When I send the samples of our new

When I send the samples of our new cushion compact to you next week, I’ll also send samples of polyester foams to hold the bulk product. So the bulk product will be impregnated with the polyester foam inside the jar. But this type of packaging using NBR or polyether or polyester foam to hold the product was patented by Amore-Pacific Cosmetics. So I do not recommend that you use the same type of packaging. Because Lancome also uses the same packaging and Christian Dior also made an agreement with Amore-Pacific Cosmetics for technology transfer of the air cushion compact. So you might be involved with some patent issues later.



Please let me have your thought after you receive the samples from me later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อส่งตัวอย่างของเราเบาะใหม่กระชับให้สัปดาห์ถัดไป ฉันจะยังส่งตัวอย่างของโฟมโพลีเอสเตอร์เพื่อเก็บสินค้าจำนวนมาก ดังนั้น ผลิตภัณฑ์จำนวนมากจะ impregnated กับโฟมโพลีเอสเตอร์ภายในขวด แต่บรรจุภัณฑ์ที่ใช้ NBR หรือ polyether หรือโฟมโพลีเอสเตอร์เพื่อเก็บผลิตภัณฑ์ชนิดนี้ได้จดสิทธิบัตร โดยเครื่องสำอางอมอร์แปซิฟิค ดังนั้นผมไม่แนะนำให้ คุณใช้บรรจุภัณฑ์ชนิดเดียวกัน เนื่องจาก Lancome ยังใช้บรรจุภัณฑ์เดียวกัน และคริสเตียนดิออร์ยังทำข้อตกลงกับเครื่องสำอางอามอร์แปซิฟิกสำหรับการถ่ายทอดเทคโนโลยีของเบาะอากาศขนาดเล็ก ดังนั้น คุณอาจจะเกี่ยวข้องกับบางประเด็นสิทธิบัตรในภายหลัง โปรดให้ฉันมีความคิดของคุณหลังจากที่คุณได้รับตัวอย่างจากฉันในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันส่งตัวอย่างของเบาะใหม่ของเรามีขนาดกะทัดรัดให้กับคุณในสัปดาห์หน้าฉันยังจะส่งตัวอย่างของโฟมโพลีเอสเตอร์ที่จะถือเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ ดังนั้นผลิตภัณฑ์จำนวนมากจะได้รับการชุบด้วยโฟมโพลีเอสเตอร์ภายในขวด แต่ประเภทของบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ NBR หรือ polyether หรือโฟมโพลีเอสเตอร์ที่จะถือผลิตภัณฑ์ที่จดสิทธิบัตรโดย Amore แปซิฟิกเครื่องสำอาง ดังนั้นผมจึงไม่แนะนำให้คุณใช้ชนิดเดียวกันของบรรจุภัณฑ์ เพราะลังโคมยังใช้บรรจุภัณฑ์เดียวกันและคริสเตียนดิออร์ยังทำข้อตกลงกับเครื่องสำอาง Amore แปซิฟิกสำหรับการถ่ายโอนเทคโนโลยีของเบาะลมขนาดกะทัดรัด ดังนั้นคุณอาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับบางประเด็นสิทธิบัตรในภายหลัง. โปรดแจ้งให้เรามีความคิดของคุณหลังจากที่คุณได้รับตัวอย่างจากฉันในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันส่งตัวอย่างของเบาะใหม่ขนาดกะทัดรัดให้คุณสัปดาห์หน้า ผมจะส่งตัวอย่างของผลิตภัณฑ์โพลีเอสเตอร์โฟมไว้เป็นกลุ่ม . ดังนั้น ผลิตภัณฑ์กลุ่มจะถูกชุบด้วยโพลีโฟมภายในขวด แต่ของบรรจุภัณฑ์โดยใช้ NBR หรือ polyether หรือโพลีเอสเตอร์โฟมที่จะถือผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ได้รับการจดสิทธิบัตรโดยเครื่องสำอางแปซิฟิกที่รักดังนั้นผมไม่แนะนำให้คุณใช้ชนิดเดียวกันของบรรจุภัณฑ์ เพราะลังโคมก็ใช้บรรจุภัณฑ์เดียวกันและ Christian Dior ยังทำข้อตกลงกับเครื่องสำอางแปซิฟิก AMORE เพื่อการถ่ายทอดเทคโนโลยีของเบาะอากาศขนาดเล็ก ดังนั้นคุณอาจจะเกี่ยวข้องกับประเด็นสิทธิบัตรทีหลัง



โปรดให้ฉันความคิดของคุณหลังจากที่คุณได้รับตัวอย่างจากผมนะ