The cost of food is an important de

The cost of food is an important determinant of dietary
behaviour. When consumers make food choices based on
cost alone, food choices tend to be more energy dense and
nutrient poor(1). Poor diet quality can contribute to an
increased rate of overweight and obesity(2). According to
Australian Consumer Price Index data, in 2011, Australian
food costs increased by an average of 4?2%(3). One of the
most significant increases during this time was a 16% increase
in the price of vegetables(3). The affordability of healthy foods
has the potential to impact on food security, the ability of
families to obtain nutritious food on a regular and reliable
basis, particularly for people with low incomes(4,5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนของอาหารเป็นปัจจัยสำคัญของอาหารพฤติกรรม เมื่อผู้บริโภคทำการเลือกอาหารที่อิงต้นทุนเพียงอย่างเดียว เลือกอาหารมักจะ มีพลังงานมากขึ้นหนาแน่น และpoor(1) สารอาหาร คุณภาพอาหารไม่ดีสามารถนำไปสู่การอัตราการเพิ่มขึ้นของภาวะน้ำหนักเกินและ obesity(2) ตามที่ดัชนีราคาผู้บริโภคออสเตรเลียข้อมูล ใน 2011 ออสเตรเลียต้นทุนอาหารที่เพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ยของ 4?2%(3) หนึ่งของการเพิ่มขึ้นที่สำคัญที่สุดในช่วงเวลานี้คือ การเพิ่มขึ้น 16%ราคาของ vegetables(3) ความสามารถในการจ่ายของอาหารเพื่อสุขภาพมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยอาหาร ความสามารถของครอบครัวมีคุณค่าทางโภชนาการอาหารปกติ และเชื่อถือได้พื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มี incomes(4,5) ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายของอาหารที่เป็นปัจจัยสำคัญของการบริโภคอาหาร
พฤติกรรม เมื่อผู้บริโภคทำให้การเลือกอาหารขึ้นอยู่กับ
ค่าใช้จ่ายเพียงอย่างเดียวเลือกรับประทานอาหารที่มีแนวโน้มที่จะมีพลังงานมากขึ้นหนาแน่นและ
สารอาหารที่ไม่ดี (1) คุณภาพอาหารที่ยากจนสามารถนำไปสู่การ
เพิ่มขึ้นของอัตราน้ำหนักเกินและโรคอ้วน (2) ตามที่
ข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภคของออสเตรเลียในปี 2011 ออสเตรเลีย
ค่าใช้จ่ายอาหารที่เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยของ 4? 2% (3) หนึ่งใน
การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในช่วงเวลานี้คือการเพิ่มขึ้น 16%
ในราคาของผัก (3) จ่ายของอาหารเพื่อสุขภาพ
มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหารความสามารถของ
ครอบครัวที่จะได้รับอาหารที่มีคุณค่าเป็นประจำและเชื่อถือได้
พื้นฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มีรายได้ต่ำ (4,5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายของอาหารเป็นปัจจัยที่สำคัญของใยอาหารพฤติกรรม เมื่อผู้บริโภคเลือกอาหารตามค่าใช้จ่ายเพียงอย่างเดียว การเลือกอาหาร มีแนวโน้มที่จะมากขึ้นและพลังงานหนาแน่นยากจนสารอาหาร ( 1 ) คุณภาพอาหารที่ดีสามารถช่วยให้อัตราการเพิ่มขึ้นของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน ( 2 ) ตามออสเตรเลียดัชนีราคาผู้บริโภค ข้อมูลใน 2011 , ออสเตรเลียราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยของ 4 2 ( 3 ) หนึ่งในเพิ่มที่สำคัญที่สุดในช่วงเวลานี้เป็น 16 % เพิ่มในราคาของผัก ( 3 ) affordability ของอาหารสุขภาพมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหาร ความสามารถของครอบครัวที่จะได้รับอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ เป็นประจำ และเชื่อถือได้พื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีรายได้ต่ำ ( 4 , 5 )