It's no secret that some plants lac

It's no secret that some plants lace their nectar with caffeine. It seems to attract more pollinators, which is certainly good for the plant. And the buzz that the insect gets sticks around in a bee's memory. Maybe that’s what brings honeybees back to caffeinated flowers over and over again, a new study suggests. Bees seem to find the treat so enticing that they even broadcast its whereabouts to their buddies.

Not all flowers serve up caffeine, but more than half of them seem to, the researchers say. One likely reason: The bitter compound deters insects from feeding on a plant’s leaves. But the low levels of caffeine in nectar certainly do not deter pollinating bees.

Then the scientists let marked bees go out foraging for food. Normally, bees respond to sweeter nectars by changing their waggle dance. It’s where bees wiggle their rear ends to signal. he sweeter a nectar is, the more than bees tend to forage and dance. But in the new study, the level of sugar in both types of feeding stations was identical. The only thing that differed was whether it had caffeine.


This suggests that caffeine was at least as enticing to the bees as the sugar was. And that’s an important finding. The reason: Some plants seem to substitute caffeine for sugar in their nectar, the researchers note. These plants may therefore dupe bees into pollinating their flowers by offering them a low-sugar drink, even though it’s not as good for making honey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความลับไม่ว่า พืชบางลูกไม้ของน้ำหวานกับคาเฟอีน มันน่าดึงดูดมากกว่า pollinators ซึ่งแน่นอนเหมาะสำหรับโรงงาน และ buzz ที่แมลงได้รับแท่งรอบในหน่วยความจำของผึ้ง การศึกษาใหม่แนะนำทีที่เป็นธาตุ honeybees ไปดอกไม้ caffeinated เล่า ผึ้งดูเหมือนจะหารักษาเพื่อล่อลวงให้เขาแม้แพร่ของตำแหน่งกับเพื่อนของพวกเขาดอกไม้ไม่เสิร์ฟคาเฟอีน แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาดูเหมือนจะ นักวิจัยกล่าว เหตุผลหนึ่งอาจ: สารประกอบขม deters แมลงจากอาหารในใบของพืช แต่ในระดับที่ต่ำของคาเฟอีนในน้ำหวานแน่นอนไม่ขัดขวาง pollinating ผึ้งแล้ว ที่นักวิทยาศาสตร์ให้ทำเครื่องหมายไว้ผึ้งไปจับเหยื่อของอาหาร โดยปกติ ผึ้งตอบการ nectars สุดยอด ด้วยการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเต้น waggle ที่ผึ้ง wiggle ปลายหลังของพวกเขาให้สัญญาณได้ สุดยอดมีน้ำหวานกำลัง มากกว่าผึ้งมักให้ อาหารสัตว์ และการเต้นรำ แต่ในการศึกษาใหม่ ระดับของน้ำตาลในทั้งสองชนิดอาหารสถานีไม่เหมือนกัน สิ่งเดียวที่แตกต่างได้ว่ามันมีคาเฟอีนแนะนำว่า คาเฟอีนมีน้อยเป็นดึงดูดใจให้ผึ้งเป็นน้ำตาล และที่ว่าการค้นพบที่สำคัญ เหตุผล: พืชบางอย่างดูเหมือนจะ แทนคาเฟอีนน้ำตาลทรายขาวในน้ำหวานของพวกเขา นักวิจัยสังเกต พืชเหล่านี้จึงอาจเชื่อล่อผึ้งเป็น pollinating ของดอกไม้โดยนำเสนอเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลต่ำ แม้ว่าจะไม่ดีสำหรับการทำน้ำผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความลับที่พืชบางชนิดลูกไม้น้ำหวานของพวกเขาที่มีคาเฟอีนไม่มี มันดูเหมือนว่าจะดึงดูดแมลงผสมเกสรมากขึ้นซึ่งเป็นที่แน่นอนที่ดีสำหรับพืช และฉวัดเฉวียนที่แมลงที่ได้รับไม้ไปรอบ ๆ ในหน่วยความจำของผึ้ง บางทีนั่นอาจจะเป็นสิ่งที่นำผึ้งกลับไปที่ดอกไม้มีคาเฟอีนซ้ำแล้วซ้ำอีกการศึกษาใหม่แสดงให้เห็น ผึ้งดูเหมือนจะหารักษาเพื่อล่อลวงว่าพวกเขายังออกอากาศเบาะแสเพื่อเพื่อนของพวกเขา. ไม่ได้ดอกไม้ทั้งหมดที่ให้บริการขึ้นคาเฟอีน แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาดูเหมือนนักวิจัยกล่าวว่า เหตุผลหนึ่งที่ทำให้มีแนวโน้มที่: สารประกอบขม deters แมลงกินใบของพืช แต่ระดับต่ำของคาเฟอีนในน้ำหวานอย่างแน่นอนไม่เป็นอุปสรรคผึ้งผสมเกสร. จากนั้นนักวิทยาศาสตร์ให้ผึ้งที่ทำเครื่องหมายไว้ออกไปหาอาหาร โดยปกติผึ้งตอบสนองต่อการทิพย์หวานโดยการเปลี่ยนเต้นโยกตัวของพวกเขา มันคือสิ่งที่ผึ้งกระดิกด้านหลังของพวกเขาจบลงที่จะส่งสัญญาณ เขาหวานน้ำหวานคือมากกว่าผึ้งมีแนวโน้มที่จะหาอาหารและการเต้นรำ แต่ในการศึกษาใหม่ระดับน้ำตาลในทั้งสองประเภทของสถานีให้อาหารก็เหมือนกับ สิ่งเดียวที่แตกต่างก็คือว่ามันมีคาเฟอีน. นี้แสดงให้เห็นว่าคาเฟอีนอย่างน้อยก็เป็นที่น่าหลงใหลผึ้งเป็นน้ำตาลได้ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญที่ค้นพบ เหตุผล: พืชบางชนิดดูเหมือนจะใช้แทนน้ำตาลคาเฟอีนในน้ำหวานของพวกเขานักวิจัยทราบ พืชเหล่านี้จึงอาจเข้าล่อผึ้งผสมเกสรดอกไม้ของพวกเขาโดยเสนอให้เครื่องดื่มน้ำตาลต่ำแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นที่ดีสำหรับการทำน้ำผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีความลับที่พืชลูกไม้น้ำหวานกับคาเฟอีน มันดูเหมือนว่าจะดึงดูดแมลงผสมเกสรมากขึ้นซึ่งแน่นอนดีสำหรับพืช และเสียงกระหึ่มที่แมลงจะเกาะติดอยู่ในหน่วยความจำของผึ้ง บางที นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ทำให้ผึ้งกลับไป caffeinated ดอกไม้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า , การศึกษาใหม่แสดงให้เห็น .ผึ้งหาเลี้ยงดูพวกเขาที่ยังออกอากาศของมันที่อยู่กับเพื่อนๆ

