Dear Ms. Cheerawat Thatsanasiri ,Th

Dear Ms. Cheerawat Thatsanasiri ,

Thank you very much for your email.

We have made the change on your reservation as follows and sent you the confirmation mail.

Room Type: Twin Room(Jan/29～Jan/31)
Number of People: 2
Check-In date: 2016/Jan/29
Check-Out date: 2016/Feb/01
Number of nights: 3

Room Type: Double room with an extra bed(Jan/29～Jan/31)
Number of People: 3
Check-In date: 2016/Jan/29
Check-Out date: 2016/Feb/01
Number of nights: 3

Room Type: Twin Room(Jan/29～Jan/31)
Number of People: 2
Check-In date: 2016/Jan/29
Check-Out date: 2016/Feb/01
Number of nights: 3

Reservation/Price details:
Double room with an extra bed:12,300 yen x 3 night(s) = 36,900 yen
Twin Room:9,300 yen x 3 night(s)x 2 rooms = 55,800 yen

Total:92,700 yen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Cheerawat Thatsanasiri, ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. เราได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงการจองของคุณดังต่อไปนี้และส่งจดหมายยืนยันการ. ประเภทห้องพัก: ห้องคู่ (ม.ค. / 29 ~ ม.ค. / 31) จำนวนคน: 2 เช็คอินวันที่: 2016 / ม.ค. / 29 วันที่เช็คเอาท์: 2,016 / Feb / 01 จำนวนคืน: 3 ประเภทห้องพัก: ห้องคู่พร้อมเตียงเสริม (ม.ค. / 29 ~ ม.ค. / 31) จำนวนคน: 3 ตรวจสอบน้ำา ในวันที่: 2016 / ม.ค. / 29 วันที่เช็คเอาท์: 2,016 / Feb / 01 จำนวนคืน: 3 ประเภทห้องพัก: ห้องคู่ (ม.ค. / 29 ~ ม.ค. / 31) จำนวนคน: 2 เช็คอินวันที่: 2,016 / Jan / 29 วันที่เช็คเอาท์: 2,016 / Feb / 01 จำนวนคืน: 3 จองห้องพัก / รายละเอียดราคา: ห้องคู่พร้อมเตียงเสริม: ¥ 12,300 x 3 คืน (s) = 36,900 ¥ห้องคู่: ¥ 9,300 x 3 คืน (s ) x 2 ห้อง = 55,800 ¥ทั้งหมด: ¥ 92,700

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ cheerawat thatsanasiri

, ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ .

เราได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงในการจองของท่านดังนี้ และคุณส่งจดหมายยืนยัน

ประเภทห้อง : ห้องแฝด ( ม.ค. / 29 ～ม.ค. / 31 ) จำนวน : 2

วันที่เข้าพัก : 2016 / แจน / 29
ตรวจสอบวันที่ : 2016 / ก.พ. / 01
จํานวนคืน : ห้อง 3

: เตียงคู่พร้อมเตียงเสริม ( ม.ค. / 29 ～ม.ค. / 31 )
3
เช็คจำนวนคน ในวันที่2016 / ม.ค. / 29
ตรวจสอบวันที่ : 2016 / ก.พ. / 01
จํานวนคืน : ห้อง 3

: ห้องแฝด ( ม.ค. / 29 ～ม.ค. / 31 ) จำนวน : 2

วันที่เข้าพัก : 2016 / ม.ค. / 29
ตรวจสอบวันที่ : 2016 / ก.พ. / 01
จํานวนคืน : รายละเอียดการจอง / ราคา 3

:
เตียงคู่พร้อมเตียงเสริม : 12300 เยน x 3 คืน ( s ) = 36900 เยน
เตียงคู่ : 9300 เยน x 3 คืน ( s ) x 2 ห้อง = อาหารจานด่วนเยน


92700 เยน รวม :