัยปัจจุบันแสดงความพยายามใหม่ เพื่อศึกษาผลของเฉพาะความปลอดภัยทางถนนโปรแกรมการศึกษาสำหรับเด็กอนุบาลในกลุ่มเป้าหมายรองจากพ่อแม่ โปรแกรม ที่ชื่อ " zahav พุกาม " โปรแกรม ( zbp ) ถูกเสนอเมื่อสัปดาห์ที่โรงเรียนอนุบาลปีการศึกษาทั้งหมด จะดำเนินการโดยอาสาสมัครผู้สูงอายุและเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของเด็กวัตถุประสงค์หลักของการวิจัยคือเพื่อศึกษาเปรียบเทียบพฤติกรรม , ความตระหนักและความรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนนเด็กสองกลุ่มผู้ปกครองที่มีเด็กเข้าร่วมในกลุ่ม zbp และผู้ที่มีเด็กไม่ได้ กลุ่มหลังนี้ คือ กลุ่มควบคุม สำรวจโทรศัพท์พื้นฐานจำนวนตัวอย่างของ 76 zbp 59 กลุ่มพ่อแม่ผู้ปกครอง ผลการสำรวจพบว่าไม่มีผลกระทบต่อพ่อแม่ของเด็ก zbp ความรู้กฎหมายความปลอดภัยทางถนน และแนะนำ แต่ที่สำคัญ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นผลอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของผู้ปกครอง การสังเกตพฤติกรรมที่ปลอดภัย และในการรับรู้ของความปลอดภัยทางถนนในชีวิตประจําวัน ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันความสำคัญของโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนน โดยเฉพาะเมื่อเรียกและเตือนให้เด็กและพ่อแม่ของพวกเขา แสดงเป็น ผู้ใช้เส้นทางระมัดระวัง