Hxtal NYL-1TMis prepared by mixing

Hxtal NYL-1TMis prepared by mixing 3 weight parts of resin to 1weight part of hardener according to the suggestion of the manufac-turer. The weighting was performed with a Mettler Toledo AG285balance with accuracy ± 0.0001 g into a plastic container, made by ahigh-density polyethylene. Part A and B were homogenously mixedby stirring at room temperature for 60 s and subsequently weredegassed.Polyester films of 0.1 mm thick with a rectangular space holeof 3 × 5 cm were placed between two slides of glass (5 mm thick)covered with polypropylene sheets. Then, a drop of the glue wastransferred in the middle of the hole and “sandwiched”, takingcare not to entrap air bubbles while the glass plates were joined

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hxtal NYL-1TMis โดยการผสม 3 น้ำหนักส่วนของเรซิน 1weight ส่วนของ hardener ตามคำแนะนำของ manufac-turer น้ำหนักทำ ด้วยการ AG285balance Toledo Mettler ด้วยความแม่นยำ± 0.0001 กรัมลงในภาชนะพลาสติก ทำจากพลาสติกความหนาแน่น ahigh ส่วน A และ B ได้กวนที่อุณหภูมิห้อง 60 s และต่อมา weredegassed mixedby homogenously ฟิล์มโพลีเอสเตอร์กับ holeof บนพื้นที่สี่เหลี่ยม 3 × 5 ซม.ความหนา 0.1 มม.ถูกวางระหว่างภาพนิ่งสองแก้ว (หนา 5 mm) ปกคลุม ด้วยแผ่นโพรพิลีน แล้ว การลดลงของ wastransferred กาวอยู่กลางหลุมและ "แซนวิช" takingcare ต่ออากาศไม่ฟองในขณะที่เข้าร่วมกับแผ่นแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hxtal NYL-1TMis จัดทำขึ้นโดยการผสม 3 น้ำหนักชิ้นส่วนของยางที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ 1weight hardener ตามข้อเสนอแนะของ manufac-turer น้ำหนักได้รับการดำเนินการกับ METTLER TOLEDO AG285balance ที่มีความแม่นยำ± 0.0001 กรัมลงในภาชนะพลาสติกที่ทำโดยเอทิลีนความหนาแน่น ahigh ส่วน A และ B ถูกตัวดี mixedby กวนที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 60 และต่อมาภาพยนตร์ weredegassed.Polyester 0.1 มิลลิเมตรมีพื้นที่สี่เหลี่ยม holeof 3 × 5 ซม. ถูกวางไว้ระหว่างสองสไลด์แก้ว (5 มมหนา) ปกคลุมด้วยแผ่นโพรพิลีน จากนั้นหยดกาว wastransferred ในช่วงกลางของหลุมและ "แซนวิช" takingcare ไม่ได้ที่จะดักจับฟองอากาศในขณะที่แผ่นกระจกได้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hxtal nyl-1tmis เตรียมโดยการผสม 3 น้ำหนักส่วนของเรซิ่นที่ 1weight ส่วนหนึ่งของ hardener ตามข้อเสนอแนะของ turer manufac . น้ำหนักกระทำกับเมทเลอร์ โทเลโด ag285balance กับ±ความถูกต้อง 0.0001 กรัมลงในภาชนะพลาสติกที่ทำจาก Polyethylene ความหนาแน่นมาก ส่วน A และ B ก็เข้ากันดี mixedby กวนที่อุณหภูมิ 60 และต่อมา weredegassed โพลีเอสเตอร์ฟิล์มหนาด้วย holeof พื้นที่สี่เหลี่ยม 3 × 5 ซม. 0.1 มิลลิเมตรถูกวางไว้ระหว่างสองภาพนิ่งของกระจก ( หนา 5 มม. ) ปกคลุมด้วยแผ่นพอลิโพรพิลีน แล้วหยดกาว wastransferred ตรงกลางของหลุมและ " แซนวิช " takingcare ไม่ดักจับฟองอากาศในขณะที่แผ่นแก้วเป็นเข้าร่วม