Polyporus sp. S133 degraded chrysen

Polyporus sp. S133 degraded chrysene via 1-hydroxy-2-
naphthoic acid to phthalic acid and salicylic acid in similar
incubation time. When the short-time extract was subjected to
GC/MS analysis, only chrysenequnone could be identified whose
retention time and mass-fragmentation pattern matched with the
synthesized compound. However, when a long-time extract was
analyzed, many peaks fromthe short-time extract disappeared and
new peaks appeared, the retention time and fragmentation pattern
of compounds III and IV matched with authentic phthalic acid
and salicylic acid, respectively. No chrysene peak was apparent,
probably because of the total degradation of chrysene. Phthalic
acid and salicylic acid in the extracts were identified using the
method described in the experimental section. In the TIC profile,
the retention time of these compounds coincided with those of
the authentic compounds. The Mass Spectrum (MS) of the TMS
ether of these compounds also coincided with those of the authentic
TMS ethers of the compounds. Two peaks designated III and
IV were obtained from compound II. Compound III was possibly
phthalic acid as reflected by a major peak at 8.9 min and its mass
spectrum.MS analysis of the phthalic acid produced from1-hydro-
2-naphthoic acid gave an apparent molecular ion [M+] at m/z 310
for TMS-derivatives and apparent losses of [M+-15] at m/z 295 corresponding
to the respective sequential losses of methyl (–CH3), as
well as the expected fragment ions at m/z 147 and 73. Based on the
data above, the compound should be phthalic acid. The pattern of
the changes of the peak areas of phthalic acid andcompound IV during
degradation were similar, suggesting that a different metabolic
pathway and enzymatic system were utilized for their formation.
Compound IVwas attributed to be salicylic acid given itsmajor peak
at 8.7 min and mass ion spectrum.MS of the salicylic acid produced
from 1-hydroxy-2-naphthoic acid gave an apparent loss of [M+-
15] for TMS-derivatives at m/z 295 corresponding to the respective
sequential losses ofmethyl (-CH3), aswell as the expected fragment
ions at m/z 73. Based on the data above, the compound should be
salicylic acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sp. Polyporus S133 เสื่อมโทรม chrysene ผ่าน 1-hydroxy-2 -กรด naphthoic phthalic กรดและกรดซาลิไซลิในคล้ายคลึงกันเวลาฟักตัว เมื่อแยกเวลาสั้น ๆ ถูกต้องวิเคราะห์ GC/MS, chrysenequnone เท่านั้นอาจจะระบุที่รักษาเวลาและรูปแบบการกระจายตัวของมวลที่จับคู่กับการสังเคราะห์ผสม อย่างไรก็ตาม เมื่อสกัดนานมีวิเคราะห์ ยอดมากจากสารสกัดเวลาสั้น ๆ หายไป และยอดใหม่ปรากฏ รักษาเวลาและการกระจายตัวของรูปแบบสาร III และ IV จับคู่กับกรด phthalic แท้และ กรดซาลิไซลิ ตามลำดับ สูงสุด chrysene ไม่เป็นที่แน่ชัดอาจเนื่องจากสลายตัวทั้งหมดของ chrysene Phthalicกรดและกรดซาลิไซลิในสารสกัดที่ระบุโดยใช้การวิธีที่อธิบายไว้ในส่วนการทดลอง ในโปรไฟล์รับผลิตกระป๋องเวลาเก็บรักษาของสารเหล่านี้ร่วมกับสารอาหาร มวลสเปกตรัม (MS) ของ TMSอีเทอร์ของสารประกอบเหล่านี้ยังร่วมกับของแท้จริงEthers TMS ของสารประกอบ สองยอด III กำหนด และIV ได้รับมาจากผสม II III ผสมได้อาจกรด phthalic สะท้อนตามหลักสูงสุดที่ 8.9 นาทีและมวลของspectrum.MS การวิเคราะห์กรด phthalic ผลิต from1-ไฮโดร -กรด 2-naphthoic ให้ไอออนโมเลกุลชัดเจน [M +] ที่ m z 310สำหรับตราสารอนุพันธ์ TMS และขาดทุนที่ชัดเจนของ [M + -15] ที่สอดคล้องกับ m/z 295ขาดทุนต่อเนื่องกันตามลำดับของ methyl (-CH3), เป็นดีเป็นประจุส่วนที่คาดไว้ที่ m/z 147 และ 73 ตามข้อมูลข้างต้น บริเวณควรกรด phthalic รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่สูงสุดของกรด phthalic andcompound IV ระหว่างย่อยสลายได้เหมือนกัน แนะนำที่อื่นเผาผลาญทางเดินและระบบเอนไซม์ในระบบถูกใช้สำหรับการก่อตัวของพวกเขาIVwas ผสมที่เกิดจากมี กรดซาลิไซลิให้สูงสุด itsmajorที่ต่ำสุด 8.7 และมวล ไอออน ของกรดซาลิไซลิ spectrum.MS ผลิตจากกรด 1-hydroxy-2-naphthoic ให้เสียชัดเจน [M + -15] สำหรับตราสารอนุพันธ์ TMS ที่ m/z 295 ที่สอดคล้องกับที่เกี่ยวข้องขาดทุนตามลำดับ ofmethyl (-CH3), aswell เป็นส่วนที่คาดไว้ประจุที่ m z 73 ตามข้อมูลข้างต้น การผสมควรกรดซาลิไซลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

