Sima Qian, a great historian who wr

Sima Qian, a great historian who wrote in early Han dynasty, offered archeologists great insight on the mausoleum's construction. We learned from him that the tomb is huge. The coffin of Qin Shi Huang was cast in bronze. Underground Palace was gem-studded replica of imperial housing above ground. Moreover, booby traps with automatic-shooting arrows were installed to deter would-be tomb robbers. Heaven and earth were represented in the central chamber of the tomb. Ceiling shaped into sun, moon and stars by inlaying pearls and gems symbolizes the sky and the ground was an accumulation point of rivers, lakes and seas, like Yellow River and Yangtze River, which stands for the earth. It is said that the underground palace was brightly lit by whale oil lamps for eternity. Nowadays, the records in this book have been definitely proved right by archaeological findings and the underground palace of the tomb is presumably well preserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซือหม่าเชียนนักประวัติศาสตร์ดีที่เขียนไว้ในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นที่นำเสนอนักโบราณคดีเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับการก่อสร้างหลุมฝังศพของ เราได้เรียนรู้จากเขาที่หลุมฝังศพเป็นอย่างมาก โลงศพของจิ๋นซีฮ่องเต้ถูกโยนในบรอนซ์ พระราชวังใต้ดินเป็นแบบจำลองอัญมณีเรียงรายของที่อยู่อาศัยของจักรพรรดิเหนือพื้นดิน นอกจากนี้ยังมีหลุมพรางที่มีลูกศรยิงอัตโนมัติได้ถูกติดตั้งเพื่อป้องกันจะเป็นหลุมฝังศพโจร สวรรค์และโลกที่เป็นตัวแทนในห้องกลางของหลุมฝังศพ เพดานเป็นรูปดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดวงดาวโดย inlaying ไข่มุกและอัญมณีเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าและพื้นดินที่เป็นจุดเชื่อมต่อการสะสมของแม่น้ำทะเลสาบและทะเลเช่นแม่น้ำเหลืองและแม่น้ำแยงซีซึ่งย่อมาจากแผ่นดินโลก ว่ากันว่าพระราชวังใต้ดินสว่างจ้าจากตะเกียงน้ำมันปลาวาฬนิรันดร์ ปัจจุบันการบันทึกในหนังสือเล่มนี้ได้รับการพิสูจน์แน่นอนที่ถูกต้องโดยการค้นพบทางโบราณคดีและพระราชวังใต้ดินของหลุมฝังศพที่มีการสันนิษฐานว่ารักษาไว้อย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุลตร้าแมนทีก้า ใหญ่ นักประวัติศาสตร์ผู้เขียนในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นให้นักโบราณคดีลึกดีเกี่ยวกับการก่อสร้างของสุสาน เราได้เรียนรู้จากเขา สุสานมีขนาดใหญ่มาก โลงศพของ Qin Shi Huang หล่อจากทองสัมฤทธิ์ พระราชวังใต้ดินเป็นอัญมณี studded จำลองที่อยู่อาศัยของจักรพรรดิเหนือพื้นดิน นอกจากนี้ กับดักที่มีลูกศรยิงอัตโนมัติถูกติดตั้งเพื่อป้องกันการเป็นพวกปล้นสุสาน .สวรรค์และโลกแทน ในห้องกลางสุสาน เพดานรูปเป็นดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว ไข่มุก และอัญมณีโดย inlaying หมายถึงท้องฟ้าและพื้นดินที่เป็นจุดสะสมของแม่น้ำทะเลสาบและทะเล เหมือนแม่น้ำสีเหลืองและแม่น้ำแยงซี ซึ่งหมายถึงโลก ว่ากันว่า วังใต้ดินถูกสว่างจ้าโดยปลาวาฬ ตะเกียงน้ํามันชั่วนิรันดร์ ทุกวันนี้บันทึกในหนังสือเล่มนี้ได้ต้องพิสูจน์โดยการค้นพบทางโบราณคดีและพระราชวังใต้ดินของสุสานเป็นสันนิษฐานว่าจะเก็บรักษาไว้อย่างดี