The aims of this study were to impr

The aims of this study were to improve the emission test method for the 20 L small chamber standardized
in Korea using paints and to develop an optical test method for paints. The emission factors of the
total volatile organic compounds (TVOC) and formaldehyde from oil-based paints, emulsion paints and
water-dispersion paints coated at 300 g/m2 and cured for 24 (48) h were determined using the 20 L small
chamber method. The emission factors of TVOC and formaldehyde from all paints under steady state
conditions were determined after 7 days with 24 (48) h of curing. The Korean standards require that
paints be measured and analyzed on the third day after a test. However, the emission factors of TVOC and
formaldehyde from the paints only began to stabilize 7 days after installing the samples. Until now, the
emission test results have been reported mainly as concentration vs. time or emission factor vs. time profiles
of TVOC and formaldehyde. The emission factors of the target volatile organic compounds (VOCs) and
aldehyde types were obtained under specific test conditions according to the different coating weights.
For all target volatile organic compounds and aldehyde types examined, the paint coating weight had an
effect on emission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือเพื่อปรับปรุงวิธีการทดสอบปล่อยก๊าซเรือนกระจกสำหรับห้อง l
ขนาดเล็ก 20 มาตรฐานในเกาหลีโดยใช้สีและการพัฒนาวิธีการทดสอบแสงสี ปัจจัยการปล่อยสารอินทรีย์ระเหยทั้งหมด
(tvoc) และฟอร์มาล​​ดีไฮด์จากสีน้ำมันที่ใช้สีอิมัลชันและ
น้ำสีกระจายตัวเคลือบที่ 300 g/m2 และหายสำหรับวันที่ 24 (48) ชั่วโมงถูกคำนวณโดยใช้ l 20 ห้องขนาดเล็กวิธี
ปัจจัยการปล่อย tvoc และฟอร์มาล​​ดีไฮด์จากสีทั้งหมดภายใต้เงื่อนไข
ความมั่นคงของรัฐได้รับการพิจารณาหลังจาก 7 วันกับ 24 (48) ชั่วโมงของการบ่ม มาตรฐานทางเกาหลีต้องการให้สี
จะวัดและวิเคราะห์ในวันที่สามหลังจากการทดสอบ อย่างไรก็ตามปัจจัยการปล่อย tvoc และฟอร์มาล​​ดีไฮด์
จากสีเพียง แต่เริ่มทรงตัว 7 วันหลังจากติดตั้งตัวอย่าง จนถึงขณะนี้
ปล่อยผลการทดสอบที่ได้รับรายงานส่วนใหญ่เป็นปัจจัยที่มีความเข้มข้นกับเวลาหรือปล่อยออกมาเมื่อเทียบกับโปรไฟล์ของ
เวลา tvoc และฟอร์มาล​​ดีไฮด์ ปัจจัยที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเป้าหมายสารประกอบอินทรีย์ระเหย (VOCs) และ
ชนิดก้นที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขการทดสอบที่เฉพาะเจาะจงตามน้ำหนักเคลือบที่แตกต่างกัน.
