As Rip Van Winkle made his way home

As Rip Van Winkle made his way home, he discovered, to his astonishment, that the landscape around him had changed. As he approached his village, he was even more dumbfounded. He found that he could not recognise anyone in the village ! Not only did the people look different, they were also dressed in a different fashion. Everyone was staring at his chin. As Rip Van Winkle looked down at his own chin, he realised, to his surprise, that he had grown a very long beard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Rip Van Winkle ทำเขาบ้าน เขาค้นพบ การ astonishment ของเขา ที่มีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์รอบ ขณะที่เขาใกล้ถึงหมู่บ้านของเขา เขาเป็น dumbfounded ยิ่ง เขาพบว่า เขาอาจไม่รู้ทุกคนในหมู่บ้าน ไม่เพียงแต่ไม่ได้คนดูแตกต่างกัน จะได้แต่งตัวในแฟชั่นที่แตกต่างกัน ทุกคนถูกจ้องชิ้นของเขา เป็น Rip Van Winkle มองลงไปที่คางของเขา เขาเองก็ยังคิด เพื่อประหลาดใจของเขา เขาได้ปลูกเครายาวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นริพแวนหอยทากทำทางกลับบ้านของเขาเขาค้นพบความประหลาดใจของเขาว่าภูมิทัศน์รอบ ๆ ตัวเขามีการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้หมู่บ้านของเขาเขาก็ยิ่งตะลึง เขาพบว่าเขาไม่สามารถรับรู้ทุกคนในหมู่บ้าน! ไม่เพียง แต่คนดูแตกต่างกันที่พวกเขาสวมใส่นอกจากนี้ยังมีในรูปแบบที่แตกต่างกัน ทุกคนต่างก็จ้องมองที่คางของเขา ในฐานะที่เป็นริพแวนหอยมองลงไปที่คางของเขาเองเขารู้ทำให้เขาประหลาดใจที่เขาได้เติบโตเครายาวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น rip van winkle เดินกลับบ้าน เขาได้ค้นพบเพื่อความประหลาดใจของเขาที่ภูมิทัศน์รอบ ๆตัวเขาเปลี่ยนไป เป็นเขาเข้าหาหมู่บ้านของเขา เขาถึงกับอึ้ง เพิ่มเติม เขาพบว่าเขาไม่สามารถจำใครในหมู่บ้าน ไม่เพียง แต่คนมองแตกต่างกัน พวกเขายังได้แต่งตัวในแฟชั่นที่แตกต่างกัน ทุกคนจ้องไปที่คางของเขาเป็น rip van winkle มองลงไปที่คางของเขาเขาตระหนักเพื่อความประหลาดใจของเขาที่เขาปลูกเครายาวมาก