polyporus SP S133 เสื่อมโทรม chrysene ผ่าน 1-hydroxy-2
กรด naphthoic กรดพาทาลิกและกรดซาลิไซลิในที่คล้ายกัน
เวลาบ่ม เมื่อสารสกัดจากเวลาสั้นถูกยัดเยียดให้
การวิเคราะห์ GC / MS, chrysenequnone เท่านั้นที่สามารถระบุได้มี
การเก็บรักษาเวลาและมวลกระจายรูปแบบการจับคู่กับ
สารสังเคราะห์ แต่เมื่อสารสกัดเป็นเวลานานได้รับการ
วิเคราะห์ยอดเขาหลาย fromthe สารสกัดจากเวลาสั้นหายไปและ
ยอดใหม่ปรากฏเวลาการเก็บรักษาและรูปแบบการกระจายตัว
ของสาร iii และ iv จับคู่กับกรดพาทาลิกที่แท้จริง
และกรดซาลิไซลิตามลำดับ ไม่มียอด chrysene ก็เห็นได้ชัด,
อาจจะเป็นเพราะการย่อยสลายรวม chrysene Phthalic
กรดและกรดซาลิไซลิในสารสกัดถูกระบุโดยใช้
วิธีการอธิบายไว้ในส่วนการทดลอง ในรายละเอียด TIC,
เวลาการเก็บรักษาของสารเหล่านี้ใกล้เคียงกับที่ของ
สารประกอบของแท้ มวลสเปกตรัม (MS) ของ TMS
อีเทอร์ของสารเหล่านี้ก็ใกล้เคียงกับของจริง
อีเทอร์ TMS ของสารประกอบ สองยอดที่กำหนด III และ
IV ที่ได้รับจากสารประกอบที่สอง สารประกอบที่สามอาจจะเป็น
กรดพาทาลิกที่สะท้อนจากยอดเขาที่สำคัญที่ 8.9 นาทีและมวลของ
การวิเคราะห์ spectrum.MS ของกรดพาทาลิกที่ผลิตตั้งแต่วันที่ 1-Hydro-
กรด 2 naphthoic ให้โมเลกุลไอออนชัดเจน [M +] ที่ม / ซี 310
สำหรับ TMS -derivatives และการสูญเสียที่เห็นได้ชัดของ [M + -15] ที่ม / ซี 295 ที่เกี่ยวข้อง
กับการสูญเสียตามลำดับของเมธิล (-CH3) เช่น
เดียวกับไอออนส่วนคาดว่าที่ม / ซี 147 และ 73 ตาม
ข้อมูลข้างต้น สารประกอบที่ควรจะเป็นกรดพาทาลิก รูปแบบของ
การเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ที่จุดสูงสุดของกรดพาทาลิก andcompound IV ในระหว่าง
การย่อยสลายมีความคล้ายคลึงกันชี้ให้เห็นว่าการเผาผลาญอาหารที่แตกต่างกัน
ทางเดินและเอนไซม์ระบบถูกนำมาใช้สำหรับการสร้างของพวกเขา
IVwas Compound ประกอบกับมีกรดซาลิไซลิได้รับสูงสุด itsmajor
ที่ 8.7 นาทีและไอออนมวล spectrum.MS ของกรดซาลิไซลิที่ผลิต
จากกรดไฮดรอกซี-1-2-naphthoic ให้การสูญเสียที่เห็นได้ชัดของ [M + -
15] สำหรับ TMS อนุพันธ์ที่ม / ซี 295 สอดคล้องกับแต่ละ
ความสูญเสียลำดับ ofmethyl (-CH3), ตลอดจนการ ส่วนคาดว่า
ไอออนที่ม / ซี 73 จากข้อมูลข้างต้นสารประกอบที่ควรจะเป็น
กรดซาลิไซลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

