Please be noted that the maximum be

Please be noted that the maximum benefit for existing clients under this policy are per year. However, for new client, maximum benefit will be changed to per lifetime since per year benefit is no longer available.
Kindly revert same to Mr. Nicholson and be sure he’s fully aware of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า ประโยชน์สูงสุดสำหรับลูกค้าที่มีอยู่ภายใต้นโยบายนี้จะต่อปี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าใหม่ ประโยชน์สูงสุดจะเปลี่ยนไปต่ออายุการใช้งานตั้งแต่ต่อปี ผลประโยชน์ไม่มีอยู่กรุณากลับกันไปนาย Nicholson และให้แน่ใจว่า เขาจะตระหนักดีของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่าประโยชน์สูงสุดสำหรับลูกค้าที่มีอยู่ภายใต้นโยบายนี้ต่อปี แต่สำหรับลูกค้าใหม่ประโยชน์สูงสุดจะถูกเปลี่ยนไปต่ออายุการใช้งานตั้งแต่ปีต่อผลประโยชน์ไม่สามารถใช้ได้อีก.
กรุณาย้อนกลับเดียวกันกับนายนิโคลสันและให้แน่ใจว่าเขาตระหนักดีของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่าประโยชน์สูงสุดสำหรับลูกค้าที่มีอยู่ภายใต้นโยบายนี้ต่อปี อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกค้าใหม่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด จะถูกเปลี่ยนเพื่อต่อชีวิตตั้งแต่ต่อปีประโยชน์ไม่มีอีกต่อไปแล้วกรุณาย้อนกลับกับคุณนิโคลสันและต้องแน่ใจว่าเขาตระหนักถึงมัน