If the large difference in Q values

If the large difference in Q values persists, it should be interpreted to mean that something
has happened to the spectrophotometer so that the Table of Settings of Q used with the instrument
is no longer valid. If the problem persists, steps must be taken to correct the Table of Settings of Q
in order to ensure that future ozone observations are made on correct wavelengths. Instructions
for correcting an erroneous Q setting table are given in Annex B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากความแตกต่างใหญ่ในค่า Q มันควรจะตีความหมายที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องทดสอบกรดด่างการใช้ตารางของการตั้งค่าของคิว ด้วยเครื่องมือจะไม่ถูกต้อง ถ้าปัญหายังคงอยู่ ต้องดำเนินการขั้นตอนการแก้ไขตารางของการตั้งค่าของคิวเพื่อให้แน่ใจว่า สังเกตโอโซนในอนาคตจะทำบนความยาวคลื่นที่ถูกต้อง คำแนะนำแก้ไขตารางค่า Q ที่มีข้อผิดพลาดจะได้รับในบีแอนเน็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากความแตกต่างขนาดใหญ่ในค่า Q ยังคงมีอยู่ก็ควรจะตีความว่าหมายถึงว่าสิ่งที่
เกิดขึ้นกับสเปกเพื่อให้ตารางการตั้งค่าของ Q ใช้กับเครื่องมือ
ไม่ถูกต้อง หากปัญหายังคงมีขั้นตอนที่ต้องดำเนินการเพื่อแก้ไขตารางการตั้งค่าของ Q
ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการสังเกตโอโซนในอนาคตจะทำในช่วงความยาวคลื่นที่ถูกต้อง คำแนะนำ
สำหรับการแก้ไขตารางการตั้งค่า Q ที่ผิดพลาดจะได้รับในภาคผนวก B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความแตกต่างขนาดใหญ่ในค่า Q ยังคงอยู่ มันควรถูกตีความให้หมายถึงว่าอะไร
เกิดขึ้นกับวัสดุเพื่อให้ตารางของการตั้งค่าของ Q ใช้กับเครื่องดนตรี
ที่ไม่ถูกต้อง ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ขั้นตอนที่ต้องดำเนินการเพื่อแก้ไขตารางการตั้งค่าของ Q
ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าค่าโอโซนในอนาคตเป็นในความยาวคลื่นที่ถูกต้อง คำแนะนำ
เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดการตั้งค่าตารางจะได้รับการถามในภาคผนวก B