สำหรับสารประกอบอินทรีย์ระเหยเป้าหมายและประเภทก้นตรวจสอบน้ำหนักเคลือบสีมีผลต่อ
เมื่อปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้พัฒนาวิธีทดสอบมลพิษสำหรับห้องเล็ก 20 L มาตรฐาน
ในเกาหลีโดยใช้สี และแสงการพัฒนาทดสอบวิธีการสี ปัจจัยการปล่อยก๊าซของการ
รวมสารอินทรีย์ระเหย (TVOC) และฟอร์มาลดีไฮด์จากสีน้ำมัน emulsion สี และ
น้ำกระจายตัววาดเคลือบที่ 300 g/m2 และดองสำหรับ 24 (48) h ถูกกำหนดใช้ขนาดเล็ก 20 L
chamber วิธีการ ปัจจัยมลพิษ TVOC และฟอร์มาลดีไฮด์จากสีทั้งหมดภายใต้สภาวะ steady
เงื่อนไขถูกกำหนดหลังจาก 7 วันกับ 24 (48) h ของการแข็งตัว มาตรฐานเกาหลีต้องที่
สีสามารถวัด และวิเคราะห์ในวันสามหลังจากการทดสอบ อย่างไรก็ตาม ปัจจัยการปล่อยก๊าซของ TVOC และ
ฟอร์มาลดีไฮด์จากสีเริ่มเพียงเพื่อรักษาเสถียรภาพ 7 วันหลังจากติดตั้งตัวอย่าง จนถึงขณะนี้
รายงานผลการทดสอบมลพิษส่วนใหญ่เป็นความเข้มข้นเทียบกับสัดส่วนของเวลาหรือปล่อยก๊าซเทียบกับโพรไฟล์เวลา
TVOC และฟอร์มาลดีไฮด์ ปัจจัยการปล่อยก๊าซเป้าหมายระเหยสารอินทรีย์ (VOCs) และ
แอลดีไฮด์ชนิดได้รับภายใต้เงื่อนไขการทดสอบเฉพาะตามน้ำหนักเคลือบที่แตกต่างกันการ
สำหรับสารอินทรีย์ระเหยและแอลดีไฮด์ชนิดตรวจสอบเป้าหมายทั้งหมด น้ำหนักเคลือบสีมีการ
ผลเล็ดรอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการทดสอบเพื่อปรับปรุงวิธีการปล่อยคลื่นสำหรับ 20 L ขนาดเล็กห้องมาตรฐาน
ซึ่งจะช่วยได้ในประเทศเกาหลีโดยใช้สีทาและเพื่อพัฒนาวิธีการทดสอบแบบออปติคสำหรับสี การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าปัจจัยของสารประกอบอินทรีย์ระเหย
รวม( tvoc )และฟอร์มาลดีไฮด์จากสีทาน้ำมัน - ใช้น้ำยาสีทาและ
สีทาน้ำกระจายเคลือบที่ 300 กรัม/ m 2 และตากแห้งสำหรับ 24 ( 48 )ได้กำหนดโดยใช้วิธี 20 L ขนาดเล็ก
ช่องเก็บเศษหนวดได้ การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าปัจจัยของฟอร์มาลดีไฮด์และ tvoc จากสีของรัฐอย่างต่อเนื่องโดยทั้งหมดอยู่ ภายใต้ เงื่อนไข
ซึ่งจะช่วยได้ตั้งใจว่าหลังจาก 7 วันพร้อมด้วย 24 ( 48 )ต่างๆ มาตรฐาน ภาษา เกาหลีที่ต้องใช้สีทา
ซึ่งจะช่วยให้สามารถวัดได้และมีการวิเคราะห์ในวันที่สามหลังจากการทดสอบ แต่ถึงอย่างไรก็ตามปัจจัยหลักปฏิบัติการปล่อยของ tvoc และ
ฟอร์มาลดีไฮด์จากสีเท่านั้นเริ่มทรงตัว 7 วันหลังจากการติดตั้งตัวอย่าง จนกว่าจะถึงวันนี้ผลการทดสอบ
ซึ่งจะช่วยลดการปล่อยให้มีการรายงานว่าเป็นสำคัญเมื่อเทียบกับช่วงเวลาการมีสมาธิหรือปัจจัยหลักปฏิบัติการปล่อยเวลาเมื่อเทียบกับส่วนกำหนดค่าของ tvoc
และฟอร์มาลดีไฮด์ การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปัจจัยของสารประกอบอินทรีย์ระเหยเป้าหมาย( VOCs )และ
ประเภท aldehyde ได้ ภายใต้ เงื่อนไขการทดสอบเฉพาะตามน้ำหนักการเคลือบที่แตกต่างกันไป.
สำหรับสารประกอบอินทรีย์ระเหยเป้าหมายและ ประเภท aldehyde ทั้งหมดมาตรวจสอบน้ำหนักการเคลือบสีที่ได้
ซึ่งจะช่วยส่งผลในการลดการปลดปล่อย