A. Ireland Electricity SystemThe Ir

A. Ireland Electricity System
The Ireland electricity system is a small isolated system,
consisting of two ac interconnected 50-Hz power systems
operated by Northern Ireland Electricity (NIE) and Electricity
Supply Board National Grid (ESBNG). The system currently
has a peak load of approximately 6100 MW, and system load is
forecast to grow by between 3% and 4% per annum for the next
six years [15], [16]. Reheat and nonreheat thermal generators,
simple cycle gas turbines, combined cycle gas turbines, and
limited hydroelectric generation, along with a single pumped
storage station, comprise the conventional generation on the
Ireland system at present. The system also has a single HVDC
interconnection to Scotland, with a capacity of 500 MW. However,
it should be noted that it is currently not operated above
400 MW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. ระบบไฟฟ้าไอร์แลนด์ระบบไฟฟ้าของไอร์แลนด์เป็นระบบแยกเล็กประกอบด้วยระบบไฟฟ้า 50 Hz ac เชื่อมต่อกันสองดำเนินการ โดยภาคไฟฟ้า (เดินทาง NIE) และไฟฟ้าจัดหาคณะกรรมการชาติกริด (ESBNG) ระบบในปัจจุบันมีโหลดสูงสุดถึงประมาณ 6100 MW และเป็นภาระของระบบการคาดการณ์การเติบโตประมาณ 3% และ 4% ต่อปีสำหรับถัดไปหกปี [15], [16] อุ่นและกำเนิดความร้อน nonreheatกังหันก๊าซวงจรอย่างง่าย รวมวัฏจักรกังหันก๊าซ และจำกัดสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ พร้อมกับสูบเดียวจัดเก็บสถานี ประกอบด้วยการสร้างทั่วไปในการระบบไอร์แลนด์ในปัจจุบัน มีระบบ HVDC เดียวเชื่อมต่อโครงข่ายไปสกอตแลนด์ มีความจุ 500 MW อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่า ขณะนี้ได้ดำเนินงานข้างต้น400 MW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. ไอร์แลนด์ไฟฟ้าระบบ
ระบบไฟฟ้าไอร์แลนด์เป็นระบบที่แยกขนาดเล็ก
ประกอบด้วยสอง AC ที่เชื่อมต่อระบบไฟฟ้า 50 Hz
ดำเนินการโดยไอร์แลนด์เหนือไฟฟ้า (NIE) และการไฟฟ้า
ซัพพลายคณะกริดแห่งชาติ (ESBNG) ระบบปัจจุบัน
มีโหลดสูงสุดประมาณ 6,100 เมกะวัตต์และโหลดระบบ
คาดว่าจะเติบโตโดยเฉลี่ยประมาณ 3% และ 4% ต่อปีสำหรับถัดไป
หกปี [15] [16] อุ่นและ nonreheat กำเนิดความร้อน
กังหันก๊าซวงจรง่ายกังหันก๊าซรวมวงจรและ
ไฟฟ้ารุ่น จำกัด พร้อมกับสูบเดียว
สถานีจัดเก็บประกอบด้วยรุ่นธรรมดาใน
ระบบไอร์แลนด์ในปัจจุบัน นอกจากนี้ระบบยังมี HVDC เดียว
เชื่อมต่อโครงข่ายก็อตแลนด์ที่มีความจุ 500 เมกะวัตต์ แต่
มันควรจะสังเกตเห็นว่ามันอยู่ในขณะนี้ไม่ได้ดำเนินการดังกล่าวข้างต้น
400 เมกะวัตต์