With the exception of any e-Cover s

With the exception of any e-Cover system integrated into the Company’s information system therefore allowing real time issuance of insurance policies, the Non-life Insurance Agent is merely authorized to solicit any persons to enter into insurance contracts with the Company. The Non-life Insurance Agent agrees not to enter into negotiations, contracts and/or any agreements on behalf of the Company, except with the written and express authorization of the Company. If the Non-life Insurance Agent does so, the Company will not be bound by any contracts or agreements made by the Non-life Insurance Agent and it shall be the responsibility of the Non-life Insurance Agent to comply therewith. In any event, the Non-life Insurance Agent shall be liable to indemnify and hold the Company harmless against all claims, actions, proceedings, damage, costs, expenses and any other loss of whatsoever nature (including costs on a solicitor-client basis) made against the Company and/or suffered by the Company arising from such misconduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงรับอนุญาตตัวแทนประกันวินาศภัยเว้นใด ๆ รวมอยู่ในระบบข้อมูลของบริษัทให้ออกกรมธรรม์ประกันภัยเวลาจริงดังนั้น ระบบอีปกเพื่อชวนผู้เข้าสู่สัญญาประกันภัยกับบริษัท ตัวแทนประกันวินาศภัยตกลงไม่เข้าไปเจรจา สัญญา หรือข้อตกลงใด ๆ ในนามของบริษัท ยกเว้น มีการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษร และบริการของบริษัท ถ้าตัวแทนประกันวินาศภัยไม่ได้ บริษัทจะไม่ผูกพันตามสัญญาหรือข้อตกลงที่ทำ โดยตัวแทนประกันวินาศภัยใด ๆ และจะมีความรับผิดชอบของตัวแทนประกันวินาศภัยให้เป็นไปตามนี้ ในกรณีใด ๆ ตัวแทนประกันวินาศภัยจะต้องทดแทน และระงับอันตรายบริษัทเคลม ดำเนินการ ตอน เสีย ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และขาดทุนอื่น ๆ ตามธรรมชาติ (รวมถึงค่าใช้จ่ายในไคลเอนต์ solicitor) ทำกับบริษัท และ/หรือเงินที่เกิดจากการประพฤติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยข้อยกเว้นใด ๆ ระบบ E-Cover รวมเข้ากับระบบสารสนเทศของ บริษัท ฯ ดังนั้นจึงช่วยให้การออกเวลาจริงของนโยบายการประกันตัวแทนประกันวินาศภัยมีอำนาจเพียงเพื่อเรียกร้องบุคคลใดเข้าทำสัญญาประกันกับ บริษัท ฯ บริษัท ตัวแทนประกันวินาศภัยตกลงที่จะไม่เข้าสู่การเจรจาสัญญาและ / หรือข้อตกลงใด ๆ ในนามของ บริษัท เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรและด่วนของ บริษัท ฯ ถ้า บริษัท ตัวแทนประกันวินาศภัยไม่ให้ บริษัท ฯ จะไม่ถูกผูกพันตามสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆ ที่ทำโดย บริษัท ตัวแทนประกันวินาศภัยและมันจะเป็นความรับผิดชอบของตัวแทนประกันวินาศภัยให้เป็นไปตามนั้น ในกรณีใด ๆ ของ บริษัท ตัวแทนประกันวินาศภัยต้องระวางป้องกันและระงับ บริษัท ที่ไม่เป็นอันตรายต่อการเรียกร้องทั้งหมด, การกระทำ, การดำเนินการตามความเสียหายที่เกิดค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและความเสียหายอื่น ๆ ในลักษณะใด ๆ (รวมถึงค่าใช้จ่ายบนพื้นฐานทนายความลูกค้า) ทำกับ บริษัท ฯ และ / หรือได้รับความเดือดร้อนโดย บริษัท ที่เกิดจากการประพฤติตัวไม่เหมาะสมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยข้อยกเว้นของ e-cover ระบบบูรณาการเข้าไปในระบบข้อมูลของ บริษัท จึงช่วยให้ลดเวลาที่แท้จริงของนโยบายการประกัน ไม่ใช่ตัวแทนประกันชีวิตเป็นเพียงอนุญาตให้เรียกร้อง บุคคลใดจะเข้าประกันสัญญากับบริษัท ที่ไม่ใช่ประกันชีวิตตัวแทนตกลงที่จะเข้าสู่การเจรจาสัญญา และ / หรือสัญญาใด ๆในนามของ บริษัท ยกเว้นกับเขียนและแสดงการอนุญาตของบริษัท ถ้าไม่ใช่ประกันชีวิต ตัวแทน ไม่ดังนั้น บริษัทจะไม่ผูกพันตามสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆโดยไม่ประกันชีวิตตัวแทนให้เป็นความรับผิดชอบของตัวแทนประกันชีวิตที่ไม่ปฏิบัติตามนั้น ในกรณีใด ๆที่ไม่ใช่ประกันชีวิต ตัวแทนจะต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหาย และถือ บริษัท ไม่เป็นอันตรายกับ การเรียกร้อง การกระทำ เรื่อง ความเสียหาย ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และการสูญเสียอื่น ๆใด ๆ ( รวมทั้งค่าใช้จ่ายในธรรมชาติทนายความลูกค้าพื้นฐาน ) ให้กับบริษัท และ / หรือได้รับโดย บริษัท ที่เกิดขึ้นจากการประพฤติผิด