Exercise During Pregnancy Gives Bab

Exercise During Pregnancy Gives Babies' Brains a Boost.
In the News: Parents May Be Asking
Researchers from the University of Montreal have found that exercise during pregnancy can aid brain development for babies. The researchers recruited women who were in their first trimester of pregnancy and randomly assigned them to an "active" or "sedentary" group. Women in the active group were advised to get at least 20 minutes of moderate exercise (using at least 55 percent of their maximal aerobic capacity) at least three times a week during their second and third trimesters, while women in the sedentary group were advised to take it easy. After the babies were born, researchers tested their brains to see if they could spot any differences between infants whose mothers exercised and infants whose mothers did not.

The researchers fitted the 8- to 12-day-old babies with specialized caps made up of 124 soft electrodes that detect electrical activity in the brain. While the babies were sleeping the scientists played a series of sounds - some new, some familiar - and measured the response of the infants' brains. The babies whose mothers had exercised had more mature brains than the babies whose mothers were sedentary.

The research was presented at the Neuroscience 2013 meeting in San Diego.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์ช่วยให้สมองเด็กทารกเพิ่มข่าว: พ่อแม่อาจจะถามนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมอนทรีออได้พบว่า การออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์สามารถช่วยพัฒนาสมองสำหรับเด็ก นักวิจัยพิจารณาผู้หญิงที่อยู่ในของไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ และได้กำหนดให้กับกลุ่ม "ใช้งาน" หรือ "แย่ๆ" ผู้หญิงในกลุ่มใช้งานอยู่ได้ควรไปอย่างน้อย 20 นาทีปานกลางออกกำลังกาย (ใช้น้อย 55 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิตแอโรบิกสูงสุด) น้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ในระหว่าง trimesters ของสอง และสาม ในขณะที่ผู้หญิงในกลุ่มแย่ ๆ ได้แนะนำให้ใช้ง่าย หลังจากทารกเกิด นักวิจัยทดสอบสมองของพวกเขาเพื่อดูถ้าพวกเขาสามารถเล็งเห็นถึงความแตกต่างระหว่างทารกมารดาใช้และทารกมารดาไม่นักวิจัยพบทารก 8 - การ 12-เก่า ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะขึ้นหุงตนุ่ม 124 ที่ตรวจพบกิจกรรมไฟฟ้าในสมอง ในขณะที่ทารกได้นอน นักวิทยาศาสตร์ที่เล่นชุดของเสียง - บางใหม่ คุ้น เคยบาง - และวัดการตอบสนองของสมองของทารก ทารกมารดาได้ใช้สมองมากกว่าผู้ใหญ่กว่าทารกมารดาได้แย่ ๆ ได้การวิจัยนำเสนอที่ประชุมประสาทวิทยาศาสตร์ 2013 ใน San Diego

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์จะช่วยให้สมองทารก 'Boost.
ในข่าว: พ่อแม่อาจจะถาม
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมอนทรีออได้พบว่าการออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์สามารถช่วยพัฒนาสมองสำหรับเด็กทารก นักวิจัยได้รับคัดเลือกผู้หญิงที่อยู่ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์และการสุ่มให้ "ใช้งาน" หรือ "อยู่ประจำ" กลุ่ม ผู้หญิงในกลุ่มที่ใช้งานได้รับคำแนะนำที่จะได้รับอย่างน้อย 20 นาทีของการออกกำลังกายในระดับปานกลาง (ใช้น้อยกว่าร้อยละ 55 ของความจุสูงสุดของพวกเขาแอโรบิก) อย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงไตรมาสที่สองและสามของพวกเขาในขณะที่ผู้หญิงในกลุ่มที่อยู่ประจำที่ได้รับการแนะนำให้ ไม่ต้องทำงานหนัก หลังจากที่ทารกเกิดนักวิจัยทดสอบสมองของพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาจะได้เห็นความแตกต่างใด ๆ ระหว่างทารกที่มารดาใช้สิทธิและทารกที่มารดาไม่ได้. นักวิจัยพอดี 8- ทารก 12 วันเก่ากับหมวกพิเศษที่สร้างขึ้นจาก 124 ขั้วไฟฟ้าที่อ่อนนุ่มที่ตรวจสอบกิจกรรมไฟฟ้าในสมอง ในขณะที่เด็กทารกนอนหลับเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เล่นซีรีส์ของเสียง - บางใหม่บางคุ้นเคย - และวัดการตอบสนองของสมองทารก ทารกที่มารดาได้ใช้สิทธิมีสมองเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าทารกที่มีมารดาเป็นอยู่ประจำ. การวิจัยถูกนำเสนอในประสาท 2013 การประชุมในซานดิเอโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์จะช่วยให้สมองของทารกเพิ่ม .
ในข่าว : พ่อแม่อาจจะถาม
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมอนทรีออ ได้พบว่าการออกกำลังกายในระหว่างตั้งครรภ์สามารถช่วยพัฒนาสมองของเด็ก นักวิจัยคัดเลือกผู้หญิงที่ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ และการสุ่มอย่างง่ายเพื่อการ " ใช้งาน " หรือ " กลุ่ม " กลุ่มผู้หญิงในกลุ่มที่ใช้งานก็ควรที่จะได้รับอย่างน้อย 20 นาทีของการออกกำลังกายปานกลาง ( ใช้อย่างน้อยร้อยละ 55 ของความจุแอโรบิกของพวกเขาสูงสุด ) อย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงที่สองและสามไตรมาส ในขณะที่ผู้หญิงในกลุ่ม กลุ่มได้แนะนําให้ใช้ง่าย หลังจากที่ทารกจะเกิดนักวิจัยทดสอบสมองของพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถจุดความแตกต่างระหว่างทารกที่มีมารดาใช้สิทธิและทารกที่มีมารดาไม่ได้

นักวิจัยนำเด็กอายุ 8 - 12 วัน ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะขึ้นของขั้วไฟฟ้าที่ตรวจพบกิจกรรม 124 อ่อนไฟฟ้าในสมอง ในขณะที่เด็กหลับนักเล่นชุดเสียง - บางใหม่บางอย่างที่คุ้นเคย และวัดการตอบสนองของทารกสมอง ทารกที่มีมารดาได้ใช้สิทธิได้มากกว่าผู้ใหญ่สมองกว่าทารกที่มีมารดา sedentary

เพื่อเสนอในการประชุมทาง 2013
ในซานดิเอโก