Dear All Concern, I would like to i

Dear All Concern,

I would like to informed you that wine pro will have plan for check stock at BBW on 13/9/2016 and we’ll stop movement the stock in Duty Paid from 10-13/9/2016.

Wine pro will cut off order on 8/9/2016 in order on 08/9/2016 can loading on 09/9/2016 before noon Khun Wat will coordinate with BBW team.

We Will issue invoice again on 14/9/2016 loading on 15/9/2016.

Kindly plan to order according on this period kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดกังวล อยากจะทราบว่า ไวน์ pro จะมีแผนการสอบที่อ้วนเมื่อ 13/9/2559 และเราจะหยุดการเคลื่อนไหวสต็อกในการจ่ายภาษีจาก 10-13/9/2016 ไวน์ pro จะตัดสั่งเมื่อ 8/9/2559 ตามลำดับบน 08/9/2016 สามารถโหลดบน 09/9/2016 ก่อนเที่ยงที่วัดคุณจะประสานกับทีมอ้วน เราจะออกใบแจ้งหนี้อีกครั้งบน 14/9/2559 โหลดเมื่อ 15/9/2559 แผนกรุณาสั่งซื้อตามบนข่านี้รอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักความห่วงใยทั้งหมดที่ฉันต้องการจะแจ้งให้คุณทราบว่าโปรไวน์จะมีแผนสำหรับการตรวจสอบสต็อกที่ BBW บน 13/9/2016 และเราจะหยุดการเคลื่อนไหวหุ้นใน Duty Paid 10-13 / 9/2016. the ไวน์ Pro จะ ตัดออกคำสั่งเมื่อวันที่ 2016/08/09 ในการสั่งซื้อใน 2016/08/09 สามารถโหลดบน 2016/09/09 ก่อนเที่ยงขุนวัดจะประสานงานกับทีมงาน BBW. เราจะออกใบแจ้งหนี้อีกครั้งใน 14/9/2016 โหลดในวันที่ 15 / 9/2016. โดยวางแผนที่จะตามลำดับในช่วงเวลานี้ค่ะ