polyporus sp . s133 ทราม chrysene ผ่าน 1-hydroxy-2 -
naphthoic กรดกรดพทาลิก และกรด salicylic ในที่คล้ายกัน
ระยะเวลา . เมื่อไม่นาน สกัด ภายใต้
วิเคราะห์ GC / MS , เพียง chrysenequnone สามารถระบุที่มีความคงทนและมวลของเวลา

ลายตรงกับสังเคราะห์สารประกอบ อย่างไรก็ตาม เมื่อแยกมายาวนานคือ
วิเคราะห์จากสารสกัดหลายยอดสั้นหายไปและ
ยอดใหม่ปรากฏในเวลาและรูปแบบการกระจายตัวของสารประกอบ 3 และ 4

จ่ายจริงและตรงกับกรด salicylic acid ตามลำดับ ไม่ chrysene สูงสุดชัดเจน ,
คงเป็นเพราะการย่อยสลายรวม chrysene . กรดพทาลิก และกรด salicylic ใน

) ระบุการใช้สารสกัดจากวิธีการที่อธิบายไว้ในส่วนของการทดลอง ในติ๊กโปรไฟล์
retention time ของสารประกอบเหล่านี้สอดคล้องกับบรรดา
) ของแท้ มวลสเปกตรัม ( MS ) อีเทอร์•
สารประกอบเหล่านี้ยังประจวบเหมาะกับบรรดาของแท้
TMS อีเทอร์ของสารประกอบ สองยอดเขต 3
4 ได้จากสารประกอบ 2 สารประกอบ 3 อาจ
กรดพทาลิกที่สะท้อนโดยหลักสูงสุดที่ 8.9 มินและมวล
spectrum.ms การวิเคราะห์กรดพทาลิกผลิต from1 ไฮโดร -
2-naphthoic กรดให้ส่วนของโมเลกุลไอออน [ M ] M / Z 310
สำหรับ TMS อนุพันธ์และชัดเจนจาก [ 15 ] ที่ M - M / Z
ที่จะกลับมาที่ 295 ต่อเนื่องจากเมทิล ( - CH3 ) เป็นอย่างดี คาดว่าชิ้นส่วน
ไอออนที่ m / z และ 73 ขึ้นอยู่กับ
ข้อมูลข้างต้นนี้ควรเป็นกรดพทาลิก . รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่
สูงสุดของกรดพทาลิกในการย่อยสลายสาร 4
คล้ายคลึงกัน แนะนำว่า ระบบวิถีเมตาโบลิซึม
แตกต่างกัน และเอนไซม์ ที่ใช้สำหรับการก่อตัวของ สารประกอบเป็น ivwas

ที่ itsmajor salicylic acid ให้สูงสุด 8.7 มินและ spectrum.ms มวลไอออนของกรด salicylic ผลิต
จาก 1-hydroxy-2-naphthoic กรดให้ชัดเจนเสีย [ M -
15 ] TMS ( M / Z 295 ที่สอดคล้องกับแต่ละ
( ขาดทุน ofmethyl ( - CH3 ) และคาดว่าส่วน
ไอออนที่ m / z 73 จากข้อมูลข้างต้น สารควร
salicylic acid .