ไม่หมดดอกไม้ให้คาเฟอีน แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาดูเหมือนจะ , นักวิจัยกล่าวว่า เหตุผลหนึ่งอาจซื้อแมลง : สารขมจากการให้อาหารทางใบของพืช แต่ระดับต่ำของคาเฟอีนในอาหารทิพย์ก็ไม่ห้ามปราม pollinating ผึ้ง

จากนั้นนักวิทยาศาสตร์ให้เครื่องหมายผึ้งออกหาอาหาร . ปกติผึ้งตอบหวานน้ำทิพย์โดยการเปลี่ยนพวกเขาแกว่งไปมาเต้น มันเป็นสถานที่ที่ผึ้งกระดิกปลายด้านหลังของสัญญาณ เขาหวานเป็นทิพย์ คือ มากกว่าผึ้งมักจะ พืชอาหารสัตว์ และการเต้น แต่ในการศึกษาใหม่ , ระดับน้ําตาลในทั้งสองประเภทของอาหารสถานีเป็นเหมือนกันสิ่งเดียวที่แตกต่างคือว่ามันมีคาเฟอีน


นี้ชี้ให้เห็นว่าคาเฟอีนเป็นอย่างน้อยที่ล่อลวงให้ผึ้งเป็นตาล . และนั่นคือการค้นหาที่สำคัญ เหตุผล : พืชบางอย่างดูเหมือนจะทดแทนคาเฟอีนน้ำตาลในน้ำหวานของพวกเขา นักวิจัยทราบ พืชเหล่านี้จึงอาจล่อให้ผึ้งเป็นสัตว์ดอกไม้ของพวกเขาโดยเสนอให้ดื่มน้ำตาลต่ำแม้ว่ามันจะไม่ดีเพื่อให้ที